Ba mươi năm sau khi Bức tường Berlin sụp đổ, di sản thống nhất tiếp tục phá vỡ bản sắc Đức

0
10


Yêu sách về một bản sắc khác với phương Tây đang ngày càng hiện diện ở phương Đông nơi mà phần lớn người Đức coi họ là công dân hạng hai.

qua Đăng ngày hôm qua lúc 15h41, cập nhật lúc 04h05

Thời gian để Đọc 14 phút.

Bài viết của người đăng ký

Chemnitz, được đổi tên thành Karl-Marx-Stadt cho đến khi kết thúc CHDC Đức, là cảnh biểu tình chống người di cư vào năm 2018.
Chemnitz, được đổi tên thành Karl-Marx-Stadt cho đến khi kết thúc CHDC Đức, là cảnh biểu tình thù địch với người di cư vào năm 2018. TOMMASO RADA

đây là một bức tường cao 3 mét và dài 100 mét, giáp một bên bởi một con suối và bên kia là một con đường quê nhỏ. Tại nguồn nước, một dấu hiệu cho thấy con sông trước đây được sử dụng ở biên giới giữa Cộng hòa Liên bang Đức (FRG) và Cộng hòa Dân chủ Đức (GDR). Trên đường, vài ngày trước, chúng ta vẫn có thể thấy một loạt áp phích bầu cử treo trên đèn đường hoặc trên mặt đất. Tất cả đều ở trong hình nộm của đảng cực hữu Thay thế cho Đức (AfD), vận động cho cuộc bầu cử khu vực vào ngày 27 tháng 10 tại Thuringia.

Tất cả gợi lên "cuộc cách mạng hòa bình" năm 1989, mà nước Đức, vào mùa thu này, kỷ niệm lần thứ ba mươi. Cơ hội để AfD thể hiện mình là người phát ngôn của người Đông Đức giận dữ, tố cáo các cam kết chưa được thực hiện của việc thống nhất và hứa sẽ"Hoàn thành bước ngoặt" bắt đầu vào năm 1989. Một trong những khẩu hiệu của đảng cực hữu: "Hôm nay như hôm qua: tự do hơn là chủ nghĩa xã hội".

Klaus Grünzner và Marcel Zapf không che giấu điều đó: họ kinh hoàng trước cách đảng cực hữu khai thác lịch sử nước Đức cho mục đích bầu cử. Hai người lớn lên ở hai bên của bức tường bê tông này, từ năm 1966 đến 1989, đã cắt ở hai Mödlareuth, ngôi làng gồm 40 cư dân có biệt danh là "Berlin nhỏ" vào thời chiến tranh lạnh và đi đâu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo Thứ năm, ngày 7 tháng 11, hai ngày trước khi tham gia vào các nghi lễ của 30e kỷ niệm ngày Bức tường sụp đổ ở thủ đô nước Đức.

Hai người Đức đôi khi gặp quá nhiều khó khăn để hiểu nhau

Ngày nay, Klaus Grünzner là thị trưởng của Töpen, một phần của Mödlareuth trước đây ở Tây Đức; Marcel Zapf là thị trưởng của Gefell, một nửa ngôi làng trước đây thuộc CHDC Đức và hiện tại ở Vùng đất Thuringia. Từ sự nhạy cảm bảo thủ, hai người đàn ông dễ dàng thừa nhận rằng những sai lầm có thể được thực hiện trong quá trình thống nhất. Nhưng họ không hiểu rằng một đảng như AfD có thể biến nó thành hoạt động bầu cử, cũng như trong không gian công cộng, các bài phát biểu tiêu cực đôi khi vượt xa các phán đoán tích cực. Trên hết, họ lo lắng rằng ba mươi năm sau, hai người Đức đôi khi gặp quá nhiều khó khăn để hiểu nhau.



Nguồn LeMonde

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây