Aryeh Nussbaum Cohen và Louise Alder trong vở kịch Giulio Cesare của Handel tại Glyndebourne (Ảnh: PH)
Vinh quang, lãng mạn, đau khổ, trả thù, phản bội và âm mưu, tất cả đều có trong một bản nhạc tuyệt đẹp, Giulio Cesare của Handel (tức là Julius Caesar trong tiếng Ý) có tất cả mọi thứ. Và sự chỉ đạo của David McVicar, lần đầu tiên được xem cách đây gần 20 năm tại Glyndebourne, thậm chí còn mang lại nhiều hơn thế. Khi tôi lần đầu xem vở kịch này cách đây năm năm, tôi nghĩ đó là tác phẩm hoàn hảo nhất mà tôi từng thưởng thức. Lần này, nếu có bất kỳ điều gì, thì nó thậm chí còn tuyệt hơn.
Vở opera lấy bối cảnh vào khoảng năm 48 trước Công nguyên khi Julius Caesar dẫn đầu quân đội La Mã giành chiến thắng ở Ai Cập và bắt đầu bằng màn trình diễn chiến thắng đầu của Ptolemy trước một Caesar đang chán ghét, người hy vọng được coi là một nhà chinh phục hào phóng. Cảnh này và nhiều chi tiết về mối tình lãng mạn sau đó giữa Cleopatra và Caesar dường như là do Nicola Francesco Haym, người viết lời cho Handel, sáng tác, nhưng những điểm tô điểm cải thiện kịch tính như vậy dường như đã tạo cho McVicar cái cớ để giới thiệu nhiều hơn nữa. Đáng chú ý là tác phẩm của Glyndebourne này chứa rất nhiều sự bất hợp lý về mặt thời gian, góp phần tạo nên sự hài hước.
Louise Alder được các vũ công vây quanh trong Giulio Cesare tại Glyndebourne (Ảnh: PH)
Vở opera của Handel năm nay đã 300 tuổi và mô tả các sự kiện diễn ra cách đây hơn 2.000 năm, nhưng thay vì thấy những người lính của Caesar mặc áo chẽn và mũ sắt, họ xuất hiện như những người lính Anh cuối thế kỷ 19 đội mũ cối và súng trường trong khi những bức ảnh được trình chiếu ở phía sau sân khấu thay đổi từ tàu chiến thời Napoleon đến tàu hải quân và khinh khí cầu hiện đại hơn. Ngoài việc gây cười cho khán giả, điều này còn khẳng định rằng các vấn đề của chiến tranh là bất hủ.
Đáng chú ý là tất cả đều diễn ra một cách tuyệt vời và sự bất hợp lý này phù hợp với âm nhạc vui tươi tuyệt vời của Handel một cách tuyệt vời. Được chơi một cách hoàn hảo bởi Dàn nhạc Thời đại Khai sáng do Laurence Cummings chỉ huy, âm nhạc thậm chí còn được nâng cao hơn nữa bởi cú đảo chính đầy cảm hứng của McVicar ở một giai đoạn khi đưa nghệ sĩ vĩ cầm Kati Debrezeni lên sân khấu để biểu diễn một bản song ca tuyệt vời với Caesar trong đó ca sĩ và nghệ sĩ vĩ cầm đấu tay đôi về phần trình diễn âm nhạc của cùng một cụm từ. Chưa bao giờ âm nhạc của Handel lại có vẻ vui nhộn đến vậy.
Với những người lính trông giống như trong vở kịch Gilbert và Sullivan và vũ đạo táo bạo của Andrew George kết hợp những ý tưởng gợi nhớ nhiều hơn đến Morecambe và Wise, toàn bộ vở kịch trở thành một trò đùa tuyệt vời.
Beth Taylor và Svetlina Stoyanova trong trang phục Giulio Cesare tại Glyndebourne (Ảnh: PH)
Bất chấp tất cả sự phù phiếm này, các cảnh lãng mạn, phản diện và tuyệt vọng được thể hiện với đầy đủ cảm xúc bởi một dàn diễn viên tài năng, đặc biệt là trong các vai chính. Louise Alder vào vai Cleopatra một cách tuyệt vời, thể hiện giọng hát tuyệt vời, khả năng nhảy tuyệt vời, kỹ năng diễn xuất ấn tượng và tài năng thực sự về hài kịch khi thích hợp. Trong tất cả những điều này, cô được sánh đôi bởi ca sĩ giọng nam cao người Mỹ Arieh Nussbaum Cohen trong vai Caesar. Vai này thường do một giọng nữ trung đảm nhiệm, nhưng giọng nam cao của Cohen lại cực kỳ hiệu quả và những bản song ca của anh với Alder mang đến một số điểm nhấn âm nhạc của vở opera.
Với rất nhiều khía cạnh của tác phẩm này đáng được khen ngợi, không có chỗ để đề cập đến mọi thứ, nhưng tôi không thể bỏ qua màn trình diễn của nữ ca sĩ mezzo-soprano người Scotland Beth Taylor và nữ ca sĩ mezzo-soprano người Bulgaria Svetlina Stoyanova trong vai Cornelia và Sesto, góa phụ và con trai của Pompey bị sát hại, những người đã thể hiện rất hiệu quả nỗi đau buồn cố hữu và mong muốn trả thù trong vai diễn của họ. Với các phần chính được hoàn thành một cách đáng ngưỡng mộ bởi ca sĩ giọng nam cao người Canada Cameron Shahbazi trong vai Tolomeo, người anh trai độc ác của Cleopatra, tất cả tạo nên một tác phẩm có sự khác biệt hiếm có.
Vào năm 1934, khi Nhà hát Opera Glyndebourne bắt đầu hoạt động, người sáng lập John Christie đã tuyên bố tham vọng của họ là đạt được: “Không chỉ là những gì tốt nhất chúng ta có thể làm mà còn là những gì tốt nhất có thể làm ở bất cứ đâu”. Vở kịch Giulio Cesare của David McVicar hẳn phải rất gần với lý tưởng đó.
Giulio Cesare sẽ biểu diễn tại Lễ hội Glyndebourne cho đến ngày 23 tháng 8. Phòng vé: 01273 815 000 hoặc glyndebourne.com
Nguồn Express