26 C
Ho Chi Minh City
Thứ Tư, Tháng Mười 27, 2021

Bushwig lớn lên

Bushwig lớn lên

Lễ hội hàng năm kỷ niệm 10 năm kéo, kỳ lạ và nghệ thuật vào tháng này, nhưng một số nữ hoàng địa phương muốn nhiều hơn thế.

Ảnh chụp bởi Camila Falquez

Qua Julia Carmel

Hình ảnhNgười biểu diễn kéo Sweaty Eddie, tại Bushwig, một sự kiện kéo cuối mùa hè được tổ chức vào ngày 11 và 12 tháng 9 năm nay.

Bushwig, lễ hội lộng lẫy cuối tuần kéo dài cuối mùa hè được tổ chức hàng năm ở New York, được sinh ra từ một mong muốn đơn giản.

Đó là năm 2012, và các nữ hoàng kéo Horrorchata, 36 tuổi và Merrie Cherry, 38 tuổi, đang uống rượu với người bạn của họ là Simone Moss, 41 tuổi, tại một quán bar ở khu Williamsburg của Brooklyn. Tại một thời điểm, Horrorchata nhớ lại trong một cuộc điện thoại gần đây, cô nhận ra: “Tất cả bạn bè của tôi đều kéo theo”. Và: “Tôi muốn nhìn thấy tất cả bạn bè của mình trên sân khấu.”

Một thập kỷ sau, lễ hội hàng năm do Horrorchata và bà Moss tạo ra đã phát triển từ một sự kiện khiêm tốn, được tổ chức tại sân sau của một ai đó, thành một lễ hội kéo dài hai ngày thu hút tất cả các loại nghệ sĩ biểu diễn, ca sĩ, vũ công và những người lạ mặt sành điệu đến một sân khấu. , dành cho hơn 5.000 khán giả.

Horrorchata nói: “Đó là Super Bowl dành cho người đồng tính, lễ Giáng sinh dành cho người đồng tính – một sự kiện mỗi năm một lần. “Về cơ bản đây là Met Gala dành cho người ngoài hành tinh.”

Hình ảnh

Năm nay, Bushwig diễn ra vào ngày 11 tháng 9 và ngày 12 tháng 9 tại Trung tâm Knockdown (lễ hội từng diễn ra ở Bushwick nhưng bây giờ đang ở phần Maspeth của Queens) và có hơn 200 nghệ sĩ biểu diễn, bao gồm cả “RuPaul’s Drag Race” trước đây ”Thí sinh Heidi N ClosetScarlet Envy; anh em nhà Boulet (người tổ chức cuộc thi kéo kinh dị Dragula); Brittany broski (của “Cô gái Kombucha” danh tiếng); và diva cuộc sống về đêm Amanda Lepore.

Trong khi truyền hình về trò chơi kéo thường tôn vinh sự đánh bóng – trang điểm được tô vẽ hoàn hảo, những chiếc áo choàng được thiết kế riêng hoàn hảo và những màn hát nhép mãn nhãn – Bushwig là một lễ hội cũng tôn vinh những mặt thay thế và lộn xộn hơn của loại hình nghệ thuật.

Năm nay, có các màn trình diễn bao gồm một còi báo động kinh ngạc uốn lượn cho những người lính thủy tưởng tượng và một nữ hoàng tử thần trong bài hát chủ đề Super Mario. Những chiếc găng tay làm bằng lông đà điểu và những chiếc móng tay dài được đính đá quý bằng acrylic bay lên không trung để tán thưởng các nữ hoàng khi họ biểu diễn những bài hát gốc; bước xuống đường băng; và mang đến một màn tái hiện ấn tượng màn trình diễn “Paparazzi” tại VMA năm 2009 của Lady Gaga, hoàn chỉnh bằng máu giả.

Đó cũng là một năm mà những nỗi đau ngày càng tăng của sự kiện này trở nên công khai hơn. Bushwig bắt đầu trả tiền cho những người biểu diễn không quảng cáo vào năm 2019 và năm nay cung cấp cho các nữ hoàng địa phương hai lựa chọn để bồi thường: 60 đô la hoặc vé vào bất kỳ ngày nào của lễ hội mà họ không biểu diễn.

Hình ảnh

Mthr Trsa, một nữ hoàng địa phương 26 tuổi, người đã biểu diễn trong đêm đầu tiên của lễ hội, đã sử dụng sân khấu Bushwig để phê bình sự sắp xếp này.

Trong khi cô ấy bước trên đường băng trong bộ váy ngắn khỏa thân bắt sáng và nhìn chằm chằm vào đám đông, một màn hình nhấp nháy phía sau cô ấy lướt qua các từ “GASLIGHT”, “GATEKEEP” và “GIRLBOSS”, trước khi đọc: “PAY ME.” (“Gaslight, gatekeeper, girlboss” là một cụm từ lan truyền điều đó chế nhạo chủ nghĩa nữ quyền tư bản.)

Sau khi lễ hội kết thúc, cô ấy càng thể hiện rõ vị trí của mình trên Instagram.

“Xin chúc mừng bushwig đã không trả công cho nhân tài địa phương trong năm thứ 10,” cô ấy viết trong chú thích của một bài đăng. “Lễ hội này được xây dựng dựa trên các tài năng kéo địa phương, nhưng ở đây chúng tôi đang chi tiền cho những người tiêu biểu, những người đã khiến một số nghệ sĩ biểu diễn khó chịu đến mức họ phải bỏ học.” (Hai trong số những người nổi tiếng – rapper Azealia Banks và YouTuber Nikita Dragun – có mối quan hệ căng thẳng với cộng đồng đồng tính nam và chuyển giới vì họ từng đăng những bình luận xúc phạm trên mạng xã hội.)

Laurel Charleston, 25 tuổi, người biểu diễn trong đêm đầu tiên cho biết: “Nó thực sự rất sốc. “Thực tế là bạn buộc phải lựa chọn giữa tối hậu thư là đi một ngày và nhận được 60 đô la – thậm chí không phải trả cho phương tiện di chuyển an toàn đến và đi từ sự kiện – và đi vào ngày khác để hỗ trợ và gặp gỡ bạn bè của bạn là thực sự không ổn.

“Nhiều người trong số những người biểu diễn này là người và máy biến áp, và việc có phương tiện di chuyển khi họ gặp sự cố thực sự chỉ để đảm bảo an toàn. Vì vậy, để biết rằng bạn đã ở trong lỗ vì bạn phải may trang phục, bạn phải mua đồ trang điểm, nhưng sau đó bạn lại ở trong lỗ để vận chuyển thì thật đáng thất vọng ”.

Hình ảnh

Tuy nhiên, đối với nhiều nữ hoàng, phạm vi của sân khấu và sức hút của việc tiếp cận một cộng đồng rộng lớn hơn là điều nổi bật trong tâm trí họ hơn là khoản tiền bồi thường tiềm năng.

Tây Dakota, 27 tuổi, người đã biểu diễn tại Bushwig lần thứ tư của cô ấy trong năm nay – trong trang phục mèo trắng với móng tay màu đỏ và một chiếc nơ màu xanh da trời – cho biết, trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại, “Điều đáng kinh ngạc về điều này là nó là một nền tảng bình đẳng cho tất cả những thứ này người biểu diễn.

“Cho dù bạn mới bắt đầu tập kéo hay không, bạn có phải là một cựu chiến binh hay không, bạn có đang ở trên TV hay không, bạn vẫn có năm phút trên sân khấu và bạn chỉ mang toàn bộ bản thân đến khoảnh khắc đó.”

Gil Ogen, 40 tuổi và chồng, Eli Blachman, 41 tuổi, đã thuê một người trông trẻ cho cả hai đêm và lên kế hoạch phối trang phục để tham dự Bushwig. Đây là năm thứ tư họ tham dự, và họ nói rằng được xem các nghệ sĩ biểu diễn và các buổi biểu diễn tiên phong hơn hoặc không được đánh giá cao hơn mong đợi là một phần của sự hấp dẫn.

Ông Blachman nói: “Đó là Brooklyn – nó gồ ghề hơn ở các cạnh. “Vì vậy, chúng tôi không thích mọi thứ chúng tôi thấy, nhưng chúng tôi đánh giá cao nó.”

Theo nhiều cách, bản chất vụn vặt của lễ hội là điều đã giúp nó phát triển. Thậm chí năm ngoái, khi các hạn chế về đại dịch đóng cửa hầu hết các địa điểm giải trí của thành phố, Bushwig đã chuyển thể thành một sự kiện ngoài trời nhỏ hơn tại Công viên McCarren ở Williamsburg.

“Không có nhiều cơ sở hạ tầng để hỗ trợ những người biểu diễn, để hỗ trợ những người làm việc trong cuộc sống về đêm,” West Dakota nói. “Nhưng tôi nghĩ trên cùng một dấu hiệu đó, tôi nhận ra rằng hệ thống hỗ trợ tồn tại ở đó là cộng đồng của chúng tôi. Đó là những gì đã giúp chúng tôi tiếp tục. “

Hình ảnh

Đối với những người tham dự cũng như những người biểu diễn, tiềm năng cho những bộ trang phục cầu kỳ là một trong những điểm thu hút lớn nhất. Năm nay, có những chiếc váy dạ hội lộng lẫy, những bộ tóc giả điêu khắc và những phụ kiện sáng tạo; một phần đuôi xe được trang trí để trông giống như một bosom (hoàn chỉnh với một bộ quần áo sang trọng, màu xanh hoàng gia); và một bộ trang phục trong đó đôi giày bệt màu đỏ lủng lẳng ngoài tay áo sơ mi nơi có thể để tay. Lưới neon, khe hở lưng, cá đối nhiều màu sắc và lưới cá ở tất cả các hình thức của nó đã tô điểm cho nhiều thành viên trong đám đông, nhiều người trong số họ chắc chắn bị chụp bởi những bức ảnh chụp liên tục.

Bushwig tự nhận mình là không gian để tôn vinh những người đồng tính và người biểu diễn da màu. Năm nay, Ceyenne Doroshow, người sáng lập GLITS (Người đồng tính nam sống trong xã hội chuyển giới), là khách mời danh dự của lễ hội. Sự nổi tiếng của Bushwig cũng mang lại cho các tập thể nhỏ hơn như In Living Color, hóa đơn chính nó như “Cực kỳ khoa trương và xa hoa về giới tính”, một cơ hội để kết nối với nhiều khán giả hơn.

“Trong các quán bar và câu lạc bộ, bạn thường thấy những khuôn mặt giống nhau nhất quán,” Junior Mintt, một nghệ sĩ biểu diễn 26 tuổi và nhà tổ chức cộng đồng, người đã thành lập In Living Color, cho biết.

Hình ảnh

“Nhưng ở Bushwig, tôi nhìn ra ngoài và tôi thấy rất nhiều khuôn mặt trắng bệch và tất cả những khuôn mặt khác nhau này khiến tôi giống như kiểu: ‘Ôi Chúa ơi, bạn là người mà tôi cần phải nói ra thông điệp này. đến.'”

Điều đó không có nghĩa là cô ấy nghĩ rằng không có chỗ để cải thiện.

“Tôi được trả nhiều tiền hơn nếu một quán bar đặt cho tôi một bữa sáng muộn hơn là nếu tôi đến và biểu diễn tại lễ hội kéo dài hai ngày của Bushwig,” Junior Mintt nói. “Là một phụ nữ chuyển giới Da đen, lý do tôi làm những gì tôi làm – và lý do tôi xây dựng các sự kiện trong không gian và sân khấu mà tôi đã xây dựng – là vì tôi mệt mỏi khi bị nói rằng tôi đang một chỗ ở mặt bàn, và sau đó mặt bàn bị cong vênh, không bằng phẳng và bị gãy ”.

Tuy nhiên, cuối cùng, cô ấy lưu ý, “Bushwig là một nơi để thể hiện không bị kiềm chế, và cho dù biểu hiện đó là nghệ thuật, cảm xúc hay máy móc, mọi người đã quyết định thể hiện bản thân theo bất kỳ cách nào phù hợp với họ.”

“Đó là vẻ đẹp của nó,” cô nói. “Bởi vì tôi nhìn thấy những người đi dép và tất chỉ lắc lư với một chiếc mũ bóng chày, và sau đó tôi nhìn thấy những người trong bộ dạng đơn sắc từ đầu đến chân, có kích thước 9 inch người làm vui lòng trên.”

Hình ảnh





Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
204Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo