26 C
Ho Chi Minh City
Thứ Sáu, Tháng Chín 24, 2021

Cái chết dữ dội của 10 chàng trai thể hiện sự tàn bạo của Brazil trận bóng đá


RIO DE JANEIRO – Ngay cả khi chết, mặc cả vẫn tiếp tục.

Christian Esmério sẽ là người duy nhất – gia đình anh đã chắc chắn về điều đó.

Anh ta 15 tuổi và cao chót vót, một cầu thủ bóng đá với nụ cười dễ dãi tin vào năng lực của anh ta giữa các mục tiêu. Đã có những cuộc thảo luận về hợp đồng và mua nhà cho cha mẹ anh, người đã đổ hết tiền tiết kiệm vào giấc mơ rằng con trai họ có thể là nhà xuất khẩu bóng đá vĩ đại tiếp theo của Brazil – Ronaldo, Ronaldinho hoặc Neymar tiếp theo.

Bây giờ, cha anh đứng trong nỗi bàng hoàng đau buồn bên ngoài tòa nhà văn phòng Rio, được bao quanh bởi các luật sư. Chỉ vài ngày trước, Christian đã bị thiêu chết Một đám cháy tại học viện trẻ của một trong những câu lạc bộ bóng đá nổi tiếng nhất Nam Mỹ, Flamengo. Ông là một trong 10 người chơi bị giết.

Những cái chết đã vén bức màn lên dây chuyền sản xuất lớn nhất của bóng đá quốc tế, và đưa ra những câu hỏi càn quét về một bộ máy tàn bạo nhai lại số lượng trẻ em trai Brazil chưa từng thấy cho mỗi ngôi sao mà nó đúc.

Nhưng hiện tại, khi các luật sư tranh cãi về việc gia đình của những cầu thủ bị giết trong ngọn lửa nên nhận được bao nhiêu tiền, chỉ có một câu hỏi đơn giản: Christian đáng giá bao nhiêu?

Giấc mơ của hoàng tử.

Từ ngữ lơ lửng trong không khí khi Rafael Stival thở dài.

Hoạt động trinh sát tài năng vì lợi nhuận của ông Stival đã đăng một ghi chú trên Facebook thương tiếc ba sinh viên tốt nghiệp đã chết trong vụ hỏa hoạn tại Flamengo. Kể từ đó, các tin nhắn đã được đổ vào.

Họ không chia buồn. Bài đăng trên Facebook đã vô tình đóng vai trò quảng cáo – một tín hiệu cho các bậc cha mẹ đầy tham vọng rằng tổ chức của ông Stival có thể đưa các cậu bé của họ vào không chỉ bất kỳ câu lạc bộ nào, mà là Flamengo vĩ đại. Họ muốn ông Stival cho các chàng trai của họ một cơ hội.

Thế giới bóng đá ở Brazil được đông đảo các diễn viên, một số người thu hút bởi vinh quang, nhưng hầu như tất cả đều bị thu hút bởi cơ hội thoát nghèo, thậm chí có thể khiến họ trở nên giàu có.

Có những cậu bé, tất nhiên, và gia đình của họ. Có những nhà đầu tư và những người trung gian như ông Stival, người đã truy tìm quốc gia có quy mô lục địa này để tìm kiếm khách hàng tiềm năng khi còn 9. Và có những đội, nhiều người trong tình trạng hỗn loạn về tài chính như vậy chỉ bán ngôi sao mới nhất giữ cho họ nổi.

Lợi nhuận từ việc đầu tư một cách khôn ngoan, và sớm, chỉ trong một người chơi có thể kiếm được hàng chục triệu đô la.

Đối với nhiều người trong trò chơi, ngành công nghiệp đã phát triển ngoài tầm kiểm soát. Nó đã biến hình từ một hệ thống nhằm phát triển các cầu thủ đầy triển vọng thành một thị trường quốc tế có giá trị là 7 tỷ đô la mỗi năm, theo cơ quan quản lý bóng đá toàn cầu FIFA, FIFA. Trong môi trường đầu cơ này, các vận động viên trẻ tài năng – một số trong số họ là trẻ em – được mua và bán như bất kỳ nguyên liệu thô nào khác. Ở Brazil, những thứ tốt nhất thậm chí còn được gọi theo cách đó: như đá quý.

Không ai biết chắc chắn có bao nhiêu chàng trai trong hệ thống bóng đá trẻ Brazil Brazil.

Không có số liệu chính thức. Ước tính dao động từ 12.000 đến 15.000, nhưng đó là khó để chứng thực. Liên đoàn bóng đá Brazil không nỗ lực theo dõi các cầu thủ cho đến khi họ 16 tuổi và trở thành chuyên gia.

Nhưng có một điều được biết: Vào đêm xảy ra vụ cháy Flamengo, ngày 8/2, hơn hai chục cậu bé – hầu hết từ các gia đình nghèo, và tất cả đều hy vọng đạt được giấc mơ – đang ngủ trong ký túc xá của câu lạc bộ.

Ở một đất nước bị ám ảnh bởi bóng đá, Flamengo tự hào là đội bóng nổi tiếng nhất, với sự giàu có là sự ghen tị của các đối thủ trên khắp Nam Mỹ. Nhưng sự đáng yêu và sức mạnh đó, có vẻ như đã cho phép Flamengo trốn thoát trong nhiều năm bất kỳ sự kiểm duyệt thực sự nào đối với việc đối xử với các cậu bé.

Năm 2015, các công tố viên bang Rio đã kiện Flamengo về các điều kiện tại trung tâm đào tạo của mình. Các công tố viên đã viện dẫn những thất bại trong việc bảo vệ trẻ em, tuyên bố các điều kiện là nghiêm trọng thậm chí còn tồi tệ hơn so với những người hiện đang cung cấp cho tội phạm vị thành niên.

Các quan chức thành phố đã ban hành lệnh đóng cửa cơ sở vào năm 2017, nhưng không bao giờ thực hiện nó, giới hạn các biện pháp trừng phạt của họ đối với hàng chục khoản tiền phạt.

Trong những năm gần đây, Flamengo đã chi hàng triệu đô la để nâng cấp học viện trẻ của mình. Năm ngoái, các quan chức câu lạc bộ khoe rằng các cơ sở mới sẽ là tốt nhất ở Brazil.

Nhưng ký túc xá giam giữ 26 cậu bé đang ngủ trong đêm xảy ra hỏa hoạn là một cấu trúc tạm thời, bao gồm sáu thùng thép hợp nhất với nhau. Nó chưa bao giờ được kiểm tra, theo chính quyền địa phương.

Các cuộc phỏng vấn với những người sống sót sau vụ hỏa hoạn và các quan chức điều tra nó cho thấy rằng một loạt các thất bại có thể đã góp phần vào cái chết của các chàng trai:

– Các quy định của liên bang yêu cầu ít nhất một người chăm sóc cho mỗi 10 cậu bé, nhưng không có người lớn có mặt tại thời điểm xảy ra hỏa hoạn.

– Những người sống sót cho biết lối thoát duy nhất từ ​​ký túc xá là ở phía xa của nó. Một số cậu bé có thể đã ở trên giường cách xa lối ra hơn giới hạn 33 feet theo quy định.

– Các phòng có cửa trượt, vi phạm khác vì chúng có thể kẹt.

– Và trong khi mỗi phòng có một cửa sổ, các lỗ mở được che bằng lưới.

Một cậu bé ở trong phòng Christian Christian nói với các nhà điều tra rằng cửa của họ đã bị kẹt khi anh ta cố gắng thoát ra. Cậu bé xoay xở trượt qua các ô cửa sổ. Nhưng Christian, một thủ môn 6 chân 3 chân, không thể. Khi nhân viên cứu hộ tìm đến anh ta, cơ thể anh ta bị thương nặng đến mức anh ta chỉ có thể được xác định thông qua hồ sơ nha khoa.

Các quan chức của Flamengo đã không trả lời các yêu cầu phỏng vấn. Nhưng vào tháng Hai, chủ tịch của nó, Rodolfo Landim, đã phủ nhận việc biết về bất kỳ sự bất thường nào khi ông phát biểu tại một cuộc họp báo sau vụ cháy.

Mục tiêu của chúng tôi là giải quyết vấn đề này nhanh nhất có thể, ông nói.

Bóng đá hầu như không phải là ngành duy nhất thu hút Brazil Brazil tuyệt vọng.

Sergio Rangel, một nhà báo đã đưa tin về môn thể thao này trong ba thập kỷ, cho biết hệ thống đào tạo trẻ này khiến anh nhớ đến mỏ vàng khổng lồ ở Serra Pelada. Những điều kiện khủng khiếp ở đó đã được bất tử bởi nhiếp ảnh gia Sebastião Salgado vào những năm 1980.

Những người đàn ông nghèo khổ tuyệt vọng từ khắp nơi trên đất nước tràn ngập mỏ lộ thiên Mỏ, lật lại những tảng đá với hy vọng tìm thấy những cục đá sẽ thay đổi cuộc sống của họ.

Bóng đá cũng là một loại vàng đánh lừa cho nhiều gia đình. Một số trong số họ di chuyển hàng trăm, thậm chí hàng ngàn dặm để ghi danh con trai của họ trong chương trình đào tạo mà sẽ sắp xếp, rà soát và, thường xuyên hơn không, từ chối con mình như vô giá trị.

Chọn một trong số đó, lật nó lại và ném nó đi nếu nó không tốt, ông Rangel nói.

Các chàng trai trẻ không chỉ dùng một lần. Đối với những người điều hành ngành công nghiệp, họ thường không thể phân biệt được.

Điều đó rất rõ ràng tại một đài tưởng niệm cho 10 người chơi đã chết tại Flamengo. Giữa chừng dịch vụ, một quan chức của đội đã vội vã che một bức ảnh lớn về các cậu bé: ai đó đã nhận ra rằng một người chơi sống sót đã bị nhầm lẫn.

Các đường phố của Xerém, cách Rio khoảng 50 km, có rất nhiều cậu bé ở nhiều độ tuổi khác nhau mặc áo đỏ, xanh lá cây và trắng – màu của câu lạc bộ bóng đá Fluminense.

Cho đến khi nhóm xây dựng tổ hợp đào tạo của mình ở đó, Xerém chỉ còn hơn một đầm lầy, người dân địa phương nói. Nhưng bây giờ, bất chấp cái nóng ẩm lên đến 100 độ F, đây là ngôi nhà của những người chơi và gia đình có cuộc sống xoay quanh câu lạc bộ.

Trong số đó hồi đầu năm nay có một cậu bé 11 tuổi có biệt danh Maradoninha, vì giống với cựu đại gia người Argentina Diego Maradona. Ngay cả trong thị trấn cạnh tranh nóng bỏng này, Maradoninha đã thu hút sự chú ý.

Hai năm trước, một trinh sát tài năng từ Fluminense đã nhìn thấy cậu bé, tên thật là Leandro Gomes Feitosa, chơi trong một giải đấu địa phương và tiếp cận gia đình. Cậu bé chỉ mới 9 tuổi và luật pháp Brazil không cho phép các câu lạc bộ bóng đá nuôi con dưới 14 tuổi. Nhưng nếu gia đình có thể đến Rio, trinh sát cho biết, Fluminense sẽ huấn luyện anh ta.

Một nhóm các nhà kinh doanh địa phương đưa lên tiền – cho cắt giảm số tiền thu được trong tương lai – và gia đình dời hơn 1.200 dặm, từ thị trấn Palmas để Xerém, để theo đuổi giấc mơ.

Hầu như tất cả các gia đình sống trong cộng đồng 26 dãy nhà của họ đều có một câu chuyện tương tự, cha của Maradoninha, Evandro Feitosa, cho biết.

Maradoninha có thể không đủ tuổi để học trung học, nhưng anh biết tương lai của gia đình anh gắn liền với kỹ năng của anh với một quả bóng đá. Chúa sẵn sàng, anh nói, tôi đã trở thành một người chơi lớn để giúp đỡ gia đình tôi ở Palmas, gia đình tôi ở đây và những người có nhu cầu.

Cơ hội để làm cho nó là mỏng. Ít hơn 5 phần trăm triển vọng bóng đá ở Brazil sẽ làm cho nó như là các chuyên gia, theo hầu hết các ước tính. Ít hơn vẫn sẽ kiếm được một mức lương xứng đáng trong trò chơi. Một nghiên cứu được công bố bởi liên đoàn bóng đá Brazil năm 2016 cho thấy 82 phần trăm cầu thủ bóng đá ở nước này kiếm được ít hơn 1.000 reais ($ 265) mỗi tháng.

Và đối với Maradoninha và gia đình anh ta, tỷ lệ cược gần đây thậm chí còn mỏng hơn: Fluminense thả anh ta ra.

Bất kể tỷ lệ cược là gì, bất kể khó khăn là gì, có đủ những câu chuyện thành công về bóng đá để nuôi hy vọng của những cậu bé và gia đình ít có ai khác khao khát.

Có Neymar, thành công đến nỗi anh là thương hiệu quốc tế hơn cầu thủ. Anh ta là sản phẩm của một khu phố khiêm tốn ở ngoại ô São Paulo. Có Rivaldo, Ronaldo và Romário, ba cựu vô địch World Cup Brazil, tất cả đều được FIFA trao danh hiệu cầu thủ hay nhất thế giới trong thời đại của họ.

Và gần đây nhất, có Vinicius Junior, một người đi trước hào nhoáng đã vươn lên khỏi hàng ngũ thanh thiếu niên Flamengo. Anh ta từng được đào tạo trên cùng một lĩnh vực với 10 chàng trai bị giết trong lửa, và sau đó anh ta bắt đầu sống giấc mơ: năm 2017, khi anh ta 16 tuổi, Real Madrid của Tây Ban Nha đã đồng ý trả 45 triệu euro (chỉ hơn 50 triệu USD) cho các quyền của anh ta sau khi anh chơi chỉ 11 phút trong trò chơi đầu tay của mình.

Tất cả những cầu thủ đó, và hàng trăm người khác, đã xuất hiện từ nhà máy bóng đá Brazil, để miệt mài giao dịch của họ trên các sân khấu lớn nhất thế giới.

Trong những ngày đầu tham gia môn thể thao này, cha mẹ Christian, đã sử dụng tất cả những gì họ có – và mượn từ bạn bè và hàng xóm – để tài trợ cho giấc mơ bóng đá của mình.

Anh ấy dường như đang tiến gần hơn đến phiên bản của chính mình về câu chuyện thành công bóng đá. Vào ngày 5 tháng 3, ngày anh tròn 16 tuổi, anh dự kiến ​​sẽ ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên tại Flamengo. Ước mơ của anh ấy, nhiều năm hình thành, đã nằm trong tầm tay.

Ông đã chết bốn tuần trước ngày sinh nhật đó.

Vài ngày sau khi ông qua đời, cha của ông, Cristiano Esmério, đang đứng bên ngoài một tòa tháp văn phòng ở trung tâm thành phố Rio, nơi những người bảo vệ công chúng đang gặp gỡ các quan chức từ Flamengo. Ông đã ở với một nhóm các luật sư. Một người quay sang anh.

Khi nói đến việc bồi thường, luật sư nói, sẽ không công bằng nếu gia đình của Christian bị đối xử giống như những người khác. Rốt cuộc, anh nói, một số cậu bé đã chết gần đây đã đến câu lạc bộ. Nhưng Christian thì khác: Anh ấy đã được gọi vào một trong những đội tuyển trẻ quốc gia Brazil. Rõ ràng anh ta đáng giá hơn những người còn lại.

Esmério im lặng gật đầu. Ông và con trai cũng đã thảo luận về tiền bạc.

Bố ơi, hãy để Lôi tìm một ngôi nhà, anh nhớ lại Christian nói khi nhận được tin rằng anh sẽ ký hợp đồng chuyên nghiệp. Tiền lương đầu tiên của tôi, tôi muốn trả tiền mua nhà cho mẹ tôi, vì vậy bà không phải chịu đựng vì bà không có nước hay điện.

Một tuần trước khi qua đời, cậu bé đã đăng một bài ca ngợi gia đình lên Facebook. Trên hai bức ảnh hai cha con cách nhau một thập kỷ, anh đưa ra một lời hứa:

Tất cả sự hy sinh sẽ được đền bù, ông già của tôi.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
202Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo