Khi nghĩ về cuộc chiến đang được tiến hành chống lại sự sống trên trái đất của Donald Trump, Elon Musk và tay sai của họ, tôi tiếp tục va vào một sự nghi ngờ khủng khiếp. Có thể là điều này không chỉ là giao thế giới cho đầu sỏ và tập đoàn – không chỉ là vắt nhiều lợi nhuận từ các hệ thống sống nhất có thể? Có thể là họ muốn Để thấy sự phá hủy của hành tinh có thể ở được?
Chúng ta biết rằng mục đích quan trọng nhất của Trump là sức mạnh. Chúng tôi đã thấy rằng không có sức mạnh nào dường như thỏa mãn cơn thèm của anh ấy. Vì vậy, hãy xem xét điểm đến cuối cùng của Power. Đó là không chỉ trở thành một hoàng đế, mà còn là hoàng đế cuối cùng: đóng chương về nền văn minh. Đó là để gãi tên của bạn không thể xóa nhòa trên một kỷ nguyên địa chất. Hãy nhìn vào các tác phẩm của tôi, các bạn, và tuyệt vọng.
Tất nhiên, đó là sự thật, nhiều hành động của ông lên tới việc cướp phá tư bản tiêu chuẩn, được giải phóng khỏi các hạn chế về quy định yếu đuối của các chính quyền trước đó. Tuần này Trump đã ra lệnh phá hủy hàng loạt của các khu rừng quốc gia và các vùng đất được bảo vệ khác của ngành công nghiệp gỗ, được giám sát bởi Sở Lâm nghiệp Hoa Kỳ, người có ông chủ mới trước đây là phó chủ tịch của một Công ty gỗ. Kết quả sẽ bao gồm những mất mát đau lòng của động vật hoang dã và hệ sinh thái hiếm gặp, và nguy cơ cháy rừng cao. Trump biện minh cho trật tự của mình với Gambit của nhà độc tài cổ điển đó: một trường hợp khẩn cấp có chủ đích.
Anh ta đã sử dụng cùng một cái cớ để kích hoạt một làn sóng mới của các dự án nhiên liệu hóa thạch, cấp cho họ các giấy phép khẩn cấp của họ để ghi đè các biện pháp bảo vệ môi trường. Điều này có khả năng gây ra sự ngộ độc của vùng đất ngập nước và nguồn cung cấp nước. Giám sát cuộc tấn công là Bộ trưởng Năng lượng mới, Chris Wright, trước đây là Giám đốc điều hành của một công ty fracking.
Nếu Hoa Kỳ thực sự phải chịu một trường hợp khẩn cấp năng lượng của người Hồi giáo, bạn cũng sẽ hy vọng chính phủ cũng sẽ đẩy nhanh việc triển khai sức mạnh tái tạo. Thay vào đó, Trump có đóng băng nó. Bạn cũng có thể mong đợi nó nhấn mạnh rằng năng lượng được sử dụng một cách tiết kiệm hơn; thay vào đó, nhóm của anh ấy đang xóa Tiêu chuẩn tiết kiệm nhiên liệu. Điều này có vẻ giống như hoàn vốn cho ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch đã giúp anh ta.
Nhưng các chính sách khác trông giống như sự phá hoại vui vẻ. Các Khả năng cắt giảm nhân sự Tại các công viên và rừng quốc gia sẽ không giúp đỡ bất kỳ người ủng hộ công ty nào của mình. Nhưng họ sẽ làm suy giảm trải nghiệm của du khách, trong khi gây nguy hiểm cho động vật hoang dã và môi trường sống.
Điều tương tự cũng xảy ra đối với việc phá hủy hàng loạt các công việc tại Dịch vụ Cá và Động vật hoang dã Hoa Kỳ Và sự đóng băng Trong tất cả các khoản tài trợ bảo tồn quốc tế mà nó cung cấp, nhiều trong số đó rất quan trọng đối với việc bảo vệ động vật hoang dã ở nước ngoài. Không có nhiều thứ để có được ở đây bởi bất kỳ hành lang công ty nào, và rất nhiều việc bị mất bởi những người còn lại. Mục đích của Trump đã nêu củaThoát khỏiMột trong những cơ quan quản lý khẩn cấp liên bang sẽ đặt lợi nhuận của công ty có nguy cơ nghiêm trọng, đặc biệt là trong số các công ty bảo hiểm và quỹ đầu tư, trong khi tăng cường sự đau khổ của những người bị khủng hoảng môi trường. Anh ấy cũng có loại bỏ sự giúp đỡ được cung cấp cho các cộng đồng bị ô nhiễm nặng. Một lần nữa, không có lợi ích rõ ràng cho vốn, chỉ là nhiều sự khốn khổ của con người.
Chủ nghĩa hư vô báo thù, sự hủy diệt của những gì họ không yêu, biết hoặc hiểu, là một chủ đề chính trong chính trị Maga. Nó được áp dụng một cách tàn nhẫn cho văn hóa và khoa học như đối với thế giới tự nhiên. Thật khó để tránh được ý nghĩ rằng sự hủy diệt môi trường không chỉ là một phương tiện mà Trump phục vụ những người ủng hộ công ty của mình, mà còn là một kết thúc.
Đồng thời, Trump nhiệt tình (mặc dù mơ hồ) Tăng cường kế hoạch của Musk để gửi người đến Sao Hỏa, một hành tinh không có khả năng hỗ trợ cuộc sống của con người. Những người đàn ông này, những người tuyên bố không có bằng chứng cho thấy trừ khi họ cắt giảm 1 triệu đô la từ ngân sách liên bang, gây ra vô số tác hại, nước Mỹ sẽ phá sản, đang bức xúc cho một chương trình có khả năng tiêu tốn hàng trăm tỷ đồng trong khi không mang lại lợi ích cho nhân loại. Đối với tất cả sự vĩ đại của nó, kế hoạch không có gì khác hơn là một công phu có nghĩa là gửi người đến cái chết của họ.
Một trong những lời giải thích thuyết phục nhất về thời đại chúng ta tôi đã đọc là một bài luận Bởi tác giả Jay Griffiths, được xuất bản vào năm 2017. Cô kết nối những kẻ phá hoại hành tinh ngày nay với các nhà tương lai Ý đầu thế kỷ 20. Những người tương lai, người đã tạo ra phần lớn biểu tượng và ý thức hệ của chủ nghĩa phát xít, đã tôn sùng cỗ máy, tưởng tượng về chiến thắng công nghệ của nhân loại đối với thiên nhiên. Họ bị ám ảnh bởi chuyến bay. “Hurray! Không còn liên lạc với Trái đất hèn hạ !,, Tác giả của Tuyên ngôn của họ, Filippo Marinetti, hân hoan. Cuộc sống trên trái đất là một doanh nghiệp bò, bò, nhà thơ Gabriele D’Annunzio tuyên bố. Đó là trong không khí mà người ta cảm thấy vinh quang là một người đàn ông và chinh phục các yếu tố.
Thông qua chuyến bay, Griffiths ghi chú, họ tin rằng họ có thể đạt được trạng thái lý tưởng, tinh khiết của mình, được đặc trưng bởi khái niệm Deus Invictus: Thiên Chúa không liên kết, toàn trị, không còn bị kìm hãm bởi những vấn đề trái đất, buồn tẻ như sự trung thực, tử tế, thông cảm, tôn trọng hay thậm chí là trọng lực.
Tôi tin rằng, giống như cô ấy, rằng sự hồi sinh của hệ thống niềm tin này có thể cung cấp một chìa khóa để hiểu Elon Musk và sự nắm giữ đáng chú ý của ông đối với chính quyền Trump. Những gì Musk trình bày là tưởng tượng dứt khoát về sự trốn thoát: từ sự đàng hoàng, chăm sóc, tình yêu và chính hành tinh sống. Họ có thể để tất cả phía sau, nhảy ra khỏi trái đất hèn hạ và lên trời.
Trên sao Hỏa, Những giấc mơ xạ hương xây dựng các thành phố tư nhân dưới sự kiểm soát độc quyền của công ty SpaceX. Đừng bận tâm đến Không thể kỹ thuật; Đó là sự tưởng tượng được tính: sự phát hành dứt khoát từ các ràng buộc xã hội và sinh học. Các thành phố nhà tù ngầm của anh ta, trong đó sự sống còn phụ thuộc vào sự can thiệp công nghệ khắc nghiệt – sự gián đoạn nhỏ nhất có nghĩa là cái chết ngay lập tức – sẽ khiến chế độ độc tài trên mặt đất tồi tệ nhất trong lịch sử trông giống như một khóa tu yoga. Deus Invictus sẽ trị vì tối cao.
Trường hợp không có tình yêu, chỉ có thể có sự hủy diệt. Đập vỡ hành tinh sau đó vượt qua nó; Để lại dấu ấn không thể xóa nhòa của bạn trên trái đất trong khi trị vì chiến thắng trên thiên đàng: điều này, tôi tin rằng, là một sự thôi thúc sâu sắc, không được nói ra giúp giải thích các chương trình của Trump. Nhưng ngay cả khi, thông qua một số phép lạ nghiệt ngã, những kẻ phá hoại hành tinh đã thành công, họ sẽ sớm phát hiện ra rằng không có xứ sở thần tiên công nghệ, không có trạm vũ trụ hay thành phố sao Hỏa, so sánh với những gì chúng ta có.
Đây là hành tinh duy nhất trong vũ trụ mà chúng ta thích nghi. Những điều chúng ta hiếm khi nghĩ đến – 1 thanh áp lực khí quyển trên bề mặt Trái đất; các Magnetospheretrong đó, với bầu không khí, che chắn cho chúng ta khỏi bức xạ vũ trụ và bắn phá proton mặt trời; oxy xung quanh; 9,8 m/s2 của trọng lực; Nhiệt độ bề mặt trung bình là 15C – tạo ra, cùng với các hệ thống sống ăn, nước và nơi trú ẩn của chúng tôi, một nơi có vẻ giống như thiên đường cho bất kỳ ai bị loại khỏi nó. Đây là thiên đường của chúng ta, và không thể có ai khác.
-
George Monbiot là một chuyên mục người giám hộ
Nguồn The Guardian