25 C
Ho Chi Minh City
Thứ Hai, Tháng Mười 25, 2021

Broadway on Race: Vẫn có nhiều khả năng để thoải mái hơn khi đối đầu


Tôi đã tham dự hai buổi biểu diễn – một vở nhạc kịch Broadway và một vở kịch Off Broadway – vào những đêm liên tiếp vào đầu mùa đông, và đầu tôi quay cuồng. Như thể trong sảnh của mỗi nhà hát, tôi đã được trao một bộ kính khác nhau để xem chương trình giải trí buổi tối.

Cặp kính ẩn dụ đầu tiên đó khiến tôi ít nhiều bị mù màu trong vài giờ. Thứ hai làm tăng sự khác biệt giữa đen và trắng với độ tương phản cao, không thể hòa giải đến mức mắt tôi cảm thấy cả hai không bị che khuất và bị bỏng từ lâu trước khi kết thúc.

Cả hai Hứa hiện tại nhà hát Longacre trên sân khấu Broadway và Chơi nô lệ, được dàn dựng tại Hội thảo Nhà hát New York ở Làng phía Đông, theo cách riêng của họ thành công triệt để. Và chúng không giống với hình thức và khát vọng của chúng đến nỗi bình thường tôi sẽ nghĩ đến việc so sánh chúng.

Nhưng nhìn thấy chúng ở gần nhau như vậy, tôi không thể cố gắng hợp nhất chúng trong tâm trí và tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu những người yêu trưởng thành hàng đầu trong Trò chơi Prom Prom – người dường như hướng đến một cuộc sống rất hạnh phúc cùng nhau, theo truyền thống của nhạc kịch kiểu cũ – đã tham dự hội thảo về liệu pháp tình dục cho các cặp đôi được miêu tả trong vở kịch Slave Play. Tôi đoán là sự giao thoa giữa các thế giới này chắc chắn sẽ chấm dứt nước mắt, nếu không thổi.

Prom Prom Prom theo dõi những gì xảy ra khi một nhóm các chuyên gia showbiz ở New York mờ nhạt, tìm kiếm một số báo chí tích cực, xuất hiện trên một trường trung học Mỹ. Mục tiêu của họ là giúp một sinh viên đồng tính nữ thực hiện ước mơ đưa bạn gái của mình đến với những nghi thức xã hội tuổi teen và linh thiêng nhất, vũ hội.

Vâng, homophobia rõ ràng vẫn còn đầy rẫy trong thị trấn Indiana này. Phân biệt chủng tộc, mặt khác, dường như không có vấn đề. Đám đông phổ biến giả mạo đồng tính đến trong tất cả, dễ dàng trộn lẫn màu sắc ở đây. Và khi diva Broadway Dee Dee (Beth Leavel), người da trắng, rơi vào trường hiệu trưởng, ông Hawkins (Michael Potts), người da đen, trở ngại duy nhất cho niềm hạnh phúc trong tương lai của họ dường như là cái tôi vượt trội của cô.

Các cặp đôi chủng tộc trong Jeremy O. Harris Trong khi chơi Slave, một sự pha trộn rực rỡ giữa châm biếm và tâm thần, biết rằng mối quan hệ đối tác của họ đang gặp rắc rối, và gốc rễ của rắc rối đó đã tồn tại hàng thế kỷ. Đó là lý do tại sao họ đã tham gia một chương trình trị liệu để họ thực hiện các kịch bản chủ nô từ thời kỳ trước Nội chiến.

Prom Prom Prom kết luận trong một bản nhạc sôi động, hát cầu vồng bao gồm, trong đó ngay cả những người đồng tính ngoan cường nhất cũng đã học được lỗi của họ. Trò chơi Slave Chơi trò chơi kết thúc trong một cuộc đối thoại tàn khốc, trong đó một người vợ da đen và một người chồng da trắng nhận ra rằng họ có thể sẽ không bao giờ có thể liên hệ với nhau bên ngoài bối cảnh khắc nghiệt của lịch sử chủng tộc Mỹ.

Tôi biết rồi mà. Nhạc kịch, hầu như không phải là một thể loại hiện thực để bắt đầu, luôn đòi hỏi một sự đình chỉ nhất định của sự hoài nghi. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa các trò chơi Prom The Prom và Promave Slave cho thấy sự chênh lệch lớn hơn trong cách tiếp cận cuộc đua như đã được thực hiện trên và ngoài sân khấu Broadway.

Tôi không thể nhớ một loạt các vở kịch mới, sáng tạo hơn trong suốt nhiệm kỳ 25 năm của mình với tư cách là nhà phê bình nhà hát ở New York so với hàng loạt tác phẩm của các nhà viết kịch người Mỹ gốc Phi đã mở ra sân khấu Broadway trong hai mùa qua và hiện tại khoảng cách giữa các chủng tộc ở đất nước này là không thể kiểm soát được.

Ngược lại, các sản phẩm vé cao trên sân khấu thường xuyên hơn không nhằm mục đích cosset.

Vâng, các nhà hát thể chế của nhà hát nhạc kịch Broadway đã trình bày những tác phẩm xứng đáng từ các nhà viết kịch về màu sắc, bao gồm cả Tarell Alvin McCraney cảm hứng Ban hợp xướng Boy và Jean Jean Lee cố tình mài mòn Đàn ông da trắng thẳng.

Nhưng mùa này cũng chứng kiến ​​sự sản xuất của Con trai người Mỹ một bộ phim truyền hình theo phong cách điện ảnh trong tuần của Christopher Demos-Brown (cho bản thu âm, một người đàn ông da trắng). Trong tác phẩm đó, một người vợ da đen bị ghẻ lạnh (Kerry Washington) và người chồng da trắng (Steven Pasquale) đối mặt với sự khác biệt về văn hóa của họ trong khi chờ đợi tại một đồn cảnh sát Nam Florida để nghe tin tức về đứa con trai mất tích của họ.

Hiện đang hoạt động – và có khả năng sẽ ở với chúng tôi trong một thời gian dài – là bản chuyển thể hit smash-hit của Aaron Sorkin, "Giết con chim nhại," Cuốn tiểu thuyết được yêu thích năm 1960 của Harper Lee về việc làm điều đúng đắn ở miền Nam tách biệt đầu những năm 1930. Không có cách nào mà bộ phim trong phòng xử án này, tập trung vào một người đàn ông da đen đang xét xử một vụ hiếp dâm mà anh ta không phạm phải, không thể nói về cuộc đua.

Tuy nhiên, khi tôi nhìn thấy sản phẩm của Bartlett – tại một buổi họp mặt với khán giả gần như hoàn toàn là người da trắng, chủ yếu là trung niên trở lên – tôi cảm thấy như được sắp xếp lại một cách khéo léo thức ăn thoải mái cho những người yêu thích cuốn sách thời trẻ và đã lớn lên mắt của họ, tự do tư duy đúng.

Những người khổng lồ trắng được miêu tả ở đây đã đi qua như vô minh và ngu ngốc đến mức không có cơ hội mà bất cứ ai xem chương trình có thể đồng cảm với họ. Và như được chơi bởi Jeff Daniels xuất sắc với những xung đột vừa đủ để biến anh thành con người, luật sư bào chữa khôn ngoan và khắc kỷ Atticus Finch thể hiện lời hứa về một tương lai vượt ra ngoài định kiến. (Trong phiên bản của ông Sorkin, Atticus bị thách thức, hơi quá đáng yêu, bởi người quản gia người Mỹ gốc Phi khôn ngoan và khắc kỷ của ông, do LaTanya Richardson Jackson thủ vai.)

Nhiều người trong số những người xem kịch đã đứng dậy vào cuối buổi chiếu mà tôi thấy vừa cười vừa khóc. Bạn nghi ngờ rằng phản ứng cảm xúc hài lòng này một phần dựa trên sự khẳng định của Atticuses bên trong của họ.

Tôi nên nói rằng, khi còn là một cậu bé lớn lên trong một cộng đồng đại học ở Bắc Carolina, nơi mà Mockingbird trộm là một loại kinh thánh, tôi cảm thấy một nỗi nhớ dịu dàng về sự ngây thơ bị mất khi tôi xem ông Sorkin ném chơi. Và tôi sẽ luôn luôn yêu thích những điều không tưởng của những vở nhạc kịch cổ điển, trong đó có thể giả vờ rằng một tài năng cho bài hát và điệu nhảy luôn có thể vượt qua những gì chia rẽ chúng ta.

Nhưng tôi sẽ cảm thấy thiếu dinh dưỡng, về trí tuệ và đạo đức, nếu tôi cũng có thể bị thách thức – và có thể xấu hổ – bởi một tác phẩm như Chuyện nô lệ, Trò chơi hay như Suzan-Lori Tiếng ồn trắng Hiện đang tắt Broadway tại Nhà hát Công cộng.

Kịch bản cho Tiếng ồn trắng, một bức chân dung của hai cặp đôi chủng tộc đã đến ngã ba đường nguy hiểm, bao gồm một câu trích dẫn của James Baldwin, người đã viết: Không phải mọi thứ phải đối mặt đều có thể thay đổi, nhưng không có gì có thể thay đổi cho đến khi phải đối mặt

Vào thời điểm mà một trường phái kịch nghệ mới dũng cảm đang sống theo chế độ độc tài này, với chiều sâu và bề rộng mà sân khấu Mỹ chưa từng thấy trong nhiều năm, những khán giả gắn bó với Broadway đang từ chối cơ hội khám phá nhu cầu của Baldwin để xem rõ ràng – cùng với nhà hát mạnh mẽ và phù hợp nhất được viết ngày hôm nay.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
204Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo