Thư ký Bắc Ireland đã cho biết các biện pháp mới nhằm đối phó với các tội ác đã gây ra trong các rắc rối sẽ giải quyết các doanh nghiệp chưa hoàn thành của thành phố của thỏa thuận hòa bình đã xảy ra 27 năm trước.
Hilary Benn cho biết các cải cách quan trọng của người Hồi giáo sẽ thay thế Đạo luật Di sản gây tranh cãi năm 2023 do chính phủ bảo thủ đưa ra, mà ông nói đã không đối đầu với quá khứ, một phần vì nó đã bị từ chối bởi cả năm đảng chính trị và gia đình nạn nhân chính.
Tuy nhiên, các kế hoạch đã gặp rắc rối ngay lập tức, với một nhà lãnh đạo đoàn viên tố cáo sự liên quan của chính phủ Ailen là người Hồi giáo thái quá.
Benn cho biết, một kết quả hoàn hảo không thể đạt được, nhưng ông hy vọng các biện pháp sẽ đưa ra câu trả lời cho các nạn nhân ở cả hai phía của sự phân chia chính trị, đảng Cộng hòa và người trung thành.
“Đối phó với di sản của những rắc rối là khó khăn, và đó là lý do tại sao nó đã quá lâu, [it is] Benn nói, việc kinh doanh còn dang dở của Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh
Phó Thủ tướng của Ireland, Simon Harris, đã mô tả các biện pháp là một ngày và ngày cải thiện ngày và ngày, và nói rằng nó sẽ cung cấp sự thật tối đa, công lý và trách nhiệm của mình cho các nạn nhân.
Cơ chế mới là một khuôn khổ chung giữa chính phủ Anh và Ailen và sẽ yêu cầu luật pháp ở cả hai bên.
Mặc dù bị từ chối về mặt chính trị ở Bắc Ireland, Đạo luật Di sản đã được các nhóm của các cựu chiến binh hỗ trợ vì nó đã chấm dứt các cuộc điều tra và các vụ truy tố của cựu binh sĩ và các đặc vụ khác của nhà nước như cảnh sát hoặc Sở Mật vụ.
Hôm thứ Sáu, Richard Dannatt, cựu Tổng tham mưu trưởng của Quân đội Anh, cho biết sẽ không thể chấp nhận được rằng 30, 40, 50 năm sau, cựu binh sĩ ở độ tuổi 60, 70 và có thể là thập niên 80 của họ, đang được đưa trở lại các sự kiện xảy ra vào những năm 70, khi tất cả những gì họ làm là nghĩa vụ của họ để duy trì luật pháp và trật tự ở đó.
Gavin Robinson, lãnh đạo đảng Liên minh Dân chủ, là một trong những đảng phản đối Đạo luật Di sản, cho biết Ireland không nên có tiếng nói như nhau trong luật.
Anh ấy nói thêm: “mời họ [the Irish government] Để có quyền kiểm soát kép của chính sách di sản của chúng tôi là rất nghiêm trọng.
Chủ tịch Sinn Féin, Mary Lou McDonald, cho biết đảng này sẽ dành thời gian để xem xét cẩn thận các đề xuất, thêm rằng sự tự tin của các gia đình là rất quan trọng để thành công.
Nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ và Lao động xã hội, Claire Hanna, cho biết cô có một số mối quan tâm nghiêm trọng của người Hồi giáo nhưng nói thêm rằng các biện pháp đánh dấu sự tiến bộ.
Theo hiệp ước mới, các cuộc điều tra đã bắt đầu nhưng bị đóng băng bởi Đạo luật Legacy sẽ tiếp tục.
Ủy ban độc lập hiện tại để hòa giải và phục hồi thông tin (ICRIR) sẽ được thay thế bằng hai cơ quan mới – một liên quan đến các cuộc điều tra và một liên quan đến phục hồi thông tin khác. Các phiên điều trần công khai, gần giống với các câu hỏi công khai, liên quan đến các gia đình và nhân chứng sẽ được các thẩm phán độc lập tạo điều kiện và giám sát.
ICRIR cho biết hơn 200 người, từ tất cả các bộ phận của xã hội đã đến với ủy ban với 90 cuộc điều tra trực tiếp của Hồi giáo thành hơn 170 người chết.
Mark Thompson, giám đốc điều hành của nhóm chiến dịch thân vì công lý, nói với Radio 4 rằng có gần 400 vụ giết người của những người lính Anh chống lại thường dân không vũ trang không bao giờ bị điều tra.
Miễn trừ có điều kiện cho các binh sĩ hoặc đặc vụ của nhà nước và lệnh cấm tố tụng dân sự được thực hiện bởi các nạn nhân sẽ được dỡ bỏ.
Một đơn vị di sản sẽ được thành lập bởi Gardai ở Ireland và một quỹ 25 triệu euro (22 triệu bảng) được thành lập để giúp các nhân chứng giải quyết quy trình pháp lý.
Benn cho biết các cựu chiến binh đang cung cấp thông tin cho ủy ban sẽ được hỗ trợ, bảo vệ và trao cơ hội cung cấp bằng chứng bằng liên kết video, thay vì được đối xử như họ đã từng trong quá khứ, trong đó bao gồm nhận được thư hoặc gọi ra khỏi màu xanh yêu cầu họ đi đến Belfast để đưa ra bằng chứng trong các cuộc điều tra.
Ông cho biết sự hỗ trợ này sẽ được mở rộng cho các đô thị cũ ở cả hai bên, những người đưa tay xuống vào năm 1998. Tuy nhiên, các quy tắc của tòa án bình thường sẽ áp dụng trong các vụ kiện tiềm năng.
Ireland xem xét các biện pháp, đã bị băm trong chín tháng, một thiết lập lại quan trọng trong quan hệ giữa hai nước và một sự trở lại của đối tác, theo một nhà ngoại giao.
Đây là một thời gian dài kể từ khi một chính phủ Anh và Ailen phải gánh vác ở Bắc Ireland trên di sản. Thực tế, tôi nghĩ đó là năm 2014 và thỏa thuận đó không bao giờ được thực hiện, và điều đó đã quá dài, ông Harris Harris nói với các phóng viên.
Ông cho biết Đạo luật năm 2023 đã di chuyển mối quan hệ giữa hai nước về phía sau và mục tiêu bây giờ là tiến về phía trước.
Nguồn The Guardian