Christopher Plummer có lẽ vẫn được biết đến nhiều nhất qua vai diễn Đại úy Von Trapp trong bộ phim bom tấn The Sound of Music năm 1965. Trong khi nhân vật của ông nổi tiếng là có vẻ khá cáu kỉnh trên màn ảnh, thì đằng sau hậu trường, bản thân nam diễn viên cũng thường có tâm trạng khó khăn và ghét việc thực hiện bộ phim.
Ngay cả trong những năm 1960, các nữ tu hát và Đức Quốc xã có phần sến súa, nhưng sức hấp dẫn không thể phủ nhận của vở nhạc kịch Rodgers và Hammerstein đã làm tan chảy những trái tim sắt đá nhất, ngoại trừ có lẽ là trái tim của nam diễn viên chính. Thật đáng nói nếu Andrews luôn vui vẻ lại gặp khó khăn trong việc đối phó với hành vi của mình trên phim trường.
Mặc dù bộ phim đạt được thành công phòng vé phi thường ngay lập tức và liên tục, Plummer đã đưa ra những bình luận khét tiếng ‘Âm thanh của chất nhầy’ vào năm sau. Và trong quá trình quay phim, nam diễn viên đã dùng đến các biện pháp quyết liệt để hoàn thành các cảnh quay, bao gồm cả việc uống rượu trước cảnh quay có lẽ là mang tính biểu tượng và được yêu thích nhất của anh.
Christopher Plummer và Julie Andrews cùng các em nhỏ của chương trình The Sound of Music (Ảnh: GETTY)
Plummer có sự nghiệp sân khấu và Hollywood dài và lừng lẫy và cuối cùng đã giành được giải Oscar cho Beginners vào năm 2012. Ông đã ra mắt trên sân khấu Broadway trong The Starless Sky vào năm 1953 – một vở kịch khép lại vào đêm khai mạc. Ông được khen ngợi vì những màn trình diễn tinh tế và sắc thái trong nhiều năm, đạt đến đỉnh cao là đề cử Oscar cuối cùng của ông vào năm 2018 cho All The Money In The World.
Nhiều diễn viên “nghiêm túc” và không phải ca sĩ đã tham gia biểu diễn trong các vở nhạc kịch trong Thời kỳ hoàng kim của Hollywood, bao gồm Marlon Brando trong Guys And Dolls và Rex Harrison trong My Fair Lady, nhưng sau đó Plummer thừa nhận rằng ông đã cư xử thiếu lịch sự khi thực hiện The Sound of Music.
Ông nói: “Tôi là một đứa trẻ được nuông chiều, kiêu ngạo, được nuông chiều bởi quá nhiều vai diễn sân khấu tuyệt vời… Mặc dù chúng tôi đã làm việc đủ chăm chỉ để làm cho (Thuyền trưởng Von Trapp) trở nên thú vị, nhưng điều đó cũng giống như việc đánh một con ngựa chết vậy. Và chủ đề này không phải của tôi. Ý tôi là, nó không thể hấp dẫn mọi người trên thế giới. Nó không phải là sở thích của tôi.”
Julie Andrews, Christopher Plummer và giám đốc chương trình Sound of Music Robert Wise (Ảnh: GETTY)
Trong cuốn hồi ký In Spite of Myself xuất bản năm 2008, nam diễn viên cũng thẳng thắn thừa nhận: “Lúc đó tôi đã uống như điên…”
Nam diễn viên sau đó cũng tiết lộ trong DVD kỷ niệm 35 năm của The Sound of Music rằng sự lo lắng của anh khiến anh say xỉn hơn nữa. Anh thú nhận rằng anh đã say khướt trong quá trình quay cảnh lễ hội âm nhạc đỉnh cao, nơi gia đình biểu diễn Edelweiss trước khi trốn vào núi.
Plummer kể: “Tôi run rẩy, tôi rất sợ hãi khi lần đầu tiên biểu diễn trước một dàn nhạc đông đủ. Julie phải giữ tôi lại, nếu không tôi sẽ ngất mất.”
May mắn thay, giống như tất cả các diễn viên tài năng khác, anh đã biến khoảnh khắc đó thành phép thuật điện ảnh thuần túy, với vai diễn Đại úy Von Trapp đã quyến rũ khán giả trong liên hoan phim và hàng triệu người xem phim bằng cách thể hiện sự yếu đuối và cảm xúc thô sơ của mình.
Plummer đã công khai đặt những con quỷ của The Sound of Music và bài hát đó vào chỗ chết với một bất ngờ đầy cảm xúc trên sân khấu Broadway dành cho Andrews vào ngày 8 tháng 6 năm 1977, trong đêm bế mạc Victor Victoria của cô. Khiến bạn diễn cũ và khán giả phấn khích, anh đã hát ‘Edelweiss’ cho cô.
Julie Andrews và Christopher Plummer tại buổi ra mắt của Victor Victoria vào ngày 8 tháng 6 năm 1977 (Ảnh: GETTY)
Julie Andrews và Christopher Plummer tại lễ kỷ niệm 50 năm của The Sound of Music (Ảnh: GETTY)
Nhiều thập kỷ sau, Andrews đã không ngần ngại nói về hành vi của Plummer trên phim trường trong một trong những cuộc phỏng vấn cuối cùng của họ trong lễ kỷ niệm 50 năm The Sound of Music năm 2015. Khi được hỏi liệu anh ấy có phải là một “kẻ khó tính” trên phim trường không, cô ấy trả lời: “E là vậy. Nhưng là một kẻ khó tính thú vị. Nhưng tôi đã quen với điều đó vì (chồng anh ấy) Blake (Edwards) cũng là một kẻ như vậy.”
Đến lượt mình, Plummer khen ngợi Andrews về khả năng lãnh đạo của bà, bà nói rằng, “Chúng tôi đi theo bà như Thánh Joan vào trận chiến. Nếu bạn ở đó, bạn hẳn sẽ đồng ý với tôi.”
Thừa nhận tầm quan trọng của cô, ông nói với cô, “Đó là bộ phim của cô và cô đã lái nó… Tôi không muốn dính líu gì đến nó cả.”
Andrews, suy ngẫm về sự miễn cưỡng ban đầu của Plummer, đã trả lời, “Lúc đó thì không, nhưng tôi nghĩ bây giờ anh đã vui rồi.”
Tất cả người hâm mộ The Sound of Music sẽ cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng anh ấy đã mỉm cười và khẳng định, “Đúng vậy. Tôi chắc chắn là vậy.”
The Sound of Music sẽ được phát sóng trên BBC2 vào lúc 3.50 chiều Chủ Nhật
Nguồn Express