Đồi gió hú của Emerald Fennell đã chia rẽ người hâm mộ cuốn tiểu thuyết (Ảnh: Warner Bros)
Đồi Gió Hú là một trong những câu chuyện dường như luôn được chuyển thể mới, với nhiều câu chuyện gây chia rẽ đối với những người hâm mộ tiểu thuyết gốc. Đầu năm nay, bộ phim kinh điển của Emerald Fennell đã được phát hành tại các rạp chiếu phim, và giống như nhiều tác phẩm chuyển thể trước đó, khiến người hâm mộ bị chia rẽ.
Là một fan cuồng nhiệt của cuốn tiểu thuyết gốc, tôi biết mình phải xem bộ phim; mặc dù đã xem trước một số đánh giá nên tôi khá nghi ngờ. Tuy nhiên, tôi hơi sốc vì bộ phim thực sự kết thúc tệ hơn tôi dự đoán – và có cảm giác giống một tiểu thuyết dở tệ của người hâm mộ hơn là một bản chuyển thể từ văn bản của Emily Brontë. Từ dàn diễn viên kỳ quái, đến cốt truyện không có nhân vật và cắt bỏ một nửa câu chuyện, cuối cùng bộ phim khá thất vọng.
Và mặc dù chắc chắn có rất nhiều bản chuyển thể tồi tệ khác của Đồi Gió Hú (phiên bản của MTV, có ai không?), có một số bản thực sự khá hay.
Một bộ phim vẫn nổi tiếng kể từ khi phát hành, ít nhất là trong số những người hâm mộ Brontës, là loạt phim nhỏ năm 2009 với sự tham gia của Tom Hardy và Charlotte Riley trong vai Heathcliff và Cathy – một cặp đôi có phản ứng hóa học tốt đến mức họ đã kết hôn ngoài đời và cùng nhau chào đón hai đứa con.
Tuy nhiên, đúng như câu chuyện, cặp đôi trên màn ảnh này không có được một kết thúc có hậu. Không giống như bản chuyển thể năm 2026 và nhiều bản khác, phiên bản 2009 đã chọn không dừng lại giữa chừng câu chuyện.
Mặc dù loạt phim nhỏ năm 2009 không phải là không có vấn đề, việc Heathcliff bị tẩy trắng là một điểm thiếu chính xác mà cả hai bản chuyển thể đều mắc phải, nhưng bản thân trọng tâm của câu chuyện vẫn còn đó.
Tôi không phải là fan của bộ phim chuyển thể Wuthering Heights mới nhất (Ảnh: Warner Bros)
Và tôi không phải là người duy nhất hâm mộ bộ phim chuyển thể năm 2009, trên IMDb, một người hâm mộ đã viết: “Tôi thú nhận là một người trung niên ở Đồi Gió Hú bi kịch – đã nghiên cứu cuốn sách ở cấp đại học, đọc nó nhiều lần và xem tất cả các phiên bản điện ảnh và truyền hình lớn – tôi coi phiên bản điện ảnh này là phiên bản hay nhất mà tôi từng xem.
“Mặc dù nhiều lần nó khác xa với cốt truyện nhưng nó vẫn gần nhất với chủ đề và giai điệu trong tác phẩm của Emily Brontë.”
Trong khi một người khác nói thêm: “Tôi không mong đợi sẽ thích phiên bản này vì tôi thực sự không thích tất cả các phiên bản chuyển thể khác, nhưng Chúa ơi! Điều này thật tuyệt vời! Đây là bộ phim Đồi Gió Hú hấp dẫn và thú vị nhất mà tôi từng xem. Tôi đã xem bộ phim này hơn 10 lần. Tôi yêu nó đến từng mảnh.”
“Tôi nghĩ đó là một dàn diễn viên xuất sắc và các nhân vật được khắc họa quá hoàn hảo. Tom Hardy trong vai Heathcliff thật là… tuyệt vời. Anh ấy đã thể hiện tốt vai diễn một chàng trai hư, tâm thần không giống ai. Tôi thấy mình vừa yêu vừa ghét anh ấy cùng một lúc.
“Bây giờ tôi không thể tưởng tượng có ai khác sẽ đóng vai đó. Anh ấy là một diễn viên tuyệt vời. Tôi ước gì có nhiều người biết đến anh ấy hơn ở Hoa Kỳ! Ngoài ra, âm nhạc trong phiên bản này cũng rất hay.”
Nguồn Express