Boris Johnson ủng hộ các trợ lý hàng đầu bị cáo buộc về các quy tắc khóa tắt

0
13
Boris Johnson ủng hộ các trợ lý hàng đầu bị cáo buộc về các quy tắc khóa tắt

LONDON – Thủ tướng Boris Johnson, bất chấp cơn bão chỉ trích, hôm Chủ nhật cho biết ông sẽ không sa thải cố vấn có ảnh hưởng nhất của mình, Dominic Cummings, vì vi phạm các quy tắc khóa của Anh bằng cách lái xe qua đất nước để thăm người thân, ngay cả khi ông bị bệnh vi-rút corona.

Ông Johnson, quyết định đứng bên cạnh cố vấn của ông nhấn mạnh sự phụ thuộc sâu sắc vào ông Cummings, người là kiến ​​trúc sư của chiến thắng bầu cử năm ngoái và là động lực thúc đẩy chương trình nghị sự hậu Brexit đầy tham vọng của ông. Nhưng không có khả năng xoa dịu sự náo động đối với các hành động của ông Cummings, mà các nhà phê bình cho rằng gửi một tín hiệu rằng các nhà lãnh đạo của Anh có thể bỏ qua các quy tắc mà họ áp đặt cho người khác.

Thủ tướng kiên quyết bảo vệ ông Cummings vì đã lái xe vào tháng 4 để thăm cha mẹ của ông ở Durham, phía bắc nước Anh. Ông Cummings đã nói rằng không có cách nào khác để chăm sóc đứa con nhỏ của mình sau khi ông và vợ bắt đầu có các triệu chứng của virus.

Ông đã làm theo bản năng của mọi người cha và mọi bậc cha mẹ, và tôi không đánh dấu ông về điều đó, ông Mr. Johnson nói hôm Chủ nhật trong một cuộc họp báo. Tôi tin rằng ở mọi khía cạnh, anh ấy đã hành động có trách nhiệm, và hợp pháp, và với sự chính trực.

Nhưng ông Johnson đã làm chệch các câu hỏi về việc liệu ông có biết về chuyến đi của ông Cummings không và làm sai lệch các chi tiết của các quy tắc khóa máy. Thay vì đưa ra một biện pháp phòng thủ mạch lạc, thủ tướng thường cố gắng thay đổi chủ đề – trong trường hợp này, bằng cách xác nhận kế hoạch đã được công bố trước đó để mở lại trường học vào ngày 1 tháng Sáu.

Kết quả rõ ràng duy nhất của màn trình diễn lộng lẫy của ông Johnson là ông đã tự mình nắm lấy ông Cummings, một chiến lược gia tài giỏi nhưng cực đoan, người đã nghĩ ra chiến dịch Bầu chọn bỏ phiếu bỏ phiếu dẫn đến việc Anh rời khỏi Liên minh châu Âu và đưa ông Johnson vào đường xuống phố Downing.

Quyết định của ông Johnson lề là một lời khiển trách đối với một số nhà lập pháp trong Đảng Bảo thủ của ông, người đã tuyên bố rằng ông Cummings phải ra đi. Họ nói rằng để một quan chức quyền lực đi du lịch vào thời điểm chính phủ đang thúc giục mọi người ở nhà – đặc biệt là những người có triệu chứng của virus – sẽ làm suy yếu các nỗ lực gửi thông điệp mạnh mẽ về sự xa cách xã hội.

Đảng Lao động đối lập kêu gọi một cuộc điều tra về hành vi của ông Cummings, và cáo buộc ông Johnson đạt tiêu chuẩn kép.

Keir Starmer, người lãnh đạo đảng Lao động, cho biết, đó là một sự xúc phạm đối với sự hy sinh của người dân Anh mà ông Vladimir Johnson đã chọn không có hành động chống lại Dominic Cummings. Công chúng sẽ được tha thứ vì nghĩ rằng có một quy tắc dành cho thủ tướng Chính phủ cố vấn nhất và một quy tắc khác cho người dân Anh.

Ông Cummings đã không ăn năn. Vào thứ bảy, anh nói với các phóng viên rằng anh không quan tâm đến quang học của chuyến đi và giảng dạy các nhiếp ảnh gia bên ngoài nhà anh vì không đứng cách nhau đủ xa.

Ông Cummings nói rằng khi ông và vợ ông đều đi xuống với virus, họ đã cố gắng để sắp xếp chăm sóc cho con trẻ của họ tại ngôi nhà của cha mẹ từ London 260 dặm. Trong khi anh bị ốm, chính phủ cho biết, anh ở trong khu nhà riêng biệt với bố mẹ và không rời khỏi nhà.

Nhưng tài khoản đó đã bị đặt câu hỏi sau khi The Observer và Sunday Mirror báo cáo rằng ông Cummings và gia đình ông đã bị phát hiện ở nơi khác vào Chủ nhật Phục sinh. Cảnh sát ở Durham cho biết cha của ông Cummings, đã gọi cho họ hỏi về an ninh, mâu thuẫn với lời khẳng định của Downing Street rằng họ không liên lạc với gia đình Cummings.

Ông Johnson khẳng định rằng một số cáo buộc về các chuyến du lịch của ông Cummings, có thể nói là sai, nhưng ông không nói rõ.

Mặc dù ông Johnson có vài câu trả lời về ông Cummings, ông đã thảo luận về việc chính phủ chuyển sang mở lại một số lớp học cho trẻ nhỏ ở Anh vào ngày 1 tháng Sáu. Bắt đầu từ ngày 15 tháng 6, nên cũng có một số người liên hệ được cung cấp cho trẻ lớn. Johnson nói.

Việc thúc đẩy khởi động lại các trường học đã gây ra phản ứng dữ dội từ các giáo viên giáo đoàn và ở một số khu vực nơi các quan chức tin rằng còn quá sớm. Tại Scotland, chính quyền đã quyết định đóng cửa các trường học cho đến tháng Tám.

Đối với ông Johnson, sự náo động của Cummings làm phức tạp một nỗ lực vốn đã lộn xộn để nổi lên từ việc khóa máy. Có dấu hiệu bất đồng trong chính phủ. Ngay sau khi anh nói, một dòng tweet từ tài khoản chính thức của Sở dân sự đã tuyên bố: Kiêu ngạo và công kích. Bạn có thể tưởng tượng được việc phải làm việc với những người anh em thật sự này không?

Văn phòng nội các sau đó cho biết bài viết là trái phép, đã bị gỡ bỏ và đang được điều tra.

Ngay từ đầu, bản năng của ông Johnson lề đã đào sâu thay mặt ông Cummings. Vào thứ bảy, Phố Downing đã tổ chức một cuộc diễu hành của những người ủng hộ khi các bộ trưởng nội các lên Twitter.

Chăm sóc vợ và con của bạn không phải là một tội ác, Michael đã viết Michael Gove, một bộ trưởng nội các cao cấp mà ông Cummings từng làm việc.

Ngay cả Matt Hancock, thư ký sức khỏe, người đã dành nhiều tuần kêu gọi người Anh tuân thủ khóa máy, đã lập luận trên Twitter rằng ông Cummings là một người hoàn toàn đúng đắn, đã tìm cách chăm sóc trẻ em theo cách ông đã làm.

Tháng này, ông Hancock nói rằng ông là người không nói nên lời rằng Neil Ferguson, một nhà dịch tễ học cố vấn cho chính phủ, đã vi phạm các quy tắc khóa bằng cách mời một người phụ nữ vào căn hộ của ông. Ông Ferguson đã buộc phải từ chức từ một ban cố vấn khoa học có ảnh hưởng.

Nhưng đối với tất cả các phiếu tín nhiệm, có một sự im lặng đáng ngại từ nhiều nhà lập pháp ủng hộ bảo thủ. Vào Chủ nhật, con đập bắt đầu vỡ.

Steve Baker, một người ủng hộ Brexit có ảnh hưởng, đã thúc giục ông Cummings từ chức, gọi đó là không thể chịu đựng được rằng chính phủ của ông Vladimir Vladimir đang mất quá nhiều vốn chính trị.

Damian Collins, một nhà lập pháp mà ông Cummings đã đụng độ, cũng kêu gọi ông từ bỏ. Và các nhà lập pháp bảo thủ khác, như Caroline Nokes, đã nhận được sự tức giận từ các thành phần của họ.

Không thể có một quy tắc cho hầu hết chúng ta và luồn lách phòng cho người khác, cô ấy đã viết. Hộp thư đến của tôi bị tấn công với các thành phần rất tức giận và tôi không đổ lỗi cho họ.



Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây