“Ở nhà một mình” năm nay sẽ bước sang tuổi 35.
Bộ phim Giáng sinh kinh điển được công chiếu vào tháng 11 năm 1990 và ngay lập tức trở thành một hit, đưa ngôi sao của nó, Macaulay Culkin, trở nên nổi tiếng hơn.
Bộ phim kể về một cậu bé vô tình bị bỏ lại khi gia đình đi du lịch tới Paris vào dịp nghỉ lễ và phải bảo vệ không chỉ bản thân mà còn cả ngôi nhà của mình khỏi một cặp trộm tự gọi mình là Wet Bandits.
Dưới đây là 10 bí mật hậu trường trong quá trình thực hiện bộ phim nhân kỷ niệm 35 năm ngày phát hành.
GIÁM ĐỐC ‘Ở NHÀ MỘT MÌNH’ CUỐI CÙNG TRẢ LỜI NHỮNG GÌ MCCALLISTERS đã làm để kiếm sống
“Ở nhà một mình” sẽ kỷ niệm 35 năm thành lập vào năm nay. (Được phép: Bộ sưu tập Everett)
Luôn luôn là Macaulay
Macaulay Culkin đã tạo được tên tuổi cho mình trước khi đóng vai Kevin McCallister trong Home Alone, nhưng bộ phim năm 1990 đã khiến anh trở thành một cái tên quen thuộc.
Nhà biên kịch của bộ phim, John Hughes, đã viết bộ phim với tâm trí của Culkin. Cả hai đã làm việc cùng nhau trong một bộ phim trước đó, “Uncle Buck” năm 1989, và Hughes rất ấn tượng với khả năng diễn xuất của Culkin.
John Hughes đã viết kịch bản với tâm trí của Macaulay Culkin. (Hình ảnh Vinnie Zuffante / Getty)
“John là một người rất tôn trọng các đạo diễn mà anh ấy làm việc cùng, và tôi nhớ anh ấy đã nói – dựa trên ‘Uncle Buck’— [that] Macaulay sẽ rất tuyệt vời cho việc này,” đạo diễn Chris Columbus nói với Entertainment Weekly vào tháng 11 năm 2015. “Nhưng tôi nghĩ đó chỉ là trách nhiệm của đạo diễn [that] Tôi nên gặp những đứa trẻ khác.”
Columbus nhớ lại cuộc gặp gỡ với “hàng trăm đứa trẻ” và xem nhiều đoạn băng thử giọng trước khi gặp Culkin. Sau buổi thử vai, Columbus đã bị thuyết phục và nói rằng anh ấy thích anh ấy vì anh ấy không giống “một trong những đứa trẻ hoàn hảo ở Hollywood” và nói thêm rằng “anh ấy thực sự rất hài hước.”
Tiếng hét vang vọng khắp thế giới
Culkin ngẫu hứng giữ tay lên mặt khi hét lên trong phim. (Bộ sưu tập của Ron Galella, Ltd./Ron Galella qua Getty Images)
Một trong những cảnh tượng ấn tượng nhất trong phim gần như đã không xảy ra.
Khi nói chuyện với Entertainment Weekly, Columbus đã cung cấp cái nhìn sâu sắc về cảnh nổi tiếng trong đó nhân vật của Culkin đặt tay lên má và hét lên đau đớn sau khi bôi thuốc cạo râu.
Columbus giải thích: “Điều đó không được viết theo cách Macaulay thực hiện. “Tôi cứ tưởng nó định tát nước hoa và cử động tay và hét lên. Nhưng ngay lần đầu tiên, nó tát vào mặt và giữ hai tay dính chặt vào mặt như thể vừa bôi keo siêu dính lên mặt, và tay nó hoàn toàn bất động khi hét lên như bức tranh của Edvard Munch. Đó là lý do tại sao nó là một đứa trẻ thú vị: Không ai khác có thể làm điều đó.”
Đạo diễn vô cùng yêu thích khoảnh khắc này, đến nỗi nó trở thành biểu cảm trên khuôn mặt của Kevin trên áp phích phim.
Phim giả mạo nổi tiếng nhất
Bộ phim Culkin đang xem được thực hiện cho “Ở nhà một mình”. (Barry King/WireImage)
Khi được để cho các thiết bị của riêng mình, Kevin ngồi xuống trước TV với một bát kem lớn và bắt đầu xem một bộ phim xã hội đen có tên “Những thiên thần với những tâm hồn bẩn thỉu”.
“Các bạn, tôi đang ăn vặt và xem rác! Tốt nhất các bạn nên ra ngăn tôi lại!” anh hét lên, biết rằng không có ai ở đó cản trở cuộc vui của anh.
Bộ phim trong phim – trong đó có câu thoại đáng nhớ “Hãy thay đổi, con vật bẩn thỉu” – đã trở thành huyền thoại, nhưng bản thân bộ phim không có thật và chỉ được quay cho mục đích “Ở nhà một mình”.
Đoạn clip được quay một ngày trước khi bộ phim “Ở nhà một mình” bắt đầu và dựa trên bộ phim “Những thiên thần có khuôn mặt bẩn thỉu” của James Cagney năm 1938.
Giám đốc nghệ thuật Dan Webster nói với Vanity Fair vào tháng 12 năm 2015: “Tôi tin rằng tiêu đề được quyết định chỉ vì chúng tôi cần tạo nhãn cho cuốn băng mà Kevin đặt vào đầu phát VHS”.
bạn gái của Buzz
Bạn gái của Buzz trong phim là con trai giám đốc nghệ thuật ăn mặc như con gái. (Hình ảnh John Parra/Getty cho STXfilms / Alexander Wang)
Những người lớn ở hậu trường của bộ phim không muốn làm tổn thương tình cảm của bất kỳ ai chỉ vì một trò đùa.
Trong một cảnh, Kevin lợi dụng lúc ở nhà một mình và bắt đầu lục lọi đồ đạc của anh trai Buzz. Khi làm như vậy, anh ấy tìm thấy một bức ảnh của bạn gái Buzz và sau khi xem bức ảnh đó, anh ấy đã nói: “Buzz, bạn gái của bạn … gâu gâu!”
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2013 với Yahoo, nam diễn viên thủ vai Buzz, Devin Ratray, tiết lộ bức ảnh không phải của một cô gái trẻ thật.
Ratray nói: “Họ quyết định sẽ không tử tế khi đặt một cô gái vào vai chỉ có vẻ ngoài buồn cười đó”. “Giám đốc nghệ thuật có một cậu con trai rất sẵn lòng tình nguyện tham gia vai diễn này. Tôi nghĩ nếu anh ấy biết nó sẽ trở thành bộ phim hài gia đình có doanh thu cao nhất mọi thời đại, anh ấy có thể đã suy nghĩ lại về nó.”
Vàng phòng vé
Bộ phim lập kỷ lục tại phòng vé. (Phim tối đa/Alamy; Sarah Crowley)
Bộ phim không chỉ thúc đẩy sự nghiệp của Culkin mà còn là một thành công lớn cho tất cả những người tham gia.
Ra mắt vào tháng 11 năm 1990, bộ phim đã giữ vị trí số một trong thời gian còn lại của năm và sang năm tiếp theo, tổng cộng 12 tuần đứng đầu.
Sau đó, phim vẫn được chiếu ở rạp cho đến cuối mùa hè năm 1991, nằm trong top 10 cho đến tháng 6 năm đó. Thành công tại rạp được thể hiện qua số liệu phòng vé, khi phim thu về 285,7 triệu USD trong nước và hơn 470 triệu USD trên toàn thế giới.
Bộ phim sẽ trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất năm 1990 và là một trong những bộ phim hài hành động trực tiếp có doanh thu cao nhất từ trước đến nay. Nó đã giữ kỷ lục trong 27 năm cho đến khi “Never Say Die” phá vỡ nó vào năm 2017, theo Time.
Phương pháp diễn xuất
Pesci thực sự đã cắn Culkin khi diễn tập cho một trong những cảnh quay. (Bộ sưu tập Everett)
Joe Pesci đóng vai một trong hai tên trộm bị Kevin khủng bố khi chúng định đột nhập vào nhà anh ta.
Khi diễn tập cho một trong những cảnh quay, có vẻ như Pesci đã hơi quá giống nhân vật và để lại dấu ấn vĩnh viễn trong Culkin.
“Trong phần đầu tiên ở nhà một mình,’ họ treo tôi lên móc áo khoác, và Pesci nói, ‘Tôi sẽ cắn đứt từng ngón tay của anh,'” Culkin nói với Rule Forty Two vào năm 2004. “Và trong một lần diễn tập, anh ta đã cắn tôi, và nó làm rách da.”
Anh ấy nói với tờ báo rằng anh ấy vẫn còn một vết sẹo trên ngón tay do vụ tai nạn trên trường quay.
Trao đổi phim
Đạo diễn suýt làm “Kỳ nghỉ Giáng sinh” nhưng lại bỏ dở vì Chevy Chase. (Warner Bros.)
Đạo diễn của bộ phim gần như đã thực hiện một bộ phim Giáng sinh kinh điển khác, nhưng những vấn đề của ông với ngôi sao trong phim đã đưa ông đến Home Alone.
Columbus lần đầu tiên được Hughes tiếp cận để đạo diễn “Kỳ nghỉ Giáng sinh” và sau khi đạo diễn một loạt phim thất bại, Columbus đã nhanh chóng chấp nhận lời đề nghị, nhưng đã rút lui sau khi gặp ngôi sao của phim, Chevy Chase, nói rằng, “Tôi nhận ra rằng mình không thể làm việc với anh chàng này.”
“Trước hết, anh ấy chưa đính hôn. Anh ấy đối xử với tôi như s—. Tôi không cần điều này. Tôi thà không làm việc nữa”, anh nói với Variety vào tháng 12 năm 2024. “Tôi đã bỏ ‘Kỳ nghỉ Giáng sinh’. Cuối tuần tiếp theo, tôi nhận được một kịch bản khác từ John – và đó là ‘Ở nhà một mình’. ‘Ở nhà một mình’ đối với tôi thậm chí còn mang tính cá nhân hơn, một kịch bản hay hơn và tôi nghĩ, tôi thực sự có thể làm được điều gì đó với bộ phim này và tôi không phải đối mặt với Chevy Chase.”
Jeremiah S. Chechik cuối cùng đã thay Columbus đạo diễn “Kỳ nghỉ Giáng sinh”.
John kẹo
Candy chỉ có 24 giờ để quay các cảnh của mình cho bộ phim, rất nhiều cảnh trong số đó là ngẫu hứng. (Steve Schapiro/Corbis qua Getty Images)
Theo Columbus, khi làm việc với một huyền thoại hài kịch, người ta mong đợi một chút ngẫu hứng và làm việc với John Candy cũng không khác.
Columbus nói với Entertainment Weekly: “John đã quay những cảnh đó và chạy theo chúng. “Chúng tôi sẽ thực hiện một vài cảnh theo kịch bản và sau đó chúng tôi sẽ ứng biến khoảng bốn hoặc năm cảnh khác, và rất nhiều cảnh ngẫu hứng đã kết thúc trong phim. Trong khi đó, những cảnh giống như cảnh nhà thờ giống như diễn một vở kịch — chúng tôi đã làm chính xác như John đã viết.”
Các nhà làm phim thật may mắn khi có được Candy trong phim, vì lịch trình bận rộn của anh ấy nên họ chỉ có 24 giờ để quay các cảnh của anh ấy. Trong thời gian đó, danh hài đã ứng biến nhiều cảnh quay.
Columbus nhớ lại anh ấy đã kể cho nhân vật của Catherine O’Hara về khoảng thời gian anh ấy dành cả đêm một mình với một xác chết trong nhà tang lễ, nói rằng, “điều đó chẳng biết từ đâu cả.”
Kẻ cướp ướt át
Daniel Stern gần như không xuất hiện trong phim. (Alberto E. Rodriguez/Getty Images; Báo ảnh)
Pesci và Daniel Stern tạo thành bộ đôi được gọi là Wet Bandits, những người đã cố gắng đột nhập vào nhà McCallister với Kevin bên trong nhưng không thành công, tuy nhiên Stern suýt chút nữa đã bỏ lỡ cơ hội tham gia bộ phim.
Trong một tập năm 2019 của loạt phim tài liệu “The Movies That Made Us”, Stern giải thích lịch quay đã thay đổi từ sáu tuần thành tám tuần, nhưng không tăng lương trong hai tuần nữa.
Sau khi Stern rời đi, họ thay thế anh ta bằng Daniel Roebuck. Tuy nhiên, sau vài ngày diễn tập, Columbus quyết định rằng mình không phù hợp với vai diễn này. Sau khi mời Stern đóng vai lần thứ hai, nam diễn viên đã đồng ý và phần còn lại là lịch sử.
“Tôi thật là ngu ngốc khi để điều đó gần như biến mất,” anh nói trong bộ phim tài liệu. “Tôi sẽ nghĩ, ‘Ồ, tôi đã bỏ lỡ nó, tại sao vậy? Ồ, vì sự bướng bỉnh của tôi.’ Cảm ơn Chúa, họ đã quay lại với tôi!”
Sự nghiệp của McCallister
Columbus tiết lộ những gì gia đình McCallisters đã làm để kiếm sống để có đủ tiền trang trải cho chuyến đi của họ. (Anna Webber / Đa dạng qua Getty Images)
Kể từ khi bộ phim được phát hành năm 1990, khán giả đã tự hỏi McCallister’s đã làm gì để kiếm sống để có thể chi trả cho chuyến đi đến Paris cho 15 người, bao gồm cả các thành viên trong gia đình ruột thịt và đại gia đình của họ.
Columbus nói với The Hollywood Reporter: “Hồi đó, John và tôi đã nói chuyện về vấn đề đó và chúng tôi quyết định xem công việc là gì”.Trò chuyện về giải thưởng” podcast vào tháng 12 năm 2024.
“Lúc đó, chúng tôi nghĩ mẹ vì chúng tôi sử dụng ma-nơ-canh ở tầng hầm – tôi nhớ có một cuộc trò chuyện – bà là một nhà thiết kế thời trang rất thành công. Dựa trên kinh nghiệm của chính John Hughes, người cha có thể làm việc trong lĩnh vực quảng cáo, nhưng tôi không nhớ người cha đã làm gì.”
Ông cũng xua tan tin đồn bấy lâu nay rằng người cha có liên quan đến tội phạm có tổ chức, giải thích rằng “mặc dù vào thời điểm đó có rất nhiều tội phạm có tổ chức ở Chicago”, nhưng người cha chắc chắn không liên quan.
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ TẢI XUỐNG ỨNG DỤNG TIN TỨC FOX
Nguồn Foxnews