Bảng điểm mô tả Trump là người hay thay đổi, dễ bị nịnh hót và dễ bị hận

0
6


"Tôi sẽ không nói anh ta cúp máy tôi," Sondland nhớ lại, "nhưng nó gần giống như anh ta cúp máy tôi."

Đọc: Các tài liệu quan trọng nhất liên quan đến cuộc điều tra luận tội Trump

Trong bảng điểm, đã giảm mỗi ngày trong tuần này, Trump nổi lên là người hay thay đổi, dễ bị nịnh hót và dễ bị hận thù.

"Họ đã cố gắng hạ gục tôi", Tổng thống nói về Ukraine trong cuộc họp của Phòng Bầu dục được xem xét kỹ lưỡng vào tháng 5, nói rằng Kiev đã cố gắng gây tổn hại cho ông trong cuộc bầu cử năm 2016 – một lý thuyết bắt nguồn từ âm mưu, mặc dù đã nỗ lực bởi các cố vấn của mình để gỡ lỗi, Trump chạy theo.

Khác xa với vai trò là người hướng dẫn cho chính sách đối ngoại của ông, các nhà ngoại giao và quan chức cấp cao làm việc cho ông được thể hiện đấu tranh để xác định vị trí của mình và chuẩn bị cho những thay đổi chính sách đột phá sẽ đến mà không có cảnh báo. Các nhà ngoại giao chuyên nghiệp – một số người vẫn làm việc trong chính quyền – nổi lên từ lời khai có vẻ sốc vì những gì đang xảy ra ở Washington, ít nhất là tại thời điểm họ thực sự có thể biết đó là gì.

Chúng tôi đọc tất cả 2.677 trang lời khai điều tra luận tội được phát hành cho đến nay. Đây là những gì rõ ràng.

Ở những người khác, họ mô tả những nỗ lực vô ích – bao gồm bằng cách xem Fox News – để tìm hiểu những gì các cộng sự của Trump đang làm ở các nước nơi họ đã được đăng, và sau khi thực tế nhận ra rằng họ đang bị chính chủ nhân của họ cắt xén.

"Với lợi thế của nhận thức muộn, bạn sẽ nghĩ rằng tôi vô cùng ngây thơ, nhưng tôi không thể tưởng tượng được tất cả những điều đã xảy ra trong năm hoặc bảy tháng qua", đại sứ Mỹ một thời ở Ukraine, Marie Yovanovitch, cho biết trong cuộc phỏng vấn của cô. "Tôi chỉ không thể tưởng tượng nó."

Giống như những người khác được phỏng vấn, Yovanovitch bày tỏ mối quan ngại sâu sắc của mình về chính sách đối ngoại song song ở Ukraine được thực hiện bởi luật sư cá nhân của tổng thống Rudy Giuliani. Anh ấy nổi lên trong các trang của bảng điểm vừa là ủy quyền cho Tổng thống vừa là người lính bộ binh cố gắng thúc đẩy người Ukraine thực hiện các hành động có thể giúp Trump về mặt chính trị.

Việc thực hiện chỉ đến theo thời gian cho các chuyên gia chịu trách nhiệm về Ukraine.

"Tôi đã làm việc cực kỳ nhiều ngày dài, vì vậy điều cuối cùng tôi muốn làm khi về nhà là xem tivi", Fiona Hill, giám đốc cấp cao của Châu Âu, nói và Nga trong Hội đồng Bảo an Quốc gia. "Nhưng tôi sẽ phải về nhà vào buổi tối và cố gắng xem tin tức để xem Giuliani đang nói gì."

Ngay cả nhà ngoại giao hàng đầu của Trump, Ngoại trưởng Mike Pompeo, dường như cũng thừa nhận rằng chính sách ngoại giao song song do Giuliani thực hiện là một sự xao lãng – có lúc đảo mắt khi nhắc đến tên Giuliani – nhưng vẫn là một tội ác cần thiết ở Trump hành chính.

"Vâng, đó là điều chúng ta phải đối phó", Sondland nhớ lại, ông Pompeo nói với ông về Giuliani.

Không khí hỗn loạn

Trump và Giuliani vẫn giữ liên lạc khi bộ phim luận tội nóng lên

Khi Yovanovitch – người được triệu hồi hồi tháng Năm từ bài viết của cô ở Kiev – đã phải đối mặt với nỗ lực của Giulian để làm suy yếu vị thế của cô với Tổng thống, phản ứng từ Washington phản ánh bầu không khí hỗn loạn tràn ngập khi các quan chức Trump nhầm lẫn thông qua các thông điệp mâu thuẫn và đưa ra quyết định.

Cô yêu cầu cấp trên của mình tại Bộ Ngoại giao ban hành một tuyên bố hỗ trợ trong bối cảnh tuyên bố rằng cô không trung thành với Trump. Nhưng sau khi cân nhắc rút ra, câu trả lời từ các quan chức là không.

"Tôi đã nói rằng có sự thận trọng về bất kỳ loại tuyên bố nào, bởi vì nó có thể bị phá hoại," cô nói với các nhà điều tra vào tháng trước.

Làm sao? Các điều tra viên hỏi.

"Một tweet hoặc một cái gì đó," cô nói. "Ý tôi là, điều đó không được làm riêng cho tôi."

Trong suốt các trang phỏng vấn, Twitter được miêu tả là một lực lượng ngoại cỡ lờ mờ, bị buộc tội đe dọa hoặc tiềm năng tùy thuộc vào ngày. Khi những người khác trong chính quyền tìm cách tư vấn cho Yovanovitch về cách tránh sự thất vọng của Tổng thống, Twitter lại nổi lên – lần này là một công cụ được khai thác.

"Bạn cần phải đi lớn hoặc về nhà," Yovanovitch nói là lời khuyên của Sondland, người là nhà tài trợ chính cho lễ nhậm chức của Trump và duy trì mối quan hệ có phần gần gũi với ông. "Bạn cần, bạn biết đấy, tweet rằng bạn ủng hộ Tổng thống."

Yovanovitch đã từ chối – "Đó là lời khuyên mà tôi đã không thấy làm thế nào tôi có thể thực hiện vai trò đại sứ của mình", cô nói – và đã bị thu hồi ngay sau đó.

Lo ngại thay đổi chính sách

Một cuộc đảo ngược kịch tính làm tan vỡ hàng phòng thủ luận tội của Trump

Các đồng nghiệp của cô trong dịch vụ nước ngoài, trong khi không bị Trump loại bỏ khỏi công việc của họ, đã giải quyết tốt hơn một chút trong việc giải mã các chính sách của mình. Một người mô tả sợ rằng ông sẽ thức dậy vào một buổi sáng để biết Tổng thống đã thay đổi đáng kể chính sách của Mỹ đối với Ukraine.

Bill Taylor, nhà ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ tại Ukraine cho biết: "Tôi đã lo lắng rằng có thể có một số thay đổi mạnh mẽ khi chúng tôi đồng ý với người Nga, rằng, có lẽ, có lẽ Crimea là người Nga.

Đối với các đồng nghiệp của cô, kinh nghiệm của Yovanovitch đã minh họa một hiện tượng trong chính quyền của Trump, nơi lòng trung thành – thực tế hoặc được nhận thức – vượt xa kinh nghiệm hoặc chuyên môn. Backbites và cố gắng phá hoại xuất hiện thường xuyên, bao gồm cả chống lại cố vấn an ninh quốc gia một thời H.R. McMaster. Khi các quan chức cấp cao với nhiều năm kinh nghiệm đã bị phế truất, những người gần như không có kinh nghiệm đã lấp đầy khoảng trống.

Ở mỗi lượt, các quan chức dường như lúng túng khi chịu trách nhiệm về danh mục đầu tư của Ukraine, với nhiều người được Tổng thống trao cho nhiều thời gian để đại diện cho ông và Mỹ trong các giao dịch của họ ở nước này.

Sondland nói với các đồng nghiệp rằng ông đang giám sát mối quan hệ Washington-Kiev, mặc dù Ukraine không thuộc Liên minh châu Âu. Thông điệp không phải lúc nào cũng đi qua tốt.

"Tôi đã nói, ai đã nói bạn chịu trách nhiệm về Ukraine, Gordon?" Hill kể lại trong lời khai của mình. "Và ông ấy nói, Tổng thống. Chà, điều đó làm tôi im lặng, bởi vì bạn không thể thực sự tranh luận với điều đó."

Các dòng báo cáo mờ và thiếu giao thức nói chung, trong một số trường hợp, dẫn đến sự hỗn loạn xa xôi. Hill cho biết Sondland có thói quen trao số điện thoại di động cá nhân của mình cho các quan chức châu Âu với hy vọng sẽ thiết lập các cuộc họp tại Nhà Trắng. Nhưng vì điện thoại cá nhân của cô được giữ trong hộp khóa trong ngày tại Nhà Trắng, cô thường bỏ lỡ các cuộc gọi của họ.

"Tôi sẽ tìm thấy những tin nhắn bất tận từ các quan chức giận dữ, những người được cho là họ sẽ gặp Đại sứ Sondland," cô làm chứng. "Ý tôi là, một số trong số đó là hài hước, nhưng nó cũng, đối với tôi và cho những người khác, liên quan sâu sắc."

Trong khi đó, các quan chức trong lĩnh vực này mô tả một Nhà Trắng thường bị phân tâm bởi những ý tưởng bất chợt khác nhau của Tổng thống. Khi Taylor, nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ ở Ukraine, đang làm việc để phát hành hỗ trợ an ninh đông lạnh cho Kiev, ông phát hiện ra sự tập trung trở lại ở Washington là ở nơi khác: Trump quan tâm đến việc mua Greenland.

Vấn đề, ông nói, "đã chiếm rất nhiều năng lượng trong NSC."

"Điều đó đáng lo ngại vì một lý do hoàn toàn khác", Chủ tịch Tình báo Hạ viện Adam Schiff nói.

"Câu chuyện khác nhau", Taylor trả lời, "Câu chuyện khác nhau."



Nguồn CNN

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây