Bức tường Berlin: 'Đức lần đầu tiên tái hợp trên sàn nhảy'

0
9


Ravers tại Konfettinacht năm 2007Bản quyền hình ảnh
Carolin Saage

Chú thích hình ảnh

Ravers vẫn đang đưa lên sàn nhảy Berlin, như trong hình của câu lạc bộ Konfettinacht năm 2007

Ba mươi năm sau khi Bức tường Berlin sụp đổ, một số câu lạc bộ và DJ của thành phố nhớ lại những cuộc bạo loạn bất hợp pháp đã giúp đưa một quốc gia từng chia rẽ trở lại với nhau.

Berlin ngày nay là một ngôi đền dành cho những người hâm mộ nhạc khiêu vũ từ khắp mọi nơi trên thế giới, sẵn sàng để lại những định kiến ​​của họ tại cửa hộp đêm và cùng nhau đầu hàng theo nhịp.

Có một thời gian cách đây không lâu mặc dù khi những cảnh có tính chất này là một sự bất khả thi về thể chất và ý thức hệ.

Trong khi các tay súng thùng thình ở Anh đang cùng nhau tham gia Mùa hè tình yêu thứ hai kéo dài, người dân ở thủ đô nước Đức vẫn bị chia cắt bởi một bức tường dài 27 dặm.

Sau khi nó rơi xuống vào ngày 9 tháng 11 năm 1989, cũng như đống đổ nát và bụi, đã có một vụ nổ bất ngờ của các bữa tiệc ngầm trong các tòa nhà bỏ trống, nhà ga và nhà máy điện.

Không giống như các vũ trường cũ, những đêm đầy chất gây nghiện này đã dẫn đầu từ những âm thanh mới của công nghệ Detroit và nhà axit Chicago, trong khi mô phỏng trải nghiệm tự do của các bữa tiệc ở Ibiza và câu lạc bộ Hacienda của Manchester.

'Không tưởng'

Heiko Hoffmann, một thiếu niên vào thời điểm đó, cho biết "sự thay đổi lớn" đối với văn hóa phát cuồng ngay lập tức đã "thay đổi cuộc đời tôi".

Trước đây, những người Tây Berlin như anh chỉ có thể đến thăm phía đông với một ngày trôi qua. Nói chung, người dân ở phía đông không thể vượt qua biên giới.

"Chỉ một vài tuần sau khi bức tường sụp đổ, tôi đã nhảy múa trong đống đổ nát công nghiệp bên cạnh những người từ phía đông, người chỉ vài tháng trước tôi sẽ không thể gặp nhau", Hoffmann, người đồng quản lý nói của cái mới Không có hình ảnh trên sàn nhảy! buổi triển lãm.

"Tất cả những điều này đã xảy ra với âm nhạc kỹ thuật rất thô sơ", ông nói thêm, giải thích rằng tên của bộ sưu tập đề cập đến văn hóa thịnh hành của việc bảo vệ những người vui chơi khỏi sự phán xét của máy ảnh toàn cảnh.

"Nếu ai đó sẽ nói với bạn hôm nay rằng tuần tới Bắc và Nam Triều Tiên sẽ được đoàn tụ, và một hình thức âm nhạc mới triệt để mà bạn không biết đã tồn tại trước đó sẽ đến, và mọi người sẽ nhảy cùng nhau trong những không gian mới và chưa được sử dụng Đối với cả hai, bạn sẽ nghĩ đó là điều hoàn toàn không tưởng.

"Đó là những gì đã xảy ra 30 năm trước."

Bản quyền hình ảnh
Martin Eberle

Chú thích hình ảnh

Bên ngoài hộp đêm Tresor, được xây dựng trong các hầm của một cửa hàng bách hóa cũ bên cạnh Potsdammer Platz – một vùng đất không có đàn ông theo nghĩa đen trong phân vùng.

Đêm hoang dã trong các không gian công nghiệp và tạm thời gần nơi bức tường đã đứng – từ Potsdamer Platz đến Fredreichshain – đã kết hợp hoàn hảo âm nhạc nguyên thủy và hệ thống ánh sáng / âm thanh.

Hoffmann tin rằng các điều kiện đã chín muồi để cảnh độc đáo này phát triển, bởi vì có "một sự thay đổi xã hội xảy ra, cũng như một sự kiện âm nhạc".

"Đức lần đầu tiên được đoàn tụ trên sàn nhảy của những bữa tiệc này. Bạn thực sự không cần phải phân biệt nữa giữa đông và tây.

"Tôi nghĩ điều quan trọng là không phải những người từ Đông Berlin nhảy theo nhạc đã có mặt, hoặc đi đến những không gian là không gian của Tây Berlin, nhưng thực sự là những người từ phía tây và phía đông có thể khám phá ra một thứ gì đó hoàn toàn mới cùng nhau."

"Một cuộc cách mạng thân thiện"

Phải mất gần một năm để Đức chính thức được thống nhất lại vào tháng 10 năm 1990, và thậm chí sau đó vẫn còn nhiều khu vực màu xám hợp pháp.

Đông Berliner Sebastian Szary, của bộ đôi nhạc điện tử Modeselektor, nhớ lại làm thế nào các DJ trẻ vừa chớm nở và những người tiệc tùng như mình tại thời điểm đó đã tận dụng tối đa.

"Bất cứ điều gì cũng có thể bởi vì không có luật lệ, chính phủ vẫn ở trong một khu vực màu xám – trong vùng đất không có người – và luật không được viết", ông nói.

"Việc tái thống nhất đã được thực hiện nhưng có rất nhiều điều không rõ ràng. Giống như cảnh sát biết có những đảng bất hợp pháp nhưng (họ nói) 'Chúng tôi không biết phải làm gì – hãy để họ làm bữa tiệc!'"

Mọi người từ Vương quốc Anh và khắp Tây Âu đã sớm "tìm thấy sân chơi để biến giấc mơ thành hiện thực", tạo thành tập thể, trong khi tận hưởng giá thuê rẻ và "năng lượng tích cực" của Đông Berlin.

Bản quyền hình ảnh
Birgit Kaulfuss

Chú thích hình ảnh

Sebastian Szary (phải) và bạn học đông Berlin Gernot Bronsert thành lập bộ đôi điện tử Berlin Modeselektor

"Tôi chắc chắn 100% đó là kết quả của một cuộc cách mạng thân thiện", ông nói thêm.

"Có một cơ hội mà cuộc cách mạng sẽ đi theo một hướng khác với bạo loạn và chiến tranh – nó thực sự rất gần.

"Trong bốn năm tiếp theo, có vô số các đảng bất hợp pháp, một số trong rừng hàng trăm và hàng ngàn, và Cuộc diễu hành tình yêu đang phát triển."

Bản quyền hình ảnh
Matthias Roasingh

Chú thích hình ảnh

Một cảnh quay trên không của Love Parade 2003, từ triển lãm Nineties Berlin, cho thấy mức độ phổ biến của nó

Sự thèm ăn cho một nước Đức tái thống nhất và sự sụp đổ của Bức tường Berlin – bản thân nó là biểu tượng của Chiến tranh Lạnh giữa chủ nghĩa cộng sản do Liên Xô lãnh đạo và các nền dân chủ của phương Tây – đã được thể hiện rõ trong lễ hội Diễu hành Tình yêu đầu tiên vào tháng 7 năm 1989 .

Nó đã thấy 150 người – dẫn đầu bởi Matthias Roasingh, còn được gọi là Tiến sĩ Motte – xuống đường để biểu tình cho hòa bình, tình yêu và âm nhạc.

Nó sẽ trở thành một phần quan trọng của lịch rave, ở Berlin và hơn thế nữa, trong nhiều thập kỷ.

Các vấn đề về giấy phép lao động đã buộc cuộc diễu hành ra khỏi thành phố từ năm 2007, và cuối cùng cái chết bi thảm của 21 người trong một đám đông ở Duisburg năm 2010 đã chấm dứt.

"Sự bắt đầu lại của một cuộc sống"

Quirin Graf Adelmann, người Triển lãm Nineties Berlin ghi lại lịch sử của sự kiện này, nhấn mạnh tình trạng thất nghiệp hàng loạt ở phía đông thành phố do Liên Xô điều hành trước đây đã khiến phong trào khiêu vũ DIY trở thành một đề xuất hấp dẫn đối với nhiều người.

"Hãy tưởng tượng 3,2 triệu người ở Berlin mất cảm giác về cuộc sống và cảm giác có ích cho xã hội, vì không có việc làm", ông nói.

Bản quyền hình ảnh
Mike Trobridge

Chú thích hình ảnh

Những người tham gia lễ hội đã tham gia trên đường phố Berlin và trên chiếc xe tải tại Love Parade 1992

"Tất cả sự giáo dục trong 40, 50 năm qua đã bị thổi bay. Những người từ 16 đến 22 tuổi, bắt đầu cuộc sống chuyên nghiệp, đã thấy mọi thứ họ học được đã biến mất."

"Vì vậy, đó là sự khởi đầu của thập niên 90. Và bạn đang làm gì khi không có những câu chuyện cũ và không có giáo dục?" anh hỏi.

"Bạn phải cố gắng tự phát minh, một lần nữa. Điều đó có nghĩa là bạn phải trải nghiệm mọi thứ, bạn phải bắt đầu một cái gì đó mới, và đó là điều mà nhiều người đã thử ở Berlin.

Bản quyền hình ảnh
Tilman Brembs

Chú thích hình ảnh

Nhiều người tham gia bữa tiệc hơn: Nhảy múa tại Marco, Insel der Jugend vào năm 1991, từ Không có hình ảnh nào trên Dancefloor! buổi triển lãm

"Một mặt có tỷ lệ thất nghiệp 20% và mặt khác – 50 quốc gia khác nhau từ khắp nơi trên thế giới đã đến Berlin để cảm nhận sự bắt đầu lại của một cuộc sống."

"Văn hóa queer là rất quan trọng"

Khi bối cảnh diễn ra – và những đêm tầng hầm ban đầu như Tekknozid và UFO đã sinh ra những câu lạc bộ như Tresor và E-Werk huyền thoại – hai điều cực kỳ quan trọng trong việc đảm bảo nó có thể phát triển thịnh vượng.

Thứ nhất, không giống như ở Anh và các quốc gia châu Âu khác, các câu lạc bộ và quán bar của Berlin không phải đóng cửa vào một thời điểm cụ thể, do việc bãi bỏ lệnh giới nghiêm vào năm 1949. Vì vậy, các bữa tiệc có thể diễn ra vào cuối tuần.

"Có những nơi chưa bao giờ đóng cửa trong 17 năm qua – họ sẽ mở cửa 24 giờ, bảy ngày", Hoffmann lưu ý.

Và thứ hai, ảnh hưởng lái xe của cộng đồng đồng tính nam tại các địa điểm như Metropol – nơi trước đây là "một Berlin tương đương với Studio 54", ông nói thêm, đề cập đến hộp đêm nổi tiếng ở New York.

Bản quyền hình ảnh
Wolfgang Tillmans

Chú thích hình ảnh

Các câu lạc bộ xếp hàng cho một bữa tiệc đồng tính "tích cực tình dục" tại Câu lạc bộ Snax ở phía đông Berlin năm 2001, nơi vẫn tổ chức các đêm tại siêu câu lạc bộ Berghain

"Về cơ bản, đó là vũ trường queer lớn nhất mà chúng tôi có ở Berlin. Khi bức tường sụp đổ và cảnh kỹ thuật bắt đầu, điều tuyệt vời là những bữa tiệc ban đầu, họ không thực sự là những đêm đồng tính hay đêm queer – nhưng mọi người từ tất cả nhiều loại hình nền kết hợp với nhau ", anh hồi tưởng.

"Vì vậy, bạn đã có côn đồ bóng đá, và queer (người) và nó không thực sự quan trọng."

'Ảnh hưởng'

Không phải ai cũng là fan hâm mộ của thành phố tiệc tùng mới mở này, nhưng trong ba thập kỷ tiếp theo, ngày càng nhiều "máy bay phản lực dễ dàng" – như họ đã biết – tràn ngập.

Các bài hát trên đài phát thanh của những người như Bọ Cạp, David Bowie và David Hasselhoff ban đầu có thể "đưa thông điệp ra thế giới", rằng "sự tự do"Đã đến Berlin, nhưng chính" nhạc máy "mới do DJ dẫn đầu này đã thực sự ghi âm thời đại.

Như Hoffmann lưu ý trong triển lãm của mình, cả một thế hệ các câu lạc bộ Berlin "vẫn chưa ngừng nhảy", một số người cùng với con trai và con gái của họ bây giờ, tại các địa điểm như Berghain nổi tiếng thế giới.

Szary, người sẽ biểu diễn tại London vào cuối tuần tới, chắc chắn bạn vẫn có thể nghe thấy ảnh hưởng của nhạc techno, breakbeat và 'thập niên 90 của Berlin trong nhạc dance điện tử (EDM) và các bảng xếp hạng nhạc pop ngày nay.

"Bây giờ nó là một phần cơ bản của âm nhạc thương mại."

"Đó là một bản sao của một bản sao," anh cười. "Nhưng ảnh hưởng luôn ở đó."



Nguồn BBC

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây