tôi có bánh quy và bia sẵn sàng để bật. Đó là sau 10 giờ tối và tôi đang xem thức ăn sống kiểm soát nhiệm vụ. Một tàu vũ trụ do Israel chế tạo đang tiếp cận bề mặt mặt trăng và do chạm xuống trong vòng vài phút. Đó là một câu chuyện tin tức đơn giản – tài trợ tư nhân đầu tiên cố gắng hạ cánh trên mặt trăng.
Các kỹ sư máy bay đã dán mắt vào màn hình và tôi đang lắng nghe một người nói qua các chi tiết bằng tiếng Do Thái. Sau đó, giữa thuật ngữ kỹ thuật, tôi nghe thấy một cụm từ chói tai bằng tiếng Anh: Không phải OK.
Chết tiệt, tôi nghĩ. Một phóng viên thiếu ngủ có thể nghỉ ngơi không?
Tôi vừa mới trải qua một cuộc bầu cử mệt mỏi mà mọi người dường như đồng ý là chia rẽ cay đắng, bất kể họ ủng hộ ai. Benjamin Netanyahu giành được nhiệm kỳ thứ năm với sự giúp đỡ từ các đồng minh cực hữu mặc dù ba bản cáo trạng tham nhũng lờ mờ anh ta bị đuổi việc như một phù thủy săn lùng người Viking. Chiến dịch bầu cử của ông cũng bị lên án vì chống Ả Rập sẹo.
Thay vào đó, tàu đổ bộ mặt trăng này là sự tiến bộ của khoa học – đẹp đến mức không bị ảnh hưởng bởi chất độc của chính trị và xung đột – và tôi muốn báo cáo thành công của nó.
Tôi đã đến Jerusalem một năm trước đó, tham gia một trong những bài báo về nhịp đập độc hại nhất: Israel-Palestine. Bao phủ nơi này gây tranh cãi đến nỗi có một toàn bộ cuốn sách về lịch sử của người bảo vệ với Israel. Không giống như bất cứ nơi nào tôi đã từng báo cáo, trọng tâm ở đây không phải là những gì xảy ra, mà là câu chuyện đó được kể như thế nào, kéo các nhà báo của chúng ta vào cuộc chiến về câu chuyện.
tôi đã bị trục xuất từ Yemen và bắn vào ở Syria, nhưng tôi chưa bao giờ trải qua một nỗ lực kiên quyết, hàng ngày như vậy để ảnh hưởng đến sự độc lập trong công việc của chúng tôi như tôi làm ở đây.
Điều này được thực hiện với các cuộc tấn công trực tuyến và khiếu nại không ngừng, và cả với những nụ cười. Người vận động hành lang đề nghị giúp đỡ người Viking bằng cách thiết lập các cuộc phỏng vấn hoặc chuyến đi, nhưng chỉ những người thúc đẩy sự nghiệp của họ. Các nhóm này không hiểu làm thế nào các mục tiêu của chúng tôi hoàn toàn bất hòa. Nếu họ thành công, để đưa tin Ixraen phát sáng, trong khi chơi xuống đất nước thất bại, sau đó chúng tôi bỏ qua mục tiêu của chúng tôi, tất nhiên, đó là để báo cáo công bằng và khách quan.
Tháng trước tôi đã báo cáo về biên giới Israel-Gaza, nơi lính Israel đã bắn hơn 7.000 người Palestine, giết chết gần 200 người, tham gia vào một phong trào phản kháng kéo dài một năm. Một Tìm hiểu điều tra của Liên Hợp Quốc họ đã cố tình sa thải trẻ em, y tế và nhà báo, có thể phạm tội ác chiến tranh. Israel nói rằng họ đang bảo vệ biên giới một cách hợp lý.
Đây là một ngày yên tĩnh lạ thường, nhưng bạn vẫn có thể nghe thấy những âm thanh như tiếng súng thỉnh thoảng từ các vị trí bắn tỉa. Còi báo cháy sau hàng rào bên trong Gaza. Tôi đã đứng về phía đó trong các cuộc biểu tình trước đó, che chở đằng sau một chiếc xe cứu thương mạnh mẽ trên một cánh đồng. Bây giờ, tôi đã ở cùng với quân đội Israel, gặp gỡ các chỉ huy của nó.
Khi tôi đang rời khỏi xe, một người nào đó trong đội truyền thông quân đội đã đến gặp tôi cười rạng rỡ và hỏi liệu dòng tiêu đề có đến được với ngọn lửa của chúng tôi không. Tôi hỏi liệu cô ấy đã học báo chí trong khi đào tạo cho vai trò của mình. Cô ta đã nói không.
Cơ bản là trận chiến PR – thay vì những gì thực sự xảy ra – mà người đứng đầu đơn vị truyền thông quân đội, Lt Col Jonathan Conricus, than thở rằng việc giết chết gần 60 người Palestine trong một ngày đặc biệt đẫm máu là một chiến thắng áp đảo của người Hồi giáo, bởi một kẻ hạ gục đối với những người cầm quyền ở Gaza, Hamas, người hỗ trợ các cuộc tuần hành. Nói rất khó để kể câu chuyện của chúng tôi, anh ấy nói.
Nỗi ám ảnh với các phương tiện truyền thông một phần là do một cuộc tranh luận mà tôi nghe thấy rất nhiều – rằng chính phủ Israel có vấn đề thực sự không phải do những gì nó làm mà là do nó không thể truyền đạt thông điệp của mình một cách hiệu quả. Vào tháng 1, tôi đã tham dự một hội nghị mang tên Israel và Hình ảnh: Trận chiến toàn cầu cho Israel Tên hay. Kỳ lạ thay, đó là một hội thảo thảo luận bao gồm ảo ảnh uốn cong thìa của Israel Uri Geller và diễn viên Hoa Kỳ Roseanne Barr, của ai sitcom đã bị hủy sau khi cô ấy đăng những dòng tweet gây khó chịu
Điều không được xem xét trong cuộc nói chuyện là Israel có thể không có vấn đề về quan hệ công chúng. Tôi chưa bao giờ chứng kiến một hoạt động PR năng động, hiểu biết như vậy cho bất kỳ nguyên nhân hoặc quốc gia.
Nhưng vị trí mặc định, dường như, đối với bất kỳ giọng nói quan trọng nào, là bắn sứ giả. Theo dõi nhân quyền là chiến đấu một trận thua tòa án để ngăn chặn nhà nghiên cứu của nó khỏi bị trục xuất khỏi Israel. Hamas ở Gaza, trong khi đó, chỉ đơn giản là đập lên hoặc khóa lại nhà báo.
Cuối cùng, tôi bỏ qua cuộc chiến. Công việc của tôi là cung cấp một tài khoản chính xác về những gì đang diễn ra, bất kể nó được diễn giải như thế nào.
Một trong những người làm việc như một nhà báo ở đây là bạn là một phần của một nhóm nhỏ, cùng với các nhà ngoại giao, đi du lịch giữa các xã hội tách biệt sâu sắc. Nhiều người không thể, giống như người Palestine đang bị mắc kẹt ở Gaza.
Tôi sống trong khoảng cách đi bộ đến Thành phố cổ Jerusalem tuyệt đẹp, trong cùng khu phố với số lượng người Do Thái ngày càng tăng đang chạy trốn khỏi sự trỗi dậy của chủ nghĩa chống đối ở Châu Âu và Hoa Kỳ. Tôi nghe tiếng Pháp và tiếng Anh nói nhiều như tiếng Do Thái trên đường phố. Tôi chơi bóng đá cách đó 20 phút ở Bethlehem ở Bờ Tây bị chiếm đóng. Và công việc của tôi đưa tôi đến Gaza, nơi mặc dù giống như nhà tù của nó có điều kiện, có một số người lạc quan nhất mà tôi đã từng gặp.
Nó có một đặc quyền đáng để bỏ qua. Ian Black, cựu biên tập viên người Trung Đông Ian Black đã gửi cho tôi một email trước khi tôi đến trích dẫn lời thống đốc quân đội đầu tiên của Anh ở Jerusalem, Ronald Storrs: Hồi Không có khuyến mãi nào sau Jerusalem.
Nhưng vẫn có một sự chỉ trích thường xuyên về công việc của chúng tôi mà tôi đồng ý. Nó nói rằng, giống như bất kỳ nơi nào trên thế giới, tin tức tiêu cực không ngừng không vẽ nên một bức tranh hoàn chỉnh.
Để chống lại điều đó, tôi đã viết về một Công ty Israel sản xuất nanovệ tinh và cái khác sản xuất exoskeletons cho người khuyết tật. Ở Gaza, một trung tâm công nghệ đã bắt đầu đào tạo những người trẻ tuổi để viết mã và kiếm sống.
Nhưng nó là một nhiệm vụ khó khăn. Tôi đã viết những gì, với nhiều độc giả, là một bài viết nâng cao về một đoàn Diễn viên Palestine. Hai tháng sau, Không quân Israel san phẳng nhà hát nơi nhóm diễn tập, cho rằng nó chứa một văn phòng cho Hamas – điều mà các nghệ sĩ làm việc ở đó hàng ngày nói là một lời nói dối.
Tuy nhiên, tôi tiếp tục lùng sục cho một câu chuyện vui vẻ. Và đó là lý do tại sao tôi ngồi trong thất vọng trong khi xem những bộ óc thông minh đó trong nhiệm vụ kiểm soát nhiệm vụ cố gắng hạ cánh tàu thăm dò mặt trăng chết tiệt đó.
Tôi có thể thấy một màn hình với các hộp màu hiển thị thông tin. Một thay đổi từ màu xanh sang màu đỏ. Vài giây sau, tàu đổ bộ – không thể tự chậm lại – đập vào mặt trăng.
Một câu chuyện tin tức với một kết thúc xấu, tôi nghĩ. Nhưng ba ngày sau, đội đã tự nhặt được và tuyên bố họ sẽ thử lại. Một tàu vũ trụ khác đã được chế tạo.
Chúc may mắn cho họ. Tôi sẽ nhận được bia và bánh quy.
Nguồn The Guardian