Đã 30 năm kể từ khi người cha hài Ailen từng đoạt giải thưởng Ted First được phát sóng (Hình ảnh: TV Times/Tương lai xuất bản qua Getty Images)
Đã 30 năm kể từ khi người cha hài kịch Ailen từng đoạt giải thưởng TED được phát sóng, giành được một nhóm người hâm mộ khổng lồ và tận tụy với sự miêu tả không thể tin được của nó về chức tư tế Công giáo, và nó thường xuyên có các cuộc thăm dò trong các cuộc thăm dò xếp hạng sitcom xuất sắc nhất của Anh. Nhưng nó như thế nào khi làm việc trong chương trình?
Lissa Evans, nhà sản xuất của Series hai và ba, đã viết một cuốn sách mới ghi lại những khoảnh khắc hài hước, đầy thách thức và siêu thực nhất của việc quay phim.
Đó là một đặc quyền, cô nói, để làm việc với các diễn viên rất dễ dàng. Không ai trong số họ là bất cứ ai giống như nhân vật của họ. Dermot [Morgan, who played Father Ted] và Ardal [O’Hanlon as Father Dougal] rất xuất sắc. Ardal làm cho nó có vẻ dễ dàng nhưng bạn chưa bao giờ thấy một biểu hiện trên khuôn mặt của Dougal mà bạn đã thấy trên Ardal’s.
Lissa Evans (Hình ảnh: Alys Tomlinson)
Và người cha hôi miệng Jack được chơi bởi Frank Kelly, một người đàn ông tuyệt đối, một người đàn ông thú vị, duyên dáng.
Lissa nói, chúng tôi vô cùng tự hào về Cha Ted và thật ly kỳ khi làm việc trên một thứ gì đó rất phổ biến. Nhưng nó cũng là công việc khó khăn không thể nói. Tôi đã dành rất nhiều thời gian để lo lắng.
Theo loạt ba, niềm vui của tôi khi đọc từng kịch bản TED mới được đối trọng bởi phần sản xuất của bộ não của tôi, từng trang, đã biên soạn một danh sách những thứ sẽ khó khăn, phức tạp, đắt đỏ, chắc chắn là nguy hiểm hoặc có thể không thể để đạt được. ”
Tại đây, Lissa đưa chúng ta vào hậu trường của loạt phim biểu tượng
Vòng xoay ma thuật
Tốc độ ba là tập phim khó nhất để quay (hình ảnh: Kênh 4 / YouTube)
Tập phim khó nhất để quay phim là tốc độ ba, một bản làm lại của bộ phim hành động – nhưng sử dụng phao sữa.
Sau đó, Dou Dougal lái một chiếc phao sữa được trang bị một quả bom sẽ phát nổ nếu nó rơi xuống dưới bốn dặm một giờ để anh ta phải khoanh tròn một cách vô tận. Nhưng chúng tôi không thể tìm thấy một bùng binh ở vùng nông thôn Clare. Bộ phận nghệ thuật đã phải xây dựng một cái ra khỏi ván ép, chở nó từ Vương quốc Anh và dán nó ở giữa một ngã tư ở làng Kilfenora. Có thể nó vẫn còn đó.
Trong cùng một tập phim, Lissa đã có những mối quan hệ khi Dermot thực hiện đóng thế lái xe của riêng mình qua một bức tường khổng lồ của các hộp các tông. Tôi đã tình cờ nghe thấy diễn viên chính quý giá của chúng tôi được nói, ‘Đưa nó lên tới 50, giữ cho máy gia tốc xuống toàn bộ thời gian, đừng chạm vào phanh và bạn sẽ là Grand’. Dermot thích làm người đóng thế nhưng tôi đang ngồi trên tay với đôi mắt nhắm vào cầu nguyện điều gì đó không đi sai lầm khủng khiếp.
The Graham Norton Show
Graham Norton làm cha Noel Furlong (Hình ảnh: Kênh 4 / YouTube)
Một trong những buổi thử giọng đáng nhớ nhất là khi một người đứng lên lo lắng và đáng yêu mà tôi chưa từng nghe đến-anh ấy được gọi là Graham Norton-đọc cho phần của Cha Noel Furlong.
Chà, tôi nói ‘đọc’ nhưng đó là một mô tả quá chính thức. Anh nổ tung. Bị lỗi, sắc sảo, vui mừng, hưng phấn, rít lên với sự nhiệt tình khủng khiếp, cha Noel Furlong bùng nổ và, vào thời điểm anh ta nhảy múa hai lần quanh văn phòng, hét lên với chúng tôi để tham gia, tất cả chúng tôi đều bất lực với tiếng cười Và tôi thực sự đã khóc. Anh ấy nói với tôi sau đó rằng anh ấy đã lo lắng rằng anh ấy đã đi ‘trên đỉnh’, tất nhiên, anh ấy đã có. Tuyệt vời. ”
Hài hước về nhà vệ sinh
Bộ phận nghệ thuật là một loại chương trình ma thuật hàng tuần. Họ có thể tạo ra một tảng đá thuyết phục hoặc một bánh xe máy bay có kích thước đầy đủ trong studio, và treo một con cừu nhồi trong một bể cách ly.
Tuy nhiên, nếu bạn hỏi Ardal và Dermot, cảnh ít yêu thích nhất của họ mọi thời đại là gì, thì đó gần như chắc chắn sẽ là khi họ được phun ‘nước thải’. Một chiếc xe tăng lớn đã được giữ bên ngoài qua đêm trong một đêm thực sự lạnh, chứa nước tối với than bùn. Chúng được phun nước gần như đông lạnh.
Họ không phàn nàn nhưng họ đã choáng váng vì cái lạnh đến nỗi, khi họ lảo đảo ở cuối cảnh, những biểu cảm trên khuôn mặt đó là có thật. Tất cả chúng tôi đều cảm thấy rất, rất có lỗi sau đó.
Tách trà, cha?
Pauline McLynn (hình ảnh: Phạm vi)
Khi Pauline McLynn dự kiến thực hiện một cuộc tấn công, các thành viên của phi hành đoàn sẽ tụ tập để xem. Một cách tinh tế, cô ấy giơ váy của mình ngay trên đầu gối, bước một bước do dự, lắc lư rất nhẹ và sau đó biến mất khỏi cú sút với một biểu cảm tuyệt vời. Nó giống như tham dự một lớp học chính trong diễn xuất phim câm.
Không có gì giống như bà Doyle, cô ấy có văn hóa và hợp lý, nhưng cô ấy cũng tốt bụng và tốt bụng như bà Doyle. Chúng tôi vẫn là bạn bè. ”
Ướt và hoang dã
Tập phim khi Ted và Dougal có một mái nhà bị rò rỉ dẫn đến lần duy nhất Lissa thấy Frank bị nhẹ nhàng mất đi sự nóng nảy.
Phi hành đoàn tạm dừng quay phim để thảo luận về những khó khăn kỹ thuật trong khi nước đổ xuống Dermot, Ardal và Frank. Bát được tìm thấy và giữ trên Dermot và Ardal, nhưng nước lạnh tiếp tục xếp tầng xuống đầu Frank và xuống sau gáy của anh ấy trong phút qua phút. Chỉ sau khi cảnh quay được quay, Lissa mới nhận ra Frank đã bị đẩy đến giới hạn của anh.
Anh ấy ném mình ra khỏi ghế sofa với tiếng gầm rú của cơn thịnh nộ và ầm ầm. Tôi nhớ cảm giác mạnh mẽ có tội. Tất cả chúng ta đều cho rằng chủ nghĩa khắc kỷ của anh ta không có giới hạn.
Mỗi tuần, trong studio, anh ấy đã kiên nhẫn ngồi trên ghế trong khi vảy, vỏ, scurf, bẩn thỉu và cascades của sáp tai đã được thêm vào các tính năng của anh ấy. Anh ta trông rất nổi loạn đến nỗi không ai muốn ngồi gần anh ta vào giờ ăn trưa.
Các dòng luyện tập Lissa và Dermot (hình ảnh: được cung cấp)
Bộ tóc giả của Dougal
Ardal O’Hanlon mặc một chiếc Toupee cho hầu hết các bộ (hình ảnh: được cung cấp)
Trong giờ nghỉ giữa việc quay phim cho loạt hai và ngày đầu tiên diễn ra các buổi tập phim ở London, Ardal đã kết hôn. Anh ấy đến phòng diễn tập để chúc mừng các diễn viên và một tiếng ồn ào kỳ lạ từ tôi vì anh ấy đã cắt tóc nghiêm trọng. Bây giờ, mỗi khi cha Dougal rời khỏi nhà, mái tóc của anh ta sẽ xuất hiện một inch rưỡi, chỉ để biến mất một cách kỳ diệu ngay lập tức anh ta bước vào qua cửa.
Tôi đã nhìn qua nhà thiết kế trang điểm và cô ấy nói từ thì tóc giả. Ardal mặc một bộ phim cho hầu hết các bộ truyện.
Ghim ve áo
Những chiếc ghim ve áo đạo đức giả tuyệt vời mà TED tự hào thể thao bao gồm một fáinne, chỉ được mặc bởi những người nói tiếng Ailen khi Ted nói không có tiếng Ailen nào; Và – ghi nhớ rằng Ted là một người uống rượu nhiệt tình – pin tiên phong, biểu thị sự kiêng khem hoàn toàn. Nó cho thấy ý nghĩ đã đi vào từng chi tiết của sản xuất.
Picnic trên đảo Craggy: Niềm vui siêu thực của việc sản xuất Cha Ted của Lissa Evans (Doubleday), £ 14,99, ngay bây giờ đã ra mắt
Nguồn Express