Andrew Mountbatten-Windsor, trước đây là Hoàng tử Andrew, đang phải đối mặt với sự giám sát ngày càng tăng sau khi phát hành các email bị rò rỉ cung cấp cái nhìn sâu sắc mới về mối quan hệ của hoàng gia với tội phạm tình dục bị kết án Jeffrey Epstein.
Hôm thứ Ba, các thành viên Đảng Dân chủ của Ủy ban Cải cách Chính phủ và Giám sát Hạ viện đã công bố hàng chục nghìn trang tài liệu bổ sung từ tài sản của nhà tài chính quá cố bị thất sủng. Các email có trong hồ sơ đề cập đến Andrew có liên quan đến VIrginia Giuffre, người đã cáo buộc anh ta lạm dụng tình dục cô ba lần riêng biệt vào năm 2001 khi cô còn là một thiếu niên sau khi cô bị Epstein và cộng sự của anh ta là Ghislaine Maxwell buôn bán.
Andrew, người gần đây đã bị tước bỏ tước vị hoàng gia, đã liên tục phủ nhận những cáo buộc của Giuffre và khẳng định anh không còn nhớ gì về việc gặp cô. Tuy nhiên, một số email có trong tài liệu mà Telegraph và Sky News thu được dường như đặt ra nghi ngờ về những lời phủ nhận của Andrew, bao gồm cả những tuyên bố mà ông đưa ra trong cuộc phỏng vấn năm 2019 trên “Newsnight” của BBC.
GIA ĐÌNH VIRGINIA GIUFFRE KÊU GỌI VUA CHARLES III ĐỂ TẢI NGUYÊN TẮC ANDREW TUYỆT VỜI TIÊU ĐỀ CUỐI CÙNG CÒN LẠI CỦA MÌNH
Trong một email mà Epstein gửi cho một nhà báo, anh ta dường như mâu thuẫn với đề xuất của Andrew trong cuộc phỏng vấn rằng một bức ảnh khét tiếng hiện nay cho thấy cựu hoàng tử với Giuffre chưa đủ tuổi vị thành niên là giả.
Các email bị rò rỉ của Epstein đã làm suy yếu đề xuất của cựu Hoàng tử Andrew rằng bức ảnh khét tiếng được cho là của ông và người tố cáo ông Virginia Giuffre là giả mạo. (Tòa phúc thẩm khu vực thứ hai của Hoa Kỳ; Hình ảnh Max Mumby/Indigo/Getty)
Hình ảnh được cho là chụp cảnh Andrew vòng tay qua eo Giuffre và Maxwell ở phía sau, lần đầu tiên được công bố vào tháng 2 năm 2011 và trở thành chủ đề gây tranh cãi xung quanh hoàng gia.
Trong bức thư mới được công bố vào tháng 7 năm 2011, Epstein dường như đã xác nhận tính xác thực của bức ảnh và khẳng định “nhiều” nhân viên của ông cũng đã chụp ảnh với Andrew.
Theo Sky News, Epstein viết: “Cô gái đã trốn khỏi đất nước với lệnh bắt giữ còn hiệu lực. Da (sic) sau khi cáo buộc người khác, đã viết bằng văn bản rằng cô ấy không có uy tín, cô ấy chưa bao giờ 15 tuổi làm việc cho tôi. Câu chuyện của cô ấy khiến có vẻ như cô ấy lần đầu tiên làm việc cho Trump ở tuổi đó và đã gặp ghislaine maxwell.”
“Tổng số ngựa—, thư hàng ngày đã trả tiền cho cô ấy, họ thừa nhận điều đó, với tuyên bố rằng cần có tiền để tìm ra sự thật.”
“Đúng, cô ấy đã ở trên máy bay của tôi, và đúng là cô ấy đã chụp ảnh với Andrew, giống như nhiều nhân viên của tôi.”
“Tôi chưa bao giờ lừa dối bạn, cô gái này hoàn toàn là kẻ nói dối, chính quyền (sic) nên kiểm tra mẫu đơn nhập cư Úc của cô ấy… Tôi sẽ hỏi liệu họ có hợp tác không – Hoàng tử ạ.”
Trong một email, Epstein dường như đã xác nhận rằng bức ảnh là xác thực. (Hình ảnh Max Mumby/Indigo/Getty; Nhiếp ảnh Rick Friedman/Rick Friedman/Corbis qua Getty Images)
PRINCE ANDREW ACCUSER VIRGINIA GIUFFRE SỢ SHE SẼ ‘CHẾT MỘT NÔ LỆ SEX’ TRONG VÒNG BUÔN BÁN JEFFREY EPSTEIN
Trong một vụ kiện liên bang năm 2015 mà Giuffre đệ đơn chống lại Maxwell, cô khai rằng cô đã gặp và được trang mạng xã hội này tuyển dụng vào mùa hè năm 2000 khi cô 16 tuổi và đang làm nhân viên spa tại câu lạc bộ Mar-a-Lago của Tổng thống Donald Trump ở Palm Beach, Florida.
Trong cuốn hồi ký để lại “Nobody’s Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice”, Giuffre – người đã chết vì tự tử ở tuổi 41 vào đầu năm nay – đã cung cấp thêm thông tin chi tiết về cuộc gặp gỡ với Maxwell và các sự kiện diễn ra sau đó như thế nào.
Sau khi rời khỏi vòng tròn của Jeffrey Epstein, Giuffre chuyển đến Úc vào năm 2002 và kết hôn với Robert Giuffre. Sau khi kết hôn, cô từ bỏ tên thời con gái là Roberts và lấy họ của chồng.
Trong cuộc phỏng vấn với BBC, nơi được nhiều người coi là thảm họa đối với cựu hoàng tử, ông đã đề cập đến hình ảnh khét tiếng đó. “Tôi hoàn toàn không nhớ gì về bức ảnh đó từng được chụp.”
Andrew tiếp tục: “Không ai có thể chứng minh liệu bức ảnh đó có được chỉnh sửa hay không nhưng tôi không nhớ bức ảnh đó đã từng được chụp hay chưa”.
Ông nói thêm: “Từ những cuộc điều tra mà chúng tôi đã thực hiện, bạn không thể chứng minh được liệu bức ảnh đó có phải là giả hay không bởi vì nó là một bức ảnh của một bức ảnh”.
Bức ảnh từ năm 2001 được đưa vào hồ sơ tòa án cho thấy Andrew vòng tay qua eo Virginia Giuffre, 17 tuổi. Phía sau là bạn gái của Epstein, Ghislaine Maxwell. (Tòa phúc thẩm khu vực thứ hai của Hoa Kỳ)
HOÀNG TỬ ANDREW NÓI JEFFREY EPSTEIN ‘CHÚNG TÔI ĐANG Ở ĐÂY’ SAU KHI HÌNH ẢNH VIRGINIA GIUFFRE LÊN MẶT
Andrew cũng đặt câu hỏi về trang phục và vị trí đặt tay trong bức ảnh. Anh ấy chỉ ra rằng anh ấy đang mặc “quần áo du lịch” mà anh ấy nói rằng anh ấy sẽ không mặc trong dịp này. Ngoài ra, anh còn đặt câu hỏi liệu bàn tay ở thắt lưng có phải của mình hay không và nêu ra khả năng chỉnh sửa ảnh.
Trong một email khác năm 2011 mà Telegraph có được từ các tập tin mới được phát hành, Andrew dường như bày tỏ sự đau khổ trước sự giám sát ngày càng tăng của công chúng và giới truyền thông về mối quan hệ của anh với các cáo buộc của Epstein và Giuffre.
Theo nguồn tin này, một phóng viên của Mail on Sunday đã gửi email cho Epstein vào ngày 4 tháng 3 năm 2011, để yêu cầu bình luận về mối quan hệ mà anh ấy, Maxwell và Andrew có với Giuffre.
Theo nguồn tin này, Andrew dường như đã trả lời trực tiếp cho Maxwell sau khi email được chuyển tiếp cho anh ấy, viết: “Này bạn! Tất cả những điều này là gì vậy? Tôi không biết gì về điều này. Bạn phải NÓI [sic] vậy xin vui lòng. Chuyện này KHÔNG liên quan gì đến tôi.”
“Tôi không thể chịu đựng thêm được nữa.”
Giuffre đã đệ đơn kiện Andrew lạm dụng tình dục vào năm 2021. (Steve Parsons/Getty Images)
Theo Telegraph, Epstein đã trả lời Andrew bằng một chuỗi email riêng.
HOÀNG TỬ ANDREW BỊ ĐIỀU TRA VỀ VIỆC YÊU CẦU VỆ SĨ ĐỂ LẤY THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA TÀI KHOẢN: BÁO CÁO
“Mới nhận được hai phút trước. Tôi đã hỏi g. [sic] luật sư gửi thư”, Epstein viết.
“Không chắc… nó mặn quá [sic] và buồn cười quá, tôi [sic] không biết phải trả lời thế nào, người duy nhất cô ấy không quan hệ tình dục là Elvis”, anh nói thêm.
Jeffrey Epstein và Ghislaine Maxwell đều bị truy tố về tội buôn bán tình dục liên bang bắt nguồn từ việc Epstein lạm dụng các bé gái chưa đủ tuổi vị thành niên trong nhiều năm. (Joe Schildhorn/Patrick McMullan qua Getty Images)
Theo Sky News, Epstein đã gửi một email cho nhà báo của mình vào tháng 7 năm 2011, trong đó ông viết về Giuffre, “Cô gái đã buộc tội Hoàng tử Andrew cũng có thể dễ dàng bị chứng minh là kẻ nói dối.”
“Tôi nghĩ Cung điện Buckingham sẽ thích nó. Bạn nên giao nhiệm vụ cho ai đó điều tra cô gái Virginia Roberts, điều đó đã khiến con trai của Nữ hoàng trở nên nông cạn như thế này (sic)”
“Tôi hứa với bạn rằng cô ấy là một kẻ lừa đảo. Bạn và tôi sẽ có thể đi đến ascot (sic) cho đến hết đời.”
Vài ngày sau khi cuộc phỏng vấn “Newsnight” của Andrew được phát sóng vào tháng 11 năm 2019, Cung điện Buckingham thông báo rằng ông sẽ rút lui khỏi các nghĩa vụ công “trong tương lai gần”. Sau đó, ông mất đi các tước hiệu quân sự và sự bảo trợ của hoàng gia, đồng thời các nhà tài trợ doanh nghiệp và tổ chức từ thiện đã cắt đứt quan hệ với ông và các sáng kiến của ông.
EX-PRINCE ANDREW ‘DỄ DÀNG’ ĐỐI VỚI PHÍ HÌNH SỰ SAU KHI MẤT TÌNH TRẠNG BẢO VỆ HOÀNG GIA: CHUYÊN GIA
Epstein chết trong tù vào tháng 8 năm 2019 trong khi phải đối mặt với cáo buộc âm mưu và buôn bán tình dục liên bang.
Ngày 28 tháng 3 năm 2017 này, ảnh hồ sơ do Cơ quan đăng ký tội phạm tình dục bang New York cung cấp cho thấy Jeffrey Epstein. (AP, Tệp)
Năm 2021, Giuffre đệ đơn kiện Andrew lạm dụng tình dục ở New York. Sau khi một thẩm phán Mỹ bác bỏ đề nghị bác bỏ vụ kiện của Andrew, hai bên đã đạt được thỏa thuận ngoài tòa án vào tháng 2 năm 2022.
Andrew không thừa nhận trách nhiệm pháp lý nhưng đồng ý trả cho Giuffre một số tiền không được tiết lộ và quyên góp cho một tổ chức từ thiện hỗ trợ các nạn nhân bị lạm dụng.
Vào tháng 12 năm 2021, Maxwell bị kết tội buôn bán tình dục trẻ vị thành niên và âm mưu lôi kéo, vận chuyển trẻ vị thành niên để thực hiện hành vi tình dục trái pháp luật. Cô bị kết án 20 năm tù liên bang vào tháng 6 năm 2022.
Giuffre qua đời bằng cách tự tử ở tuổi 41 vào tháng Tư. (Emily Michot/Miami Herald/Dịch vụ tin tức Tribune qua Getty Images)
Vài ngày trước khi cuốn hồi ký của Giuffre được xuất bản vào ngày 21 tháng 10, Andrew đã đưa ra một tuyên bố trong đó ông tuyên bố rằng ông đã từ bỏ tước hiệu hoàng gia của mình, Công tước xứ York.
Vào ngày 30 tháng 10, Vua Charles bắt đầu một thủ tục chính thức nhằm tước bỏ các tước vị còn lại của anh trai mình.
Vua Charles đã khởi xướng một quy trình chính thức tước bỏ các tước hiệu hoàng gia còn lại của Andrew vào tháng trước. (Karwai Tang/WireImage)
“Hôm nay, Bệ hạ đã khởi xướng một quy trình chính thức nhằm loại bỏ Phong cách, tước hiệu và Danh hiệu của Hoàng tử Andrew,” một tuyên bố từ Cung điện Buckingham cho biết.
“Hoàng tử Andrew bây giờ sẽ được biết đến với cái tên Andrew Mountbatten Windsor. Hợp đồng thuê Royal Lodge của anh ấy, cho đến nay, đã cung cấp cho anh ấy sự bảo vệ pháp lý để tiếp tục cư trú,” nó tiếp tục. “Thông báo chính thức hiện đã được đưa ra để từ bỏ hợp đồng thuê và anh ấy sẽ chuyển đến chỗ ở riêng thay thế.”
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ TẢI XUỐNG ỨNG DỤNG TIN TỨC FOX
“Những lời chỉ trích này được coi là cần thiết, bất chấp thực tế là anh ấy tiếp tục phủ nhận những cáo buộc chống lại mình.
“Bệ hạ mong muốn làm rõ rằng những suy nghĩ và sự cảm thông sâu sắc nhất của họ đã và sẽ ở lại với các nạn nhân và những người sống sót sau bất kỳ và mọi hình thức lạm dụng.”
Người phát ngôn của Cung điện Buckingham trước đây đã nói với Fox News Digital rằng họ không trả lời thông tin về Andrew Mountbatten-Windsor vì ông không phải là thành viên hoàng gia đang làm việc.
Nguồn Foxnews