Các nạn nhân vụ thảm sát ở Salvador vẫn săn lùng 'sự thật và công lý' 38 năm sau

0
15


CACAOPERA, El Salvador (Reuters) – Fidel Perez đã từ bỏ trang trại của mình để tìm kiếm khi các nhà điều tra làm việc tại một nghĩa trang xa xôi ở quốc gia Trung Mỹ này, tìm kiếm câu trả lời cho một trong nhiều bi kịch trong cuộc nội chiến ở Salvador – và phần còn lại của mẹ và chị gái anh.

Một chi tiết về đài tưởng niệm El Mozote Massacre được nhìn thấy ở làng El Mozote, Meanguera, El Salvador, ngày 6 tháng 11 năm 2019. REUTERS / Jose Cabezas

Đối với Perez, hiện 43 tuổi, cuộc điều tra đánh dấu sự trở lại một ngày đen tối khi anh 7 tuổi, chui rúc trong hang cùng gia đình và hàng xóm. Sau đó, những người lính ném lựu đạn.

Đó là tháng 12 năm 1981, trong một chiến dịch quân sự ở Morazan, vào buổi bình minh của cuộc nội chiến kéo dài và đẫm máu đã cướp đi hàng chục ngàn sinh mạng.

Perez bị ngất trong vụ nổ. Khi anh tỉnh lại, anh thấy rằng mẹ và chị gái mình đã bị giết trong vụ tấn công, cùng với 10 người khác.

Sợ hãi khi những người lính trở về, 8 người sống sót đã bỏ trốn sau khi chôn cất người thân của họ ngay tại chỗ. Tuần này, hài cốt đang được khai quật từ một nghĩa trang gần đó theo lệnh của Thẩm phán Salvador, ông Guzmán, người đang tìm kiếm bằng chứng mới về vụ thảm sát El Mozote.

Theo một báo cáo của Liên Hợp Quốc, những người lính bị tra tấn và hành quyết hơn một nghìn cư dân của El Mozote và thôn xung quanh trong bộ phận Morazán, 180 km (110 dặm) về phía đông bắc của San Salvador, khi họ tìm kiếm du kích trong tháng 12 năm 1981.

Ông Pérez, người đã trốn thoát khỏi hang cùng cha và anh trai, khi ông theo dõi các chuyên gia pháp y làm việc tại các ngôi mộ, cho biết, cuộc đấu tranh của chúng tôi là để biết sự thật. Phần khó nhất là dấu ấn trong tâm trí, trong một trái tim, để lại một người thân phía sau.

Mười sáu nhân viên quân sự đã nghỉ hưu, bao gồm cựu Bộ trưởng Quốc phòng Jose Guillermo Garcia, bị buộc tội lên kế hoạch và ra lệnh thảm sát. Garcia đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận thông qua luật sư của mình.

MOCKERY

Tuy nhiên, không ai trong số các bị cáo sẽ vào tù nếu Quốc hội thông qua luật mới ban hành ân xá cho những người chịu trách nhiệm về tội ác trong chiến tranh.

Sáng kiến ​​này là một phần của cái gọi là Luật Hòa giải của Hồi, Hướng tìm cách bảo đảm bồi thường cho các nạn nhân và chấm dứt hậu quả của cuộc nội chiến, khiến 75.000 người chết và 8.000 người mất tích.

Các chuyên gia nhân quyền cho biết luật này, dự kiến ​​sẽ được thông qua trong vài ngày tới, sẽ không ngăn những người chịu trách nhiệm bị kết án, nhưng họ sẽ phải đối mặt với các bản án như dịch vụ cộng đồng hoặc quản thúc tại gia.

Đây là một sự nhạo báng đối với hàng ngàn tội ác và đặc biệt, trong trường hợp của El Mozote, một kẻ nhạo báng sau khi giết chết hơn một ngàn nông dân, chủ yếu là trẻ em, Mitch Wilfredo Medrano, một luật sư đại diện cho 60 gia đình nạn nhân, nói với các phóng viên như các cơ thể được thở ra.

Năm 1994, những người thân trở về tìm hài cốt và chôn cất họ tại Cacaopera, một cộng đồng chủ yếu là người bản địa nơi họ định cư sau chiến tranh.

trình chiếu (5 hình ảnh)

Hy vọng công lý sẽ được thực hiện, ông Maria Nunez de Marquez, một bà nội trợ 61 tuổi có bố mẹ chồng và năm người anh em chồng của bà đã bị giết ở El Mozote.

Tổng thống Salvador Nayib Bukele, người nhậm chức vào tháng 6, đã gặp gỡ người thân của các nạn nhân vào mùa hè này và nhắc lại cam kết không ủng hộ luật ân xá, theo văn phòng của ông.

(Câu chuyện này đã được tinh chỉnh để sửa lỗi dòng thời gian.)

Báo cáo của Nelson Renteria; Viết bởi Julia Tình yêu; Chỉnh sửa bởi Daniel Wallis

Tiêu chuẩn của chúng tôi:Nguyên tắc ủy thác của Thomson Reuters.



Nguồn Reuters

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây