Paul Jones vẫn đang lưu diễn ở tuổi 82 (Ảnh: Getty)
Paul Jones thực tế nói: “Tôi chưa bao giờ thấy việc ném một chiếc tivi ra khỏi cửa sổ khách sạn có sức hấp dẫn đến thế”. “Nó chưa bao giờ hấp dẫn tôi.”
Ca sĩ đang nói về những trò hề của ngôi sao nhạc rock trong thập niên 60 và 70 – và “mức độ điên rồ nhất định” mà anh đã chứng kiến khi lưu diễn ở Úc và New Zealand với The Who và The Small Faces vào năm 1968.
Paul, 82 tuổi, nói: “Điều đó thật phi thường. Tôi nhớ sau khi chúng tôi trở lại, Roger Daltrey và tôi tham gia một chương trình truyền hình và Roger đã nói với tôi rằng ‘Bạn và tôi là hai người duy nhất tỉnh táo trong chuyến lưu diễn đó!’
“Có rất nhiều hành vi khiến mọi người trở nên nổi tiếng. Chúng tôi bị đuổi khỏi máy bay mặc dù hầu hết chúng tôi đều đang ngủ. Vấn đề là một trong những nhạc sĩ ủng hộ người New Zealand đã mang một chai bia lên máy bay, điều này là vi phạm pháp luật. Nhưng tôi nghĩ nguyên nhân nhiều hơn là do chúng tôi có mái tóc dài!”
Với tư cách là thủ lĩnh của Manfred Mann và lại lưu diễn cùng The Manfreds vào cuối năm nay, sự nghiệp kéo dài bảy thập kỷ lừng lẫy của Paul đã bao trùm mọi thứ từ nhạc pop đến màn ảnh TV qua nhạc blues và sân khấu West End.
Những bản hit của anh như Pretty Flamingo, Do Wah Diddy Diddy và 5-4-3-2-1 – chủ đề từ chương trình nhạc pop Ready Steady Go của thập niên 60 – vẫn có sức hấp dẫn lớn cho đến ngày nay.
Tại sao? “Đó là những bài hát được viết rất hay bởi những người biết họ đang làm gì. Flamingo được viết bởi Mark Barkan, người biết cách kết hợp một bài hát để mọi người hát theo. Và Do Wah Diddy được viết bởi Jeff Barry và Ellie Greenwich, những người chuyên về những thứ mà mọi người sẽ tham gia nhưng với những tựa đề vô nghĩa – Da Doo Ron Ron, Hanky Panky –
cũng như những bài hát cảm động như River Deep, Mountain High.
“Chúng tôi đã có niềm vui tuyệt vời khi tạo ra những bài hát đó.
“Tôi đã làm khách với Lulu vào đêm cuối cùng trong chuyến lưu diễn gần đây của cô ấy và giới thiệu Pretty Flamingo. Khán giả của cô ấy đã tham gia trong giây lát. Họ không thể ngăn mình hát theo – và tôi khuyến khích họ.”
Điều đó còn được thể hiện rõ ràng khi Paul xuất hiện trên Hootenanny của Jools Holland một năm trước.
Paul nói: “Tôi nghĩ điều này thực sự tốt, đây là cuộc sống.
Anh ấy đã gặp Ngài Rod Stewart vào đêm đó. Khi Manfreds biểu diễn trên sân khấu acoustic ở Glastonbury năm ngoái [2024] Tôi tự hỏi anh ấy sẽ đưa ra lời khuyên gì cho Rod, người có vị trí Huyền thoại năm nay?
“Chắc chắn không được mặc quần áo sân khấu cho đến khi vào phòng thay đồ. Khi bạn đi bộ từ ô tô đến nơi định thay đồ, bụi mịn đã phủ đầy đến đầu gối của bạn. Và hãy cố gắng lắng nghe càng nhiều người khác càng tốt.”
Paul luôn theo dõi nhịp đập của các ban nhạc và có lịch sử âm nhạc rộng rãi và đa dạng. Trước khi gia nhập Manfred Mann, anh ấy là bạn với Brian Jones từ The Rolling Stones và sự nghiệp của anh ấy có thể đã trở nên rất khác.
“Chúng tôi là những người bạn tốt và dành nhiều thời gian trong những bữa tiệc mà chúng tôi từng gặp phải, những bữa tiệc dành cho sinh viên. Vào năm 1962, chúng tôi thường xuyên đến nghe bài Blues Incorporated của Alexis Korner tại The Ealing Club.
“Một ngày nọ, Brian nói với tôi, ‘Chúng tôi không coi trọng vấn đề này một cách nghiêm túc, chúng tôi chỉ là những kẻ nghiệp dư. Tôi đang thành lập một ban nhạc và tôi sẽ trở nên giàu có và nổi tiếng. Bạn có muốn trở thành ca sĩ của tôi không?’.
“Chúng tôi chơi nhạc blues trong các quán rượu và phòng chờ của mọi người nhưng chúng tôi không nhận được tiền. Tôi đã nói với Brian ‘Tôi thực sự chúc bạn may mắn và cảm ơn nhưng không, cảm ơn’.
“Mọi người hỏi tôi, bạn có hối hận khi từ chối Rolling Stones không? Tôi không từ chối Rolling Stones. Tôi đã từ chối ban nhạc mà Brian Jones đang thành lập. Nếu tôi tham gia, nó sẽ không bao giờ trở thành Rolling Stones. Bạn phải đợi Mick và Keith làm việc đó. Vì thế thế giới nên biết ơn tôi!”
Paul tiết lộ anh cũng khuyến khích Mick Jagger viết bài hát của riêng mình. “Người quản lý của họ, Andrew Loog Oldham, đã bị báo chí chỉ trích vì đã ép Mick và Keith viết thư bằng cách nhốt họ trong phòng. Trước đó, chúng tôi đã cư trú tại Câu lạc bộ Marquee và Stones cần không gian diễn tập cho một chương trình truyền hình.
“Khi họ đang thu dọn đồ đạc, tôi nói với Mick ‘Bạn đã viết bài hát chưa?’ và anh ấy nói ‘Không’. Tôi đã nói ‘Mick, anh nên bắt đầu ngay bây giờ’ và tôi biết điều đó đã khuyến khích anh ấy.”
Sau khi rời Manfred Mann vào năm 1966, Paul chuyển sang sự nghiệp solo, bao gồm cả diễn xuất và nhạc kịch. Anh ấy hát với vai Juan Peron trên phiên bản vinyl gốc của Evita và xuất hiện trong Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.
Tiếp theo là sự xuất hiện trên truyền hình trong The Persuaders, Space 1999, Z Cars và năm 1975 The Sweeney.
“Tập phim đó là một buổi casting đặc biệt,” Paul nói, “bởi vì ở đó tôi giống như một võ sĩ quyền anh ‘Sarf London’. Hãy nhìn vào bàn tay và cánh tay của tôi và bạn sẽ biết tôi không phải là một võ sĩ quyền Anh, chưa bao giờ như vậy. Tôi rất thích làm những việc như thế.”
Năm 1979, ông thành lập The Blues Band và thành công hơn cả những gì ông từng mơ ước. Điều này dẫn đến chương trình nhạc blues của riêng anh ấy trên BBC Radio 2 kéo dài từ năm 1986 đến năm 2018.
Paul nói: “Tôi thực sự là một người hâm mộ nhạc jazz và blues. “Tôi nghe nhiều loại nhạc khác nhau, từ cổ điển đến Stevie Wonder. Khả năng viết bài hát của anh ấy thật phi thường và là một nghệ sĩ chơi đàn organ tuyệt vời. Tôi rất ngưỡng mộ những người như anh ấy.”
Paul, cũng là một tay chơi kèn harmonica thành đạt, cho biết The Manfreds, người đã cải tổ vào năm 1991 mà không có người sáng lập cùng tên, đang đứng đầu trong cuộc chơi của họ. Anh ấy đang mong đợi Buổi biểu diễn nhạc Blues N nhịp điệu tối đa của họ, diễn ra trong 30 ngày từ đầu tháng 10 đến cuối tháng 11.
Paul nói: “Đội hình hiện tại của The Manfreds là đội hình tốt nhất từ trước đến nay. “Bây giờ chúng tôi gọi nó là Đội A. Chúng tôi luôn có những vị khách đáng kinh ngạc trong chuyến lưu diễn mùa thu – Georgie Fame, Alan Price, PP Arnold – và năm nay chúng tôi có Noel McCalla, người đã hát cùng Stiff Little Fingers và nhóm Morrissey-Mullen, mọi thứ từ nhạc punk muộn đến nhạc jazz.
“Anh ấy cũng đã làm việc 18 năm với Earth Band của Manfred Mann, điều đó có nghĩa là anh ấy giữ kỷ lục là ca sĩ với Manfred Mann trong thời gian dài nhất. Tôi đã làm điều đó được ba năm rưỡi!”
Paul vẫn sẵn sàng cho chuyến lưu diễn bằng cách “sống ‘phù hợp’; vợ tôi [former actress Fiona Hendley, 65] và tôi ăn những món ăn hợp lý, ngon miệng và tập thể dục vừa phải. Tôi không phải là người tập gym. Sẽ thú vị hơn nhiều khi đi dạo.”
Đức tin Kitô giáo của anh ấy cũng cực kỳ quan trọng đối với anh ấy. Paul, lớn lên ở Portsmouth, khi còn nhỏ là một ca sĩ hợp xướng và học tiếng Anh tại Jesus College, Oxford, nhưng lại chuyển sang âm nhạc thay vì tốt nghiệp. Là một thiếu niên vô thần, sau này anh đã tìm lại được đức tin của mình.
Paul nói: “Điều buồn cười là tôi yêu thích nhạc Phúc âm. “Ở đó, tôi đã nghe những giai điệu nhẹ nhàng và rung động tâm hồn của Mahalia Jackson và không thực sự hiểu nội dung của nó.
“Tôi đã sống 25 năm như một người vô thần và sau đó vào cuối những năm 70, tôi có thói quen đến các phòng trưng bày nghệ thuật và dành thời gian cho các bức tranh, đặc biệt là một họa sĩ tên là Caspar David Friedrich. Những phong cảnh của anh ấy tràn đầy niềm tin và Chúa Thánh Thần và tôi bắt đầu bị thu hút bởi những thứ như thế.
“Nó không thay đổi tôi nhưng nó khiến tôi sẵn sàng thay đổi. Một ngày nọ, Cliff Richard mời tôi và vợ đến nghe một nhà truyền giáo tên là Luis Palau tại Sân vận động White City ở Tây London và đêm đó mọi thứ đã thay đổi.”
Paul đã cân nhắc việc viết cuốn tự truyện của mình, nhưng nói,
“Tôi luôn cảm thấy mình quá bận rộn và dù sao đi nữa, nếu sự nghiệp của bạn cũng dài như của tôi, bạn sẽ cần phải thực hiện một số nghiên cứu nghiêm túc…”
*The Manfreds’ Maximum Rhythm N Blues Show đang lưu diễn từ ngày 2 tháng 10 đến ngày 29 tháng 11. Để biết thêm hãy truy cập myticket.co.uk
Nguồn Express