BBC buộc phải đưa ra lời xin lỗi và rút lại chương trình (Ảnh: Getty)
các BBC đã buộc phải xin lỗi và xóa một chương trình sau khi ghi sai một cuộc phỏng vấn trong kho lưu trữ. Tập Lịch sử Nhân chứng “Khi Krishna Menon gặp Stalin” đã có mặt vào ngày 20 tháng 5 trên World Service của đài truyền hình và trên các nền tảng như Apple Podcasts và Spotify. Tuy nhiên, sau những phàn nàn của thính giả, những người nêu ra một lỗi nghiêm trọng trong bản nhạc, họ đã đưa ra lời xin lỗi đáng xấu hổ vào thứ Tư, ngày 10 tháng Sáu.
Trên phần đính chính và làm rõ của trang web BBC, họ đăng: “Lịch sử nhân chứng – Khi Krishna Menon gặp Stalin, World Service, ngày 20 tháng 5 năm 2026. Ấn bản này đã bị gỡ xuống sau khi người ta xác định rằng cuộc phỏng vấn lưu trữ được sử dụng trong chương trình đã bị quy kết sai. Nó đã bị dán nhãn nhầm trong kho lưu trữ là Krishna Menon, nhưng người được phỏng vấn thực sự là KPS Menon. Hai Menon sống và làm việc trong cùng một thời đại và đều là chính khách Ấn Độ. Điều này có nghĩa là một chương trình được tạo ra có nội dung sai. chủ đề cuộc gặp Stalin. Chúng tôi xin lỗi vì sự nhầm lẫn mà điều này có thể đã gây ra.”
Krishna Menon là một nhà ngoại giao nổi tiếng của Ấn Độ, người đã gặp Joseph Stalin tại Điện Kremlin vào năm 1953. Trước cuộc gặp này, nhà lãnh đạo Liên Xô được cho là đã có cái nhìn tiêu cực về Ấn Độ.
Tuy nhiên, khi Menon và Thủ tướng Jawaharlal Nehru ủng hộ đường lối thứ ba “không liên kết” giữa Mỹ và Liên Xô, mối quan hệ đã tan băng và Stalin nói với các nhà ngoại giao Ấn Độ rằng họ không bị coi là kẻ thù.
Trong khi đó, KPS Menon là Đại sứ Ấn Độ tại Liên Xô từ năm 1952 đến năm 1961, và nổi tiếng là người nước ngoài cuối cùng nhìn thấy Joseph Stalin còn sống.
Menon đã tổ chức một cuộc gặp riêng kéo dài nửa giờ với Stalin tại Điện Kremlin vào ngày 17 tháng 2 năm 1953, chỉ vài tuần trước khi nhà lãnh đạo Liên Xô qua đời.
BBC buộc phải xin lỗi sau sai sót trong phim tài liệu về cuộc gặp với Stalin (Ảnh: Getty)
Lỗi mới nhất này xảy ra một tuần sau khi họ buộc phải đưa ra lời xin lỗi và rút lại phần Newsnight Thứ Ba, ngày 2 tháng 6 từ BBC iPlayer và BBC Sounds sau nhiều khiếu nại sau khi người dẫn chương trình Matt Chorley trích dẫn sai lãnh đạo Cải cách Vương quốc Anh Nigel Farage trong khi thảo luận về vụ giết Henry Nowak.
Họ xác nhận chương trình đã bị rút lại trên trang web đính chính và làm rõ
“Trong một cuộc phỏng vấn về vụ sát hại Henry Nowak, 18 tuổi, chúng tôi đã trích dẫn nhầm lời lãnh đạo Cải cách Vương quốc Anh Nigel Farage khi nói rằng mọi người nên đáp trả cái chết của anh ta bằng một ‘cơn thịnh nộ trắng trợn’.
Họ viết: “Nói rõ hơn, ông Farage thực sự đã nói ‘cơn thịnh nộ thuần khiết, lạnh lùng’ như đã được nêu trước đó trong chương trình và chúng tôi xin lỗi ông ấy vì lỗi này. Chương trình đã bị xóa khỏi BBC iPlayer và BBC Sounds.”
Nguồn Express