Ousmane Dembélé đã được giải phóng khi Luis Enrique đến Paris. Ảnh: Kristy Sparrow/UEFA/Getty ImagesOusmane Dembélé đã được giải phóng khi Luis Enrique đến Paris. Ảnh: Kristy Sparow/Uefa/Getty Images100 cầu thủ xuất sắc nhất thế giớiBóng đáOusmane Dembélé lặng lẽ trở thành nhân vật chính sau hành trình dài lên đỉnh cao
Cầu thủ người Pháp, người được Guardian mệnh danh là nam cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, đã được hưởng lợi từ việc PSG tập trung vào tập thể hơn là cá nhân.
Ben LyttletonThứ bảy, 20/12/2025 08:00 GMTShare
Điều gì khiến một cầu thủ giỏi trở nên vĩ đại và một cầu thủ xuất sắc trở thành người giỏi nhất? Câu hỏi này đã ám ảnh tôi kể từ năm 2014, khi tờ Guardian lần đầu tiên yêu cầu tôi đóng góp cho tính năng Thế hệ tiếp theo mới ra mắt của nó. Công việc của tôi là tìm kiếm một tài năng người Pháp sinh năm 1997, người có thể tiếp tục có một sự nghiệp xuất sắc.
Sau rất nhiều nghiên cứu, tôi đã thu hẹp nó khỏi danh sách rút gọn của mình bằng cách đặt câu hỏi không phải về khả năng chơi bóng của các cầu thủ mà về các đặc tính khác: khả năng phục hồi, khả năng thích ứng, ra quyết định, sáng tạo, đạo đức làm việc, phản hồi phản hồi và sẵn sàng học hỏi. Những phẩm chất chúng ta không thể nhìn thấy và khó đo lường hơn.
Dựa trên những câu trả lời đó, một cầu thủ nổi bật hơn tất cả những cầu thủ khác: cậu bé tên Ousmane Dembélé, khi đó còn là một cầu thủ trẻ chưa ra sân cho đội một ở Rennes. Mười một năm sau khi xuất hiện trên các trang này với tư cách là một người đáng xem, Dembélé đã được hội đồng bình chọn gồm 219 thành viên mạnh mẽ của Guardian bầu chọn là cầu thủ nam xuất sắc nhất thế giới.
Những phẩm chất vô hình đó đã phát huy hết tác dụng vào cái đêm mà Dembélé đã thực hiện tốt những năm tháng hứa hẹn của mình. Hình ảnh đặc trưng về chiến thắng 5-0 của Paris Saint-Germain trước Inter trong trận chung kết Champions League 2025 không phải là màn nâng cúp hay bất kỳ màn ăn mừng bàn thắng nào, mà là Dembélé, sẵn sàng ở rìa vòng cấm đối phương, với thái độ khom lưng và cau mày, khuôn mặt tập trung, sẵn sàng gây sức ép. Làm thế nào mà anh ấy đạt đến điểm này?
Một bài học rút ra từ câu chuyện Dembélé: con đường dẫn đến sự vĩ đại không phải lúc nào cũng theo đường thẳng. Anh khởi đầu như một chuyến tàu, giành giải Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất nước Pháp trong mùa giải đầu tiên thi đấu chuyên nghiệp. Mùa giải tiếp theo, anh giúp Borussia Dortmund giành Cúp quốc gia Đức.
Achraf Hakimi của Paris Saint-Germain (trên cùng) và Ousmane Dembélé ăn mừng với chiếc cúp Champions League vào tháng Năm. Ảnh: Annegret Hilse/Reuters
Vào khoảng thời gian đó, trong quá trình nghiên cứu cuốn sách của mình, Edge, tôi đã nói chuyện với Thomas Tuchel, huấn luyện viên của anh ấy ở Dortmund. Tuchel nói với tôi rằng tài năng của Dembélé đi kèm với nghĩa vụ và trách nhiệm phải cải thiện. Ông xếp các cầu thủ của mình vào một trong ba loại “ABC”, tùy thuộc vào động lực chủ đạo của họ và sẽ thay đổi phong cách quản lý con người của mình cho phù hợp.
Loại A là viết tắt của “có động lực tích cực” và dùng để chỉ những cầu thủ được thúc đẩy bởi vinh quang cá nhân và các giải thưởng (trong mắt Tuchel, điều này không hẳn là tiêu cực: hãy nghĩ đến Neymar ở Paris).
B là viết tắt của “có động cơ ràng buộc”, những cầu thủ thích trở thành một phần của nhóm và gắn kết mọi người lại với nhau (thường là đội trưởng, chẳng hạn như César Azpilicueta ở Chelsea).
C là viết tắt của “tò mò-động cơ”. Đây là những cầu thủ có khả năng vĩ đại, những người cần được đào tạo theo một cách hơi khác. Tài năng của họ có thể đưa họ tiến xa; và vào một ngày tốt lành, họ có khả năng làm được bất cứ điều gì. Tuchel thích huấn luyện những cầu thủ này. Anh ấy cảm thấy Dembélé là một C.
Nhưng cuộc hành trình không phải lúc nào cũng suôn sẻ. Năm 2017, anh chuyển đến Barcelona, đội đã kiếm được rất nhiều tiền từ việc bán Neymar với giá 105 triệu euro (97 triệu bảng). Đó là một khoảnh khắc cửa trượt. Cùng mùa hè năm đó, Barcelona thay đổi huấn luyện viên: Ernesto Valverde đến; Luis Enrique bước ra ngoài. Trong sáu năm đầy chấn thương ở Barcelona, Dembélé chỉ đá chính 1/3 số trận ở giải VĐQG. Anh ấy đã ghi tổng cộng 24 bàn thắng ở giải đấu. Khoảnh khắc đáng nhớ nhất của anh ấy có lẽ là việc bỏ lỡ trận đấu đối đầu vào phút cuối ở trận bán kết Champions League 2019 với Liverpool, khi Barcelona đã dẫn trước 3-0 (bạn có nhớ chuyện gì xảy ra tiếp theo không? Họ thua trận lượt về 4-0). Khi anh ấy rời đi, giữa những lời lẩm bẩm về sự lãng phí tài năng và sự tống tiền, điều đó giống như một sự nhẹ nhõm cho tất cả các bên.
Có một số điểm đối xứng với năm 2025 đặc biệt của Dembélé. Trong số 30 bàn thắng anh đã ghi trong năm dương lịch này tại thời điểm viết bài, bàn thắng mang tính quyết định và tiêu biểu nhất có lẽ là vào lưới Liverpool trong trận lượt về vòng 16 đội Champions League vừa qua của họ. Khi bị PSG dẫn trước 1-0 ở trận lượt đi, Dembélé lùi về phần sân nhà, đánh mất dấu ấn của những người không muốn theo anh đến mức đó. Anh nhặt bóng, chuyền rộng cho cầu thủ chạy cánh phải Bradley Barcola, rồi chạy nhanh vào vòng cấm rồi tạt ngang ghi bàn. (Anh ấy cũng đã ghi một quả phạt đền trong loạt sút luân lưu thành công của PSG sau khi họ thắng 1-0 tại Anfield đêm đó). Dembélé đã làm điều tương tự với Arsenal trong trận bán kết, lùi sâu ở đầu trận, chuyển lối chơi cho Khvicha Kvaratskhelia bên cánh trái và nhận bóng trả lại, không bị kèm cặp, ở rìa vòng cấm, trước khi ghi bàn. Ngay cả khi các đội biết điều đó sẽ đến, họ cũng không thể ngăn cản anh ấy.
Đầu mùa giải trước, kế hoạch của Luis Enrique là cho toàn đội thay thế bàn thắng của Kylian Mbappé, người vừa gia nhập Real Madrid. Rốt cuộc, Dembélé đã không ghi được hơn 10 bàn thắng trong một mùa giải kể từ mùa giải đầu tiên ở Rennes. Luis Enrique muốn đội bóng trở thành ngôi sao. Và thế là, không còn cầu thủ ngôi sao nào để phục vụ, Dembélé được giải phóng. Tài năng đầy tò mò này, người đã từng ghi bàn bằng cả hai chân và thậm chí đá phạt góc bằng cả hai chân, đã lặng lẽ trở thành nhân vật chính. Anh ta bắt đầu bấm máy; tầm nhìn, chuyển động, tốc độ, khả năng kiểm soát và định vị của anh ấy tạo nên giai điệu; và pha dứt điểm của anh ta, từng bị coi là lãng phí, lại rất tàn nhẫn.
Tôi vẫn không biết chính xác điều gì làm nên một cầu thủ giỏi nhưng tôi đang tiến gần hơn đến câu trả lời. Một phần của phương trình vẫn là những gì chúng ta không thể thấy: sự ăn ý trong một đội, mối quan hệ với một huấn luyện viên cụ thể, chơi trong một hệ thống mang lại những điều tốt nhất cho mọi cầu thủ. Nhưng Mà còn những phẩm chất khác mà Dembélé có ở tuổi 17 và vẫn vậy. Giải thưởng rất xứng đáng này dành cho những phẩm chất đó cũng như những bàn thắng của anh ấy và những danh hiệu mà anh ấy đã giúp Paris Saint-Germain giành được.
Khám phá thêm về các chủ đề này
- Bóng đá
- 100 cầu thủ xuất sắc nhất thế giới
- đặc trưng
Chia sẻSử dụng lại nội dung này
Xem nhiều nhất
Xem nhiều nhất
Điều gì khiến một cầu thủ giỏi trở nên vĩ đại và một cầu thủ xuất sắc trở thành người giỏi nhất? Câu hỏi này đã ám ảnh tôi kể từ năm 2014, khi tờ Guardian lần đầu tiên yêu cầu tôi đóng góp cho tính năng Thế hệ tiếp theo mới ra mắt của nó. Công việc của tôi là tìm kiếm một tài năng người Pháp sinh năm 1997, người có thể tiếp tục có một sự nghiệp xuất sắc.
Sau rất nhiều nghiên cứu, tôi đã thu hẹp nó khỏi danh sách rút gọn của mình bằng cách đặt câu hỏi không phải về khả năng chơi bóng của các cầu thủ mà về các đặc tính khác: khả năng phục hồi, khả năng thích ứng, ra quyết định, sáng tạo, đạo đức làm việc, phản hồi phản hồi và sẵn sàng học hỏi. Những phẩm chất chúng ta không thể nhìn thấy và khó đo lường hơn.
Dựa trên những câu trả lời đó, một cầu thủ nổi bật hơn tất cả những cầu thủ khác: cậu bé tên Ousmane Dembélé, khi đó còn là một cầu thủ trẻ chưa ra sân cho đội một ở Rennes. Mười một năm sau khi xuất hiện trên các trang này với tư cách là một người đáng xem, Dembélé đã được hội đồng bình chọn gồm 219 thành viên mạnh mẽ của Guardian bầu chọn là cầu thủ nam xuất sắc nhất thế giới.
Những phẩm chất vô hình đó đã phát huy hết tác dụng vào cái đêm mà Dembélé đã thực hiện tốt những năm tháng hứa hẹn của mình. Hình ảnh đặc trưng về chiến thắng 5-0 của Paris Saint-Germain trước Inter trong trận chung kết Champions League 2025 không phải là màn nâng cúp hay bất kỳ màn ăn mừng bàn thắng nào, mà là Dembélé, sẵn sàng ở rìa vòng cấm đối phương, với thái độ khom lưng và cau mày, khuôn mặt tập trung, sẵn sàng gây sức ép. Làm thế nào mà anh ấy đạt đến điểm này?
Một bài học rút ra từ câu chuyện Dembélé: con đường dẫn đến sự vĩ đại không phải lúc nào cũng theo đường thẳng. Anh khởi đầu như một chuyến tàu, giành giải Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất nước Pháp trong mùa giải đầu tiên thi đấu chuyên nghiệp. Mùa giải tiếp theo, anh giúp Borussia Dortmund giành Cúp quốc gia Đức.
Achraf Hakimi của Paris Saint-Germain (trên cùng) và Ousmane Dembélé ăn mừng với chiếc cúp Champions League vào tháng Năm. Ảnh: Annegret Hilse/Reuters
Vào khoảng thời gian đó, trong quá trình nghiên cứu cuốn sách của mình, Edge, tôi đã nói chuyện với Thomas Tuchel, huấn luyện viên của anh ấy ở Dortmund. Tuchel nói với tôi rằng tài năng của Dembélé đi kèm với nghĩa vụ và trách nhiệm phải cải thiện. Ông xếp các cầu thủ của mình vào một trong ba loại “ABC”, tùy thuộc vào động lực chủ đạo của họ và sẽ thay đổi phong cách quản lý con người của mình cho phù hợp.
Loại A là viết tắt của “có động lực tích cực” và dùng để chỉ những cầu thủ được thúc đẩy bởi vinh quang cá nhân và các giải thưởng (trong mắt Tuchel, điều này không hẳn là tiêu cực: hãy nghĩ đến Neymar ở Paris).
B là viết tắt của “có động cơ ràng buộc”, những cầu thủ thích trở thành một phần của nhóm và gắn kết mọi người lại với nhau (thường là đội trưởng, chẳng hạn như César Azpilicueta ở Chelsea).
C là viết tắt của “tò mò-động cơ”. Đây là những cầu thủ có khả năng vĩ đại, những người cần được đào tạo theo một cách hơi khác. Tài năng của họ có thể đưa họ tiến xa; và vào một ngày tốt lành, họ có khả năng làm được bất cứ điều gì. Tuchel thích huấn luyện những cầu thủ này. Anh ấy cảm thấy Dembélé là một C.
Nhưng cuộc hành trình không phải lúc nào cũng suôn sẻ. Năm 2017, anh chuyển đến Barcelona, đội đã kiếm được rất nhiều tiền từ việc bán Neymar với giá 105 triệu euro (97 triệu bảng). Đó là một khoảnh khắc cửa trượt. Cùng mùa hè năm đó, Barcelona thay đổi huấn luyện viên: Ernesto Valverde đến; Luis Enrique bước ra ngoài. Trong sáu năm đầy chấn thương ở Barcelona, Dembélé chỉ đá chính 1/3 số trận ở giải VĐQG. Anh ấy đã ghi tổng cộng 24 bàn thắng ở giải đấu. Khoảnh khắc đáng nhớ nhất của anh ấy có lẽ là việc bỏ lỡ trận đấu đối đầu vào phút cuối ở trận bán kết Champions League 2019 với Liverpool, khi Barcelona đã dẫn trước 3-0 (bạn có nhớ chuyện gì xảy ra tiếp theo không? Họ thua trận lượt về 4-0). Khi anh ấy rời đi, giữa những lời lẩm bẩm về sự lãng phí tài năng và sự tống tiền, điều đó giống như một sự nhẹ nhõm cho tất cả các bên.
Có một số điểm đối xứng với năm 2025 đặc biệt của Dembélé. Trong số 30 bàn thắng anh đã ghi trong năm dương lịch này tại thời điểm viết bài, bàn thắng mang tính quyết định và tiêu biểu nhất có lẽ là vào lưới Liverpool trong trận lượt về vòng 16 đội Champions League vừa qua của họ. Khi bị PSG dẫn trước 1-0 ở trận lượt đi, Dembélé lùi về phần sân nhà, đánh mất dấu ấn của những người không muốn theo anh đến mức đó. Anh nhặt bóng, chuyền rộng cho cầu thủ chạy cánh phải Bradley Barcola, rồi chạy nhanh vào vòng cấm rồi tạt ngang ghi bàn. (Anh ấy cũng đã ghi một quả phạt đền trong loạt sút luân lưu thành công của PSG sau khi họ thắng 1-0 tại Anfield đêm đó). Dembélé đã làm điều tương tự với Arsenal trong trận bán kết, lùi sâu ở đầu trận, chuyển lối chơi cho Khvicha Kvaratskhelia bên cánh trái và nhận bóng trả lại, không bị kèm cặp, ở rìa vòng cấm, trước khi ghi bàn. Ngay cả khi các đội biết điều đó sẽ đến, họ cũng không thể ngăn cản anh ấy.
Đầu mùa giải trước, kế hoạch của Luis Enrique là cho toàn đội thay thế bàn thắng của Kylian Mbappé, người vừa gia nhập Real Madrid. Rốt cuộc, Dembélé đã không ghi được hơn 10 bàn thắng trong một mùa giải kể từ mùa giải đầu tiên ở Rennes. Luis Enrique muốn đội bóng trở thành ngôi sao. Và thế là, không còn cầu thủ ngôi sao nào để phục vụ, Dembélé được giải phóng. Tài năng đầy tò mò này, người đã từng ghi bàn bằng cả hai chân và thậm chí đá phạt góc bằng cả hai chân, đã lặng lẽ trở thành nhân vật chính. Anh ta bắt đầu bấm máy; tầm nhìn, chuyển động, tốc độ, khả năng kiểm soát và định vị của anh ấy tạo nên giai điệu; và pha dứt điểm của anh ta, từng bị coi là lãng phí, lại rất tàn nhẫn.
Tôi vẫn không biết chính xác điều gì làm nên một cầu thủ giỏi nhưng tôi đang tiến gần hơn đến câu trả lời. Một phần của phương trình vẫn là những gì chúng ta không thể thấy: sự ăn ý trong một đội, mối quan hệ với một huấn luyện viên cụ thể, chơi trong một hệ thống mang lại những điều tốt nhất cho mọi cầu thủ. Nhưng Mà còn những phẩm chất khác mà Dembélé có ở tuổi 17 và vẫn vậy. Giải thưởng rất xứng đáng này dành cho những phẩm chất đó cũng như những bàn thắng của anh ấy và những danh hiệu mà anh ấy đã giúp Paris Saint-Germain giành được.
Nguồn The Guardian