Gần như có thể cảm thấy hơi tiếc cho Đại tá Miles Quaritch, nhân vật phản diện chính của Avatar. Hãy tưởng tượng: đầu tiên bạn được gửi đi nhiều năm ánh sáng từ Trái đất để đi chơi với những người hippies trong không gian xanh cao 14ft, sau đó bạn đột ngột qua đời. Sau đó, bạn được hồi sinh thành một trong những người hippie không gian xanh cao 14ft. Và bây giờ, theo James Cameron, có thể bạn mới bắt đầu nhận ra rằng những kẻ khổng lồ ôm cây mà bạn đã dành hai bộ phim cố gắng xóa bỏ rốt cuộc lại chính là loại người của bạn.
Nói chuyện với Empire ở một cuộc phỏng vấn tuần trước, Cameron tiết lộ rằng Quaritch mà chúng ta sẽ gặp trong Avatar: Fire and Ash sắp tới (mặc dù vẫn do Stephen Lang thủ vai) không còn là người mà chúng ta thấy lần đầu tiên dẫm nát khu rừng nhiệt đới trong bộ phim gốc năm 2009. Đúng vậy, anh ấy là một “người tái tổ hợp” – một phiên bản khởi động lại của người Na’vi được nuôi dưỡng trong phòng thí nghiệm từ một người đàn ông được khắc từ đá granit và lòng yêu nước – nhưng anh ấy cũng đang trải qua một giai đoạn tồn tại chao đảo toàn diện sau khi phát hiện ra trong phần trước rằng anh ấy có một đứa con trai loài người, Spider. Cameron nói: “Quaritch đang trải qua một cuộc khủng hoảng danh tính. “Mối quan tâm của anh ấy đối với đứa con ruột của dạng tiền thân sinh học của anh ấy là nhằm cố gắng xác định, ‘Tôi có phải là một người hoàn toàn mới không? Tôi có bị ràng buộc bởi các quy tắc và hành vi của người có ký ức và tính cách mà tôi đã in sâu không?’ Đó thực sự là một vấn đề nan giải hiện sinh đối với ông xét về mặt triết học.”
Cameron cũng hỏi: “Tại thời điểm nào anh ấy vượt qua ranh giới đó và nhận ra mình giống người Na’vi hơn là con người? Anh ấy có thể kết nối, anh ấy có thể kết nối – Jake muốn anh ấy làm vậy. Tôi không muốn nói cho bạn biết mọi chuyện sẽ đi đến đâu, nhưng chúng ta sẽ thấy tất cả những điều này diễn ra, bởi vì Jake thà có anh chàng này ở bên.”
Do Cameron đang lên kế hoạch cho ít nhất năm (có thể là bảy!) trong số những bộ phim này, có lẽ không thể tránh khỏi việc một số nhân vật chính sẽ dao động giữa anh hùng và phản diện trong suốt cuộc hành trình. Nhưng chúng ta có thực sự muốn thấy Quaritch được chà nhám từ xe tăng của con người không? Nhân vật phản diện chính của câu chuyện có thực sự sắp chuyển sang phe tốt không? Và chúng ta có thực sự muốn anh ấy làm vậy không?
Đây không phải là lần đầu tiên Cameron thay đổi toàn bộ tính cách của một nhân vật ở giữa câu chuyện. T-800 của Arnold Schwarzenegger là một robot chết chóc du hành thời gian trong phim Kẻ hủy diệt đầu tiên và là người giữ trẻ mặc đồ da trong phim thứ hai, trong khi Sarah Connor của Linda Hamilton đi theo một quỹ đạo ngược từ cô hầu bàn sợ hãi đến bà mẹ mãnh liệt nhất từng sống. Tuy nhiên, cả hai cung đó đều có ý nghĩa: T-800 sẽ luôn hiển thị theo chương trình gần đây nhất của nó, trong khi khó có thể tránh khỏi việc trở thành một kẻ điên cuồng chiến đấu khi bạn vừa trải qua ngày tận thế khi tua đi nhanh.
Nhưng Quaritch có thể là nhân vật phản diện phản diện nhất trong lịch sử thể loại phim: hiện thân sống động của mong muốn đấm vào mặt thiên nhiên của loài người; một vật tổ của siêu tổ hợp công nghiệp-quân sự. Và thành thật mà nói, chúng tôi khá thích anh ấy theo cách đó. Bây giờ thì sao? Chúng ta đột nhiên có ý cổ vũ cho một anh chàng mà chúng ta đã từng chứng kiến Neytiri xiên vào bộ nạp năng lượng của chính mình như một miếng thịt nướng xiên hình người?
Vòng cứu chuộc sắp xảy ra này cũng đặt ra câu hỏi liệu những nhân vật chủ chốt khác có thấy mình trải qua quá trình chuyển đổi nhân cách hoàn toàn trước khi loạt phim bảy phim kết thúc hay không. Đối với nhà làm phim nào, được cho 1.200 phút để chơi, lại không chọn xoay chiếc la bàn đạo đức của toàn bộ câu chuyện như một món đồ chơi thần tài? Neytiri có thể quyết định rằng cô luôn thầm yêu chủ nghĩa thực dân không gian tràn lan. Spider có thể thông báo rằng anh ấy sẽ tham gia RDA cho chương trình nha khoa. Norm Spellman có thể bỏ đi để thành lập một quán rượu ăn uống theo chủ đề Pandora. Có lẽ không ai trong số họ để ý đến bạn – bởi vì không giống như Quaritch, họ biết mình là ai. Mặt khác, người tái tổ hợp có chỗ để trở thành một thứ khác bởi vì anh ta thực sự không phải là Quaritch chút nào. Anh ta là một người đàn ông có ký ức về nhân vật phản diện trong Avatar năm 2009, nhưng hầu như không có ký ức về sinh học, bối cảnh hay danh tính.
Có lẽ đây là lý do tại sao chú chó tấn công được hồi sinh của RDA dường như đang tương tác với bộ tộc Na’vi mới sống ở núi lửa trong tất cả các cảnh quay đầu tiên mà chúng ta đã xem từ Fire and Ash. Nếu có lý do nào đó Cameron tiếp tục lôi anh ta ra khỏi quên lãng – và chúng ta thực sự phải tin là có – đó là vì Quaritch là mật mã tường thuật mà câu chuyện vẫn có thể định hình lại. Anh ta là nhân vật duy nhất có thể đứng giữa các loài thay vì hoàn toàn thuộc về một trong hai loài. Điều đó có nghĩa là anh ta có thể nắm giữ chìa khóa cho bất kỳ tương lai nào mà Pandora đang hướng tới – không phải là một kết thúc gọn gàng nơi con người thu dọn đồ đạc và về nhà, cũng không phải là ảo mộng tuyệt đối nơi người Na’vi chiến thắng mọi cuộc chiến mãi mãi, mà là một thứ gì đó lộn xộn hơn, xa lạ hơn và được chia sẻ, nhảy múa cùng nhau giữa những con sứa phát quang sinh học trôi nổi.
Nguồn The Guardian