Một cái gì đó kỳ lạ đã xảy ra ở Hy Lạp: Động vật xuất hiện từ hư không. Từ năm 2016 đến 2022, quần thể cừu trên đảo đảo Hơn gấp đôi. Hoặc vì vậy, yêu cầu hồ sơ nhà nước Hy Lạp, trong một giai đoạn tương tự, tiết lộ các xu hướng tò mò khác trên cả nước. Các sườn núi Olympus được cho là Được trao đổi với các đồn điền chuốicác sân bay quân sự an ninh cao đã được chuyển sang cây ô liuvà đồng cỏ cho dê và cừu bây giờ kéo dài ra khỏi đất và ra vào độ sâu tinh thể của các vùng biển xung quanh.
Tất cả những tuyên bố này đều lố bịch vì chúng sinh lợi, và chúng chỉ ra một vụ bê bối đáng xấu hổ là chính trị Hy Lạp: Sự mặc khải trong nhiều năm, các khoản tiền khổng lồ của EU đã bị bỏ túi bởi các cá nhân tuyên bố họ là trợ cấp cho công việc nông nghiệp không tồn tại.
MỘT thứ ba của ngân sách EUnhiều hơn được phân bổ cho giáo dục và phúc lợi và năng lượng tái tạo kết hợp, đi đến trợ cấp cho nông nghiệp của các quốc gia thành viên. Càng có nhiều động vật, càng có nhiều đất được phân bổ cho chúng để chăn thả – và càng nhiều tiền mặt được phân phối. Ở Hy Lạp, các khoản trợ cấp nông nghiệp được phân tán từ Brussels đến giai điệu € 2 tỷ một nămtương đương với khoảng một phần tư của đất nước Ngân sách quân sự hàng năm.
Về mặt của nó, vụ bê bối Opekepe mới nổi này – lấy tên từ từ viết tắt của Cơ quan Nhà nước Hy Lạp giám sát việc phân bổ các khoản trợ cấp canh tác châu Âu – có thể được coi là một hành động trả thù. Một thập kỷ sau Một cuộc khủng hoảng kinh tế trong đó các nhà kỹ trị châu Âu áp đặt các biện pháp thắt lưng buộc bụng nhục nhã đối với tầng lớp lao động Hy Lạp, có Nông dân Cretan khôn ngoan bắt đầu gợi lên hàng triệu con cừu tưởng tượng và lừa đảo tiền mặt từ Brussels?
Đó là một cách giải thích hấp dẫn, nhưng đó không phải là câu chuyện ở đây. Trong thực tế, Opekepe trông giống như một con lừa được tiến hành theo lệnh của cùng một giới thượng lưu chính trị đã hạ cánh Hy Lạp trong vùng nước tài chính thảm khốc như vậy để bắt đầu. Một cuộc điều tra của châu Âu về Opekepe, bắt đầu vào năm 2020 và được thực hiện bởi Văn phòng Công tố viên Châu Âu (EPPO) có trụ sở tại Luxembourg, đang cáo buộc một khoản tiền mặt có thể làđược tổ chức một cách có hệ thống“Trên toàn tiểu bang.
Thủ tướng Hy Lạp Kyriakos Mitsotakis có bài phát biểu trong một cuộc tranh luận về chuyển động không tự tin chống lại chính phủ, Athens, ngày 7 tháng 3 năm 2025. Ảnh: Alexandros Beltes/EPA
Bắt đầu từ năm 1998, nhưng dường như tăng cường với cuộc bầu cử của Đảng Dân chủ mới cánh hữu năm 2019, bảng cân đối nông nghiệp của Hy Lạp đã bị bóp méo. Kiểm toán viên được báo cáo là khuỷu tay sang một bên Vì các lô đất nông nghiệp mới đã được đăng ký cho một cá nhân một năm, sau đó chuyển – trên giấy tờ – sang một nơi khác tiếp theo. Crete đã được điều chỉnh theo thống kê để sở hữu một nửa con cừu của Hy Lạp, ngay cả khi trở nên khó khăn để giải thích cách chúng sản xuất ít hơn một lần thứ 10 Sữa cừu của đất nước. Quần thể ong Hơn gấp đôi Trên các hòn đảo hoành hành với đám cháy hoặc bị khô hạn. Hai cựu bộ trưởng Hy Lạp bị cáo buộc đã dành nhiều nămgiúp đỡ và xúi giục việc chiếm đoạtTiết các quỹ nông nghiệp của EU.
Vì vậy, hàng ngàn yêu cầu lừa đảo hoặc phóng đại hiện nay đã đưa ra những câu hỏi không thể tránh khỏi. Ở đâu Tiền đã đi? Ai được hưởng lợi? Một cuộc điều tra tiếp tục dưới thời Laura Codruța Kövesi, người đứng đầu Eppo, người đã tự làm mình yêu thích Brussels khi cô là công tố viên trưởng của ban giám đốc chống tham nhũng quốc gia của Romania bằng cách đưa một người cùn vào tầng lớp chính trị của đất nước cô, khóa lại hàng trăm người La Mã trong cuộc đua chống lại sự phản đối của người La Mã.
Rõ ràng là Đảng Dân chủ mới cầm quyền – cỗ máy cũ của người Hy Lạp – có liên quan sâu sắc. Mười ba MPS của nó đã được liên quan Trong sự lừa dối của Opekepe (cũng như một MP Pasok và MP Syriza). Một bộ trưởng nội các và bốn đại biểu đã được buộc phải từ chức. Về phần mình, Thủ tướng và lãnh đạo dân chủ mới, Kyriakos Mitsotakis, đã nói rằng ông không có gì để che giấu và thề sẽ đi đến tận cùng của vụ bê bối, mặc dù bây giờ ông chùn bước trước ý tưởng của một cuộc điều tra quốc hội toàn diện. Cá nhân anh ấy đã nhận được trợ cấp nông nghiệp EU Từ năm 2014 đến năm 2021. “Bạn đang đùa ai, ông Mitsotakis?” Nikos Androulakis, chủ tịch của phe đối lập Pasok, được hỏi trong quốc hội Hy Lạp tháng trước. Ông Mitsotakis là người đồng lõa, Syriza nói Syriza Trong một tuyên bố của bữa tiệcHoặc bị tống tiền bởi các bộ trưởng của mình.
Vụ bê bối cũng đã rút lại bức màn để tiết lộ sức mạnh ở Hy Lạp hoạt động như thế nào. Ba người đứng đầu Opekepe đã đặt câu hỏi về sự bất thường về tài chính đã cố gắng chặn khoảng 3.500 ứng dụng trợ cấp nghi ngờ, một Chặn 9.000 khoản thanh toán. Các câu lạc bộ được thực hiện bởi các nhà chức trách châu Âu đã ghi nhận các quan chức, những người sợ những lo ngại được nêu ra nhưng vẫn khăng khăng về các khoản thanh toán gian lận được vẫy qua. Khi các thanh tra châu Âu đến đảo Crete, nông dân đã được báo cáo cảnh báo trước và ra lệnh thay đổi đàn gia súc xung quanh để theo kịp sự xuất hiện. Flushing hòn đảo với tiền mặt trợ cấp châu Âu dường như đã tạo ra một đoạn đáng kể về khối bỏ phiếu của nó hạnh phúc. Đây là điểm, đối thủ của Mitsotakis đã tranh luận. Thật vậy, trong một trong những sự phân chia địa chấn hơn của bối cảnh chính trị Hy Lạp muộn, đảo Crete – một cựu thành trì cánh tả – đã chuyển sang nền dân chủ mới vào năm 2023. (Chính phủ Người phát ngôn nói: Mối liên hệ giữa những kẻ lừa đảo đang được điều tra và bất kỳ thay đổi nào trong kết quả bầu cử là không thực tế, một sản phẩm của khoa học viễn tưởng.
Hãy gọi đây là vụ bê bối như thế nào: thêm một đòn tài chính mà người nộp thuế Hy Lạp sẽ lại nhận được hóa đơn. Tiền phạt đã được chính xác bởi Brussels, Khoảng 415 triệu eurosẽ giảm tải cho những gì đã trở thành EU Làm việc quá sức chưa Được trả lương tốt thứ ba công dân; Để đáp ứng nó, tương đương với tất cả 10 triệu người Hy Lạp sẽ phải lao động tám giờ mỗi lần ở mức lương tối thiểu của đất nước. Nhiều khoản tiền phạt được dự kiến trong những tháng tới khi cuộc điều tra của Kövesi mở rộng.
Trong sáu năm nay, Mitsotakis đã đảm bảo với các cử tri Hy Lạp rằng ông sẽ xóa tan hàng thập kỷ bị thối rữa từ nhà nước Hy Lạp. Anh ấy nói chuyện về đại tu kỹ thuật, mộtHy Lạp mớiMột vùng đất đã đưa ra khỏi sâu thẳm tài chính và sự hỗn loạn của người quản lý. Nhưng khủng hoảng sau khi khủng hoảng mở ra mọi mâu thuẫn trong những đảm bảo này. Năm 2022, cháu trai của ông là buộc phải từ chức Là tổng thư ký giữa sự tiếp xúc của một hoạt động phần mềm gián điệp lố bịch – chỉ để nói chuyện bắt đầu của anh ta trở lại văn phòng chú của mình Hai năm sau. Năm 2023, Bộ trưởng Cơ sở hạ tầng và Giao thông vận tải của Mitsotakis đã từ chức Sau một vụ tai nạn tàu hỏa Trong đó, 57 người đã thiệt mạng sau khi cảnh báo an toàn về hệ thống đường sắt của Hy Lạp đã bị bỏ qua – chỉ để anh ta quay trở lại ghế quốc hội cũ của mình một khi sự náo động của sự phẫn nộ hàng loạt đã bắt đầu lắng xuống. Những vụ bê bối như vậy được đối xử như những mối quan hệ công chúng bất tiện trong đó vấn đề không phải là một tầng lớp chính trị chu kỳ trong và ngoài văn phòng với sự trừng phạt nhưng người Hy Lạp đòi hỏi hậu quả của những người giảng về trách nhiệm.
Hy Lạp đã là nơi mà tường thuật về sự thịnh vượng mới – một trung tâm công nghệ mới nổi đang bùng nổ với đầu tư nước ngoài – đã chứng minh ảo tưởng cho hầu hết. Nhưng ngày càng đe dọa sẽ biến thành một thứ khác: một nơi mà mọi người được nói là tham nhũng tiếp tục tàn phá tài chính của họ và niềm tin của họ chỉ là một điều nữa của trí tưởng tượng.
-
Alexander Clapp là một nhà báo có trụ sở tại Athens. Anh ấy đang làm một cuốn sách về Amazon Colombia
Nguồn The Guardian