Thời gian Johnny Carson làm người dẫn chương trình “The Tonight Show” của NBC được tưởng nhớ trong cuốn sách mới “Love Johnny Carson”.
Được viết bởi Mark Malkoff, một người đam mê Carson, cùng với David Ritz, cuốn sách kể về cuộc đời và sự nghiệp của Carson, bao gồm các cuộc phỏng vấn với những người hiểu rõ anh ấy nhất và nó ghi lại tầm quan trọng của một biểu tượng trong suốt nhiệm kỳ của anh ấy trên “Tonight Show” và sau đó.
Khi nói chuyện với Peter Lassally, nhà sản xuất của Carson trong 22 năm, Malkhoff xác nhận danh sách cấm “Tonight Show” khét tiếng đã tồn tại. Anh ấy nói thêm rằng theo hiểu biết của anh ấy thì không bao giờ có một danh sách thực tế, nhưng cả “Burt Reynolds và Rich Little đều khẳng định đã nhìn thấy một” bản cứng “với hơn ba mươi cái tên trên đó.
Dưới đây là tất cả những người nổi tiếng tên tuổi mà cuốn sách nói đã bị cấm tham gia chương trình.
Carson đã cấm một số nhân vật nổi tiếng tham gia chương trình của mình. (Paul Drinkwater/NBC/Ngân hàng ảnh NBCU)
JOHNNY CARSON’S PAL KẾT LẠI CẢM XÚC ‘Bữa tối cuối cùng’ với biểu tượng truyền hình: ‘Anh ấy biết anh ấy đang chết’
Jay Leno
Cuốn sách nói rằng Leno đã bị cấm sau khi “khán giả cười quá nhẹ” trong một lần anh xuất hiện. (Weiss Eubanks/NBCUniversal)
Jay Leno ra mắt “Tonight Show” vào tháng 3 năm 1977 và đã thành công rực rỡ, đến nỗi anh nhanh chóng trở thành gương mặt thường xuyên của chương trình.
Tuy nhiên, mọi thứ đã không ổn sau lần xuất hiện thứ năm của anh ấy vào tháng 2 năm 1978, khi “khán giả cười nhẹ đến mức Johnny quyết định không bao giờ mời anh ấy trở lại”, theo cuốn sách.
Người trinh sát tài năng độc lập của “Tonight Show” Jim McCawley đã viết trong cuốn sách chưa xuất bản của mình rằng các nhà sản xuất đã được Carson yêu cầu không mời Leno trở lại. Malkoff viết rằng McCawley đã cố gắng đấu tranh cho Leno, nhưng nhà sản xuất Peter Lassally đã ngăn cản anh ta.
“‘Johnny không thích anh ấy. Anh ấy không thích những trò đùa của anh ấy’, Peter nói,” Malkoff viết. “‘Điều đó sẽ không thay đổi… Một khi anh ấy không thích ai đó, sau này anh ấy sẽ không bắt đầu thích họ nữa.”
Leno cuối cùng đã quay trở lại chương trình, sau đó tiếp tục dẫn chương trình “The Tonight Show” trong tổng cộng 22 năm, lần đầu tiên là từ 1992 đến 2009 và sau đó là từ 2010 đến 2014.
Ellen DeGeneres
DeGeneres được cho là đã bị cấm vì pha trò mà cô được yêu cầu không được làm. (Randy Holmes / Truyền hình Walt Disney qua Getty Images)
Ellen DeGeneres đã làm nên lịch sử khi trở thành nữ diễn viên hài đầu tiên được Carson gọi lên ghế dài khi cô xuất hiện lần đầu trên chương trình vào tháng 11 năm 1986.
Cô quay lại chương trình thêm hai lần nữa trước khi làm Carson khó chịu và thực sự bị cấm trong thời gian còn lại của nhiệm kỳ người dẫn chương trình của anh ta. Theo nhà báo của chương trình, Charlie Barrett, Carson đã bảo DeGeneres đừng nói một trò đùa nào đó trong lần xuất hiện thứ ba vào tháng 5 năm 1987, nhưng dù sao thì nữ diễn viên hài đã chọn làm như vậy.
“Barrett đã ở đó trong phòng xanh sau buổi biểu diễn khi Jim [McCawley] trừng phạt Ellen trước mặt mọi người,” Malkoff viết. “Chỉ vào cô ấy, anh ta nói, ‘Tôi đã bảo cô đừng làm tài liệu đó mà’. Barrett nhớ lại Ellen trông có vẻ xấu hổ. Jim bảo Ellen và vị khách của cô ấy rời đi và nói: ‘Bạn sẽ không quay lại quá sớm.'”
DeGeneres đã bị cấm tham gia chương trình vì cô ấy không quay lại cho đến năm 1989, khi Jay Leno làm khách mời.
ELLEN DEGENERES ĐƯỢC TUYỆT VỜI VỚI NHỮNG CÁO CỨU MỚI VỀ SỰ THÙ ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐÀN ÔNG BỞI NHÂN VIÊN TALK SHOW TRƯỚC ĐÂY
William Shatner
Shatner đã bị cấm sau khi vi phạm ba quy tắc của “Tonight Show”. (Christopher Polk/NBC/NBCUPhotoBank qua Getty Images)
William Shatner đã không được yêu cầu quay lại sau khi anh ta vi phạm ba quy tắc của “Tonight Show” trong lần xuất hiện năm 1983, trở thành “persona non grata”.
Nam diễn viên “Star Trek” không hề biết những quy định bất thành văn dành cho khách mời xuất hiện trong talk show và vô tình vi phạm ba điều luật bất thành văn. Theo cuốn sách, Shatner đã mắc sai lầm khi nói “đơn điệu trong bốn phút liên tục” mà không để Carson xen vào.
Cuốn sách viết: “Thứ hai, anh ấy quay lưng lại với chủ nhà để nói chuyện với Buddy Hackett”. “Thứ ba, anh ấy bỏ qua quy tắc Tối nay rằng bạn có thể đề cập đến loạt phim truyền hình không phải của NBC nhưng không đề cập đến mạng mà nó được phát sóng. Shatner đã đề cập đến chương trình, loạt phim TJ Hooker của anh ấy, và sau đó cũng đề cập rằng nó đã được phát sóng trên ABC. (Từ này đã bị tắt tiếng khi phát sóng.)”
Mặc dù Shatner sẽ trở lại chương trình với tư cách khách mời nhưng điều đó chỉ diễn ra với những người dẫn chương trình, bao gồm Jay Leno và Patrick Duffy. Shatner rõ ràng không hiểu tại sao anh ta không được hỏi lại, vì theo cuốn sách, sau đó anh ta nói với USA Today rằng Carson “sẽ ghét mọi người” và quyết định họ sẽ không quay lại chương trình.
Carl Sagan
Sagan đã bị cấm sau khi sửa lỗi Carson hai lần trong một cuộc trò chuyện. (Mickey Adair/ Kho lưu trữ Michael Ochs/ Hình ảnh Getty)
Nhà khoa học Carl Sagan là khách mời nổi tiếng trong “Tonight Show”, xuất hiện trên chương trình ít nhất 24 lần và thậm chí còn bắt đầu tình bạn với Carson.
Tất cả đã thay đổi vào tháng 1 năm 1986, khi Sagan sửa lỗi cho Carson hai lần khi cả hai đang thảo luận về Sao chổi Halley.
Malkoff viết: “Carson đã làm sáng tỏ những sai lầm của mình. Anh ấy che giấu sự bối rối của mình bằng nụ cười niềm nở”. “Tuy nhiên, trong thâm tâm, anh ấy cảm thấy bị coi thường. Thật kỳ lạ là cuộc trao đổi ngắn ngủi như vậy lại mang đến cảm giác nhức nhối như vậy, nhưng bất chấp sự tôn trọng sâu sắc của anh ấy dành cho Sagan, Carson vẫn đảm bảo rằng nhà vật lý thiên văn này không được mời trở lại chương trình trò chuyện đã mang lại cho anh ấy địa vị nổi tiếng đáng ghen tị.”
Dana Carvey
Carvey bị cấm sau khi Carson bị xúc phạm bởi một bản phác thảo trên “Saturday Night Live”, trong đó anh đóng vai người dẫn chương trình trò chuyện. (Randy Holmes qua Getty Images)
Dana Carvey đã bị “cấm vĩnh viễn” xuất hiện với tư cách khách mời trong “Tonight Show” vào năm 1990 vì đã đẩy phong bì đi quá xa trong bản phác thảo “Saturday Night Live” nhại lại chương trình trò chuyện.
Nam diễn viên hài đã đóng vai Carson trong những bản phác thảo tương tự từ cuối những năm 1980. Jeff Sotzing, một nhà sản xuất của “Tonight Show”, đã nói với Malkoff trong cuốn sách rằng Carson không phải là một người hâm mộ, nói rằng: “Tôi không nói như vậy. Tôi không sử dụng những cách diễn đạt đó”, Sotzing nói thêm rằng anh ấy nghĩ chúng khiến anh ấy “có vẻ như anh ấy già và bối rối.”
Mặc dù không thích các bản phác thảo, Carson vẫn tiếp tục mời Carvey tham gia chương trình cho đến khi bản phác thảo năm 1990 miêu tả Carvey là Carson, người có vẻ “lạc lõng, lạc lõng và không biết gì” khi trò chuyện với khách và đối thủ cạnh tranh của mình là Arsenio Hall.
Cuốn sách viết: “Sau đó, Carvey bị cấm vĩnh viễn tham gia Tối nay”. “Vài ngày sau khi phát sóng bản phác thảo xúc phạm về anh ấy và Ed, trong đoạn độc thoại của mình, Johnny đã nhắc đến nó mà không đề cập đến chương trình. ‘Tôi đang già đi. Cả hai chúng tôi. Chúng tôi đều già. Chúng tôi là một vài ông già.'”
DANA CARVEY TUYỆT VỜI TUYỆT VỜI CỦA BIDEN, TRUMP TRONG KHI HƯỚNG DẪN LƯU TRỮ ‘JIMMY KIMMEL LIVE’: ‘ĐI NÀY, NGƯỜI ĐÀN ÔNG!’
Orson Welles
Welles đã bị cấm sau khi thực hiện một thói quen tâm thần trong chương trình. (Hình ảnh Trung tâm Báo chí/Getty)
Malkoff viết rằng Orson Welles là một trong những thần tượng của Carson vì nhiều lý do, dẫn đến việc ông trở thành người thường xuyên tham gia “Tonight Show” vào năm 1978.
Mọi thứ đã thay đổi khi Welles nói với Carson rằng anh ấy sẽ thực hiện một thói quen theo chủ nghĩa tâm thần khi làm khách mời dẫn chương trình lần thứ năm. Trong khi Carson tỏ ra nghi ngờ, anh ta chứng kiến thủ đoạn của Welles thất bại, sau đó phát hiện ra rằng đạo diễn đã thuê hai người đàn ông ngồi trên khán đài để giúp anh ta. Cả hai đã rối ren, dẫn đến thất bại của Welles.
Malkoff viết: “Anh ấy không tức giận vì mánh khóe thất bại; anh ấy tức giận vì Orson không trung thực”. “Một ảo thuật gia sử dụng cây khán giả là không thể tha thứ được. Nhân vật cao ngất ngưởng của điện ảnh thế giới và ảo thuật gia bán thời gian không bao giờ xuất hiện với tư cách khách mời khi Carson dẫn chương trình nữa.”
Jerry Lewis
Jerry Lewis đã bị cấm sau khi thô lỗ với một thành viên phi hành đoàn. (Ngân hàng ảnh NBC / NBCU qua Getty Images)
Vào mùa hè năm 1975, Jerry Lewis đã là khách mời hoặc khách mời dẫn chương trình “Tonight Show” hơn 80 lần, nhưng sự bất đồng với một thành viên trong đoàn đã dẫn đến việc Lewis bị cấm tham gia chương trình.
Sau khi Lewis làm khách mời được tổ chức trong một tuần, Malkoff viết rằng người đưa ra gợi ý của chương trình, Don Schiff, đã nói với Carson rằng anh ta sẽ không bao giờ phụ trách việc quản lý thẻ khi Lewis làm khách mời. Khi bị ép đưa ra lý do, Schiff nói với Carson, Lewis “bị kích động [and] lăng mạ bằng lời nói” khi Schiff nói với anh rằng anh không thể thực hiện yêu cầu của mình kịp thời.
Cuốn sách viết: “Sau khi nghe câu chuyện, Johnny đã đưa ra quyết định nhanh chóng”. “Mặc dù Lewis là một gã khổng lồ của làng giải trí Mỹ, Johnny vẫn nói rõ: Lewis sẽ không bao giờ làm khách mời hoặc xuất hiện trên chương trình nữa. Và ngoài một ngoại lệ ngắn gọn, anh ấy không bao giờ làm vậy.”
Malkoff viết: “Carson không tuân theo những cách cư xử tồi tệ. “Anh ấy cũng không tha thứ cho bất cứ ai thiếu tôn trọng nhân viên và phi hành đoàn của mình, các ngôi sao thật đáng nguyền rủa.”
Steve Allen
Allen đã bị cấm sau khi anh ta thô lỗ với một thành viên phi hành đoàn. (Ngân hàng/NBCUniversal qua Getty Images qua Getty Images)
Người dẫn chương trình ban đầu của “Tonight Show”, Steve Allen, đã xuất hiện với tư cách khách mời hoặc người dẫn chương trình ít nhất 60 lần, trong đó Carson đã tặng hoa cho Allen nhiều lần để mở đường cho anh ấy.
Mọi chuyện trở nên tồi tệ giữa hai người vào tháng 10 năm 1982, lần cuối cùng Allen làm khách mời. Malkoff viết rằng một trong những lý do Allen bị cấm là vì anh ta chế nhạo vết thương trước đó của Carson. Ngoài ra, Carson còn nhận được tin rằng Allen đã thô lỗ với các thành viên phi hành đoàn vì đã thực hiện những thay đổi mà các cộng sự của anh ấy yêu cầu.
Tức giận trước những thay đổi mà người của mình yêu cầu, Steve gọi điện cho thành viên phi hành đoàn vào ngày hôm sau và la mắng họ. Lời đã trở lại với Johnny. Thành viên phi hành đoàn yêu cầu không bao giờ làm việc với Allen nữa. Johnny đảm bảo với anh rằng anh sẽ không cần phải làm vậy vì Allen đã bị cấm.
Allen trở lại chương trình 5 năm sau, nhưng chỉ với những người dẫn chương trình là Patrick Duffy và Jay Leno.
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ TẢI XUỐNG ỨNG DỤNG TIN TỨC FOX
Nguồn Foxnews