Hoàng tử William đã phải chịu đựng nỗi đau riêng tư khi biết mẹ mình bị phản bội sâu sắc đến mức nào – và giờ anh quyết tâm tìm ra sự thật.
Andy Webb, tác giả cuốn Dianarama, nói với Fox News Digital: “Tôi đã kín đáo vì tôi đã đi xa như được khuyên nên làm”. “Tôi mô tả William có một vết thương không thể lành. Tôi nói rõ rằng anh ấy cần biết chuyện gì đã xảy ra. Tôi nghĩ tác động đối với William chắc hẳn là rất đau thương. Anh ấy quyết định rằng thời điểm đã đến. Anh ấy cần được biết. Anh ấy thực sự muốn biết chuyện gì đã xảy ra 30 năm trước.”
Vào tháng 11 năm 1995, Công nương Diana đã bí mật thực hiện một cuộc phỏng vấn bùng nổ với nhà báo Martin Bashir trong chương trình điều tra “Panorama” của đài BBC. Người phụ nữ 34 tuổi khi đó đã ly thân với chồng, Hoàng tử Charles, kể chi tiết cuộc hôn nhân của cô đã thất bại như thế nào vì vị vua tương lai, lúc đó 47 tuổi, vẫn còn yêu tình nhân của mình, Camilla Parker Bowles.
HOÀNG TỬ WILLIAM BỊ ÁM SÁT BỞI NƠI ĐAU KHI TRẺ EM KHI ĐỐI VỚI NHỮNG LO LẮNG MỚI CỦA GIA ĐÌNH: CHUYÊN GIA
Tác giả Andy Webb nói với Fox News Digital rằng Hoàng tử William vẫn còn vật lộn với hậu quả từ cuộc phỏng vấn “Toàn cảnh” năm 1995 của Công nương Diana – khoảnh khắc mà nhiều người thân yêu tin rằng đã thay đổi số phận của cô. (Ian Vogler – WPA Pool/Getty Images; Thư viện ảnh Tim Graham qua Getty Images)
Nhiều tiết lộ của Diana, bao gồm cả cuộc chiến với chứng cuồng ăn và cách cô cố tình làm tổn thương bản thân trong nỗ lực tuyệt vọng để được giúp đỡ, đã gây sốc cho hàng triệu người. Công chúa không bao giờ nhận ra mình đã bị lôi kéo để nói ra – một quyết định mà những người thân yêu của cô tin rằng đã dẫn đến cái chết của cô.
Webb, một nhà báo điều tra, đã dành 20 năm để khám phá những gì ông mô tả là sự che đậy của mạng lưới. Sau đó, người ta tiết lộ rằng Bashir đã sử dụng tài liệu giả và các thủ thuật không trung thực khác để thuyết phục Diana đồng ý phỏng vấn.
“Dianarama: Lừa dối, Bẫy, Che đậy: Sự phản bội của Công nương Diana” của Andy Webb hiện đã có sẵn. (Sách Pegasus)
Nói chuyện với anh trai của Diana, Earl Charles Spencer – bị lừa bởi chiến thuật của Bashir – Webb tiết lộ rằng nhà báo đã đưa ra các báo cáo ngân hàng giả mạo, khẳng định đồng hồ của William là một thiết bị nghe lén, cáo buộc nhân viên cung điện đang theo dõi Diana, và thậm chí còn đề nghị Charles muốn giết cô để cưới bảo mẫu của cậu bé và đưa con của cô đi.
XEM: HOÀNG TỬ WILLIAM VẪN BỊ ÁM Ảnh BỞI LỜI NÓI TẤT CẢ CỦA CÔNG CHÚA DIANA: TÁC GIẢ
Băng hình
Bashir thậm chí còn đưa ra một tài liệu giả mạo cho rằng bảo mẫu, Tiggy Legge-Bourke, đã trải qua một cuộc phá thai do Charles trả tiền.
Fox News Digital đã liên hệ với Bashir để nhận xét về cuốn sách của Webb. Người đàn ông 62 tuổi, người đã từ chức ở BBC vào năm 2021 với lý do sức khỏe, cho biết ông vô cùng hối hận vì đã làm sai lệch báo cáo ngân hàng và gọi đó là một “việc làm ngu ngốc”. Ông nói thêm rằng ông cảm thấy nó “không liên quan gì đến lựa chọn cá nhân của Công nương Diana khi tham gia cuộc phỏng vấn.”
Andy Webb là nhà văn và nhà làm phim từng đoạt giải thưởng, người đầu tiên có được những hồ sơ bí mật tiết lộ câu chuyện về sự phản bội của Công nương Diana bởi nhà báo Martin Bashir. (Anwar Hussein/WireImage/Hình ảnh Getty)
Webb cho biết hậu quả của sự lừa dối của Bashir là rất thảm khốc. Bị cô lập và nghi ngờ, Diana bắt đầu thanh lọc vòng tròn bên trong của mình, từ bỏ những trợ lý đáng tin cậy – bao gồm cả tài xế tài xế lâu năm của cô – sau khi Bashir thuyết phục cô rằng ngay cả anh ta cũng là người cung cấp thông tin.
Martin Bashir phỏng vấn Công nương Diana tại Cung điện Kensington cho chương trình truyền hình “Panorama”. (© Ảnh hồ bơi/Corbis/Corbis qua Getty Images)
Webb giải thích: “Diana đã được dạy dỗ để tin rằng những người xung quanh cô ấy, những người gần gũi nhất với cô ấy, không thể tin cậy được, rằng họ thực sự đã lấy một số tiền rất lớn, trong một trường hợp là 40.000 bảng Anh, để theo dõi Diana”.
“Cô ấy không còn có thể tin tưởng những người này nữa. Tất cả những người mà cô ấy đã tin cậy trong đời cho đến thời điểm đó, cô ấy đã loại bỏ. Vì vậy, 18 tháng sau, có một nhóm người khác. Hóa ra họ không phải là những người mà bạn muốn giao trách nhiệm đảm bảo an ninh cho mình.”
Công nương Diana ngày càng mất lòng tin vào nhiều trợ lý thân cận, trong đó có Patrick Jephson, người luôn tìm cách bảo vệ bà. (Thư viện ảnh Tim Graham qua Getty Images)
Webb lưu ý: “Điều đau lòng nhất là gợi ý rất mạnh mẽ rằng nếu các giám đốc điều hành vào thời điểm đó thông báo ngắn gọn cho Công nương Diana về hoạt động lừa đảo – những lời giả mạo và dối trá mà cô ấy đã được nghe – thì cuộc đời cô ấy có thể đã đi theo một hướng khác”.
Một cuộc điều tra kết luận Martin Bashir đã sử dụng “hành vi lừa dối” để đảm bảo cuộc phỏng vấn truyền hình bùng nổ nhất của Công nương Diana vào năm 1995. (Fiona Hanson – PA Images/PA Images via Getty Images)
Hậu quả của cuộc phỏng vấn diễn ra nhanh chóng và tàn khốc. Nữ hoàng Elizabeth II đã chỉ thị cho Charles và Diana tiến hành ly hôn chính thức. Sau đó, Diana bị tước bỏ nhiều đặc quyền của hoàng gia và ngày càng mất lòng tin vào những người thân thiết nhất, bao gồm cả thư ký riêng của cô, Patrick Jephson. Chỉ hai năm sau, bi kịch ập đến khi công chúa qua đời trong một vụ tai nạn ô tô ở Paris khi bị các tay săn ảnh truy đuổi không ngừng.
Webb nói: “Họ nói Diana bị hoang tưởng. “Và tôi luôn tự nghĩ, ‘Điều đó thực sự không tử tế’, bởi vì bạn phải nhớ, đây là BBC đã nói với cô ấy rằng họ có thông tin và tài liệu chắc chắn chứng minh mọi người đã ra tay để bắt cô ấy. Đó là những gì Diana đang hành động.
Vụ ly hôn của Thái tử Charles và Công nương Diana được hoàn tất vào năm 1996. (Jayne Fincher/Princess Diana Archive/Getty Images)
“Vào thời điểm đó trong cuộc đời, cô ấy biết điện thoại của mình đã bị nghe lén, các cuộc gọi riêng tư đã bị ghi âm và thậm chí bị phát sóng công khai. Điều đó khiến cô ấy rất xấu hổ. Cô ấy cũng lo lắng liệu một người bạn cũ mà cô ấy từng có quan hệ, người đã chết trong một vụ tai nạn xe máy, có thể trở thành mục tiêu hay không. Cô ấy tự hỏi bản thân, ‘Đó có phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên không?'”
Anh trai của Công nương Diana, Bá tước Charles Spencer, trước đó đã đưa ra khiếu nại mới rằng nhà báo Martin Bashir đã sử dụng tài liệu sai lệch và các chiến thuật không trung thực khác để thuyết phục hoàng gia đồng ý phỏng vấn. (Hình ảnh Max Mumby/Indigo/Getty)
Webb nói: “Đó là tài liệu mà Martin Bashir biết rằng anh ấy đang làm việc – rằng Diana đã vô cùng nghi ngờ về việc bị giám sát”. “Anh ấy biết cô ấy lo lắng về cái chết của người đàn ông đặc biệt này. Sau đó anh ấy mang theo tài liệu của mình và anh ấy rất thuyết phục.”
Cuộc phỏng vấn và hậu quả của nó vẫn là nỗi buồn đè nặng lên William trong nhiều thập kỷ.
Hoàng tử William còn là một thiếu niên khi cuộc phỏng vấn bùng nổ của mẹ anh được hàng triệu người theo dõi. (Thư viện ảnh Tim Graham qua Getty Images)
Webb nói: “Tôi nghĩ thật khó để William nhận ra rằng mọi chuyện có thể đã khác. “Giá như Diana được kể những gì thực sự đã xảy ra – những gì Martin Bashir đã làm. Thật khó để sống với những điều đó.”
Năm 2020, The Sunday Times công bố bằng chứng mới cho thấy Bashir đã sử dụng chiến thuật lừa dối để tiếp cận Diana thông qua anh trai cô. Nó đã thúc đẩy BBC mở một cuộc điều tra độc lập do thẩm phán cấp cao Lord Dyson dẫn đầu.
Hoàng tử William và Hoàng tử Harry được nhìn thấy tại Balmoral cùng với bảo mẫu của họ, Tiggy Legge-Bourke. (Mathieu Polak/Sygma/Sygma qua Getty Images)
Báo cáo năm 2021 kết luận rằng Bashir đã vi phạm các quy định của BBC khi làm giả các báo cáo ngân hàng giả và đưa chúng cho bá tước để tiếp cận công chúa. Tin rằng có những thế lực trong cung điện muốn bịt miệng cô, Diana đồng ý kể câu chuyện từ phía cô – không biết Bashir đang lợi dụng nỗi sợ hãi của cô.
Lối vào Nhà phát thanh truyền hình của British Broadcasting Corp. (BBC) ở London vào ngày 28 tháng 5 năm 2021. Năm đó, BBC đã bị chỉ trích vì xử lý một cuộc phỏng vấn bùng nổ với Công nương Diana, mà nhà báo Martin Bashir bị phát hiện đã bảo đảm bằng cách giả mạo. (Chris J. Ratcliffe/Bloomberg qua Getty Images)
Báo cáo cũng chỉ trích BBC vì đã che đậy những gì họ biết về hành động của Bashir, lưu ý rằng cuộc điều tra nội bộ của tập đoàn không đáp ứng được các tiêu chuẩn thông thường về tính chính trực và minh bạch.
William nói trong một tuyên bố: “Cuộc phỏng vấn là một góp phần lớn khiến mối quan hệ của bố mẹ tôi trở nên tồi tệ hơn và từ đó đã làm tổn thương vô số người khác. “Thật đau buồn khôn tả khi biết rằng những thất bại của BBC đã góp phần đáng kể vào nỗi sợ hãi, hoang tưởng và cô lập của cô ấy mà tôi nhớ về những năm cuối cùng với cô ấy.”
Công nương Diana qua đời ở tuổi 36 do vết thương trong vụ tai nạn ô tô ở Paris năm 1997 khi bị các tay săn ảnh truy đuổi. (Hình ảnh Jayne Fincher/Getty)
Em trai của William, Hoàng tử Harry, cho biết trong tuyên bố của riêng mình rằng vấn đề này không chỉ lớn hơn BBC – và rằng “hiệu ứng lan tỏa của nền văn hóa bóc lột và các hành vi phi đạo đức cuối cùng đã cướp đi mạng sống của cô ấy.”
Alexandra Pettifer, trước đây là Tiggy Legge-Bourke, cựu bảo mẫu của Hoàng tử William và Hoàng tử Harry, bên ngoài Tòa án Tối cao ở London sau khi BBC đồng ý bồi thường thiệt hại đáng kể cho cô vì những tuyên bố sai sự thật được sử dụng để đảm bảo cuộc phỏng vấn “Toàn cảnh” năm 1995 của Martin Bashir với Công nương Diana. (Hình ảnh Aaron Chown/PA qua Getty Images)
Ông viết: “Đối với những người đã thực hiện một số hình thức chịu trách nhiệm, cảm ơn vì đã sở hữu nó. Đó là bước đầu tiên hướng tới công lý và sự thật”. “Tuy nhiên, điều khiến tôi lo ngại sâu sắc là những hành vi như thế này – thậm chí tệ hơn – vẫn còn phổ biến cho đến ngày nay.”
William mới 13 tuổi khi mẹ anh lên tiếng. Harry 11 tuổi.
Trong cuộc phỏng vấn “Panorama”, Công nương Diana có câu nói nổi tiếng: “Cuộc hôn nhân này có ba người chúng tôi nên hơi đông đúc”. (Jayne Fincher/Lưu trữ Công nương Diana/Hình ảnh Getty)
Webb nói: “Thiếu niên nào muốn xem TV và thấy mẹ mình ở đó bị hỏi những câu hỏi về việc ‘Con có quan hệ tình dục với người bạn trai này không?'”.
Theo những người thân yêu, Công nương Diana đã hối hận về cuộc phỏng vấn “Toàn cảnh” sau khi bà nhận ra nó ảnh hưởng như thế nào đến các con trai mình. (Hình ảnh Anwar Hussein / Getty)
“Trong cuộc phỏng vấn, Diana được khuyến khích chỉ trích cha của William một cách hiệu quả khi được hỏi, ‘Bạn có nghĩ ông ấy nên trở thành vua không?’ Và cô ấy nói, ‘Không, tôi không nghĩ anh ấy có được điều đó.’ Thế là William, 13 tuổi, đang ngồi đó xem cái này. Bạn bè ở trường của anh ấy nghĩ gì vào sáng hôm sau? Bạn không cần phải là một hoàng tử mới cảm thấy xấu hổ vì điều đó.”
Chủ tịch BBC Richard Sharp cho biết tập đoàn đã chấp nhận kết quả điều tra và nói thêm rằng “có những thất bại không thể chấp nhận được”. Đài truyền hình cũng đã viết thư cho hoàng gia để xin lỗi.
Tác giả Andy Webb nói với Fox News Digital rằng Hoàng tử William, người thừa kế ngai vàng Anh, không muốn cuộc phỏng vấn “Toàn cảnh” của người mẹ quá cố của mình được chiếu lại. (Hình ảnh Max Mumby/Indigo/Getty)
Webb nói: “William không muốn chiếu lại cuộc phỏng vấn này. “Anh ấy gọi nó là bất hợp pháp. Điều đặc biệt đáng buồn là, vâng, một số phần có giá trị – nhưng trên thực tế, Diana đã trả lời cuộc phỏng vấn đó trong trạng thái kinh hoàng và sợ hãi.”
Associated Press đã đóng góp cho báo cáo này.
Nguồn Foxnews