Cập nhật tin tức trực tiếp về coronavirus – Thời báo New York

0
14

Một số quan chức Nhà Trắng cho rằng cái chết đã được vượt qua. Các chuyên gia không đồng ý.

Khi Hoa Kỳ tiếp tục tiến tới 100.000 ca tử vong do coronavirus, một cột mốc nghiệt ngã dự kiến ​​trong những ngày tới, Tổng thống Trump và các thành viên trong chính quyền của ông đã bắt đầu đặt câu hỏi về số người chết do coronavirus chính thức, cho thấy con số bị thổi phồng.

Thứ Sáu tuần trước, ông Trump nói với các phóng viên rằng ông chấp nhận số người chết hiện tại, nhưng con số này có thể thấp hơn so với số lượng chính thức, hiện tại là trên 95.000.

Nhưng hầu hết nhà thống kêchuyên gia y tế công cộng nói rằng số người chết có lẽ cao hơn nhiều so với những gì được biết đến công khai. Mọi người đang chết tại nhà và viện dưỡng lão mà không được xét nghiệm, họ nói, và những cái chết đầu năm nay có thể được xác định nhầm là cúm hoặc chỉ được mô tả là viêm phổi.

Tiến sĩ Deborah L. Birx, điều phối viên phản ứng coronavirus của Nhà Trắng, đã nói công khai rằng hệ thống chăm sóc sức khỏe của Mỹ kết hợp một định nghĩa hào phóng về cái chết do Covid-19 gây ra.

Có một số quốc gia khác nếu bạn mắc bệnh từ trước và giả sử vi-rút khiến bạn đến ICU và sau đó gặp vấn đề về tim hoặc thận – một số quốc gia đang ghi nhận đó là vấn đề về tim hoặc vấn đề về thận và không phải là cái chết của Covid-19, cô nói tại một cuộc họp báo ở Nhà Trắng vào tháng trước.

Trong một cuộc phỏng vấn ngắn vào thứ Năm, Tiến sĩ Birx nhấn mạnh rằng không có áp lực để thay đổi dữ liệu. Nhưng mối quan tâm về số liệu thống kê chính thức không chỉ giới hạn ở số người chết, hoặc cho các quan chức hành chính.

Các nhà dịch tễ học cho biết họ đã choáng váng khi biết rằng C.D.C. đã kết hợp dữ liệu từ các xét nghiệm phát hiện nhiễm trùng hoạt động với các xét nghiệm phát hiện sự phục hồi từ Covid-19 – một hệ thống làm mờ bức tranh về đại dịch nhưng làm tăng tỷ lệ người Mỹ được thử nghiệm khi ông Trump tự hào về thử nghiệm.

Các chuyên gia nói rằng dữ liệu từ các xét nghiệm kháng thể và xét nghiệm virus hoạt động không bao giờ nên được trộn lẫn.

Natalie Dean, một nhà sinh học tại Đại học Florida, nói điều đó thật không có ý nghĩa gì. Tất cả chúng ta đều thực sự bối rối.

Các nhà dịch tễ học, các quan chức y tế nhà nước và một phát ngôn viên của C.D.C. cho biết không có ý định xấu; họ quy cho hệ thống báo cáo thiếu sót là sự nhầm lẫn và mệt mỏi ở các sở y tế nhà nước và địa phương làm việc quá sức thường theo dõi các bệnh nhiễm trùng – không phải xét nghiệm – trong khi dịch bệnh bùng phát.

Trung Quốc hôm thứ Bảy đã báo cáo không có trường hợp tử vong do coronavirus mới hoặc các trường hợp có triệu chứng, lần đầu tiên cả hai cô gái đều bằng không vào một ngày nhất định kể từ khi dịch bệnh bùng phát ở nước này bắt đầu. Nhưng tại thành phố Vũ Hán, tâm chấn ban đầu của vụ dịch, virus vẫn còn cao trong tâm trí của người dân.

Trong hai tuần qua, hàng ngàn cư dân Vũ Hán 11 triệu người đã đứng xếp hàng bên ngoài các dãy lều trong các khu phố. Họ đã chờ đợi để có mũi và họng của họ sau khi chính phủ công bố một kế hoạch đầy tham vọng để kiểm tra tất cả mọi người trong thành phố về virus.

Cái gọi là Trận chiến kéo dài 10 ngày, được ra mắt vào ngày 14 tháng 5, là một nỗ lực của chính phủ để có được một bức tranh chân thực về dịch bệnh ở Vũ Hán, hầu hết những người nhiễm virus nhưng không có triệu chứng. Một số chuyên gia y tế công cộng đang theo dõi chặt chẽ chiến dịch để xem liệu nó có thể hình thành một mô hình cho các chính phủ khác muốn đưa xã hội của họ trở lại mức độ bình thường hay không.

Nếu bạn có thể nhanh chóng xác định rằng một khu vực cụ thể không có bệnh tật, điều đó sẽ giúp mọi người tự tin hơn khi ra ngoài, thì ông Raina MacIntyre, người đứng đầu chương trình an toàn sinh học tại Viện Kirby thuộc Đại học New South Wales ở Sydney, Australia .

Trên thực tế, trận chiến kéo dài 10 ngày của Vũ Hán không phải là cứng nhắc như một số báo cáo đã đề xuất. Các khu phố đã loạng choạng ngày bắt đầu của họ. Nhiều cư dân dường như ủng hộ các bài kiểm tra, miễn phí. Nhưng những người khác đã từ chối, vì sợ rằng họ có thể bị nhiễm bệnh trở lại khi họ chờ xét nghiệm.

Từ ngày 14 tháng 5 đến ngày 20 tháng 5, khoảng 3 triệu cư dân Vũ Hán đã được thử nghiệm, theo dữ liệu của chính phủ. Chín mươi chín trong số họ không có triệu chứng.

Ở một số quận, các quan chức địa phương đã đến tận nhà để đăng ký cư dân và đưa họ đến các trạm thử nghiệm gần đó. Các nhà tổ chức đã phân phát các tờ quảng cáo và đưa ra thông báo trên loa và phương tiện truyền thông xã hội kêu gọi cư dân đăng ký.

Các ổ đĩa thử nghiệm huy động hàng ngàn nhân viên y tế. Một y tá, người đã làm việc từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều. không nghỉ trưa, bị bắt gặp khóc nức nở trên video.

Không rõ chính quyền nào mà Tổng thống Trump đã viện dẫn vào thứ Sáu khi ông tuần hành vào phòng họp của Nhà Trắng và kêu gọi các tiểu bang cho phép các nhà thờ và nơi thờ phượng của chúng tôi mở cửa ngay bây giờ. Anh ta đe dọa sẽ ghi đè lên bất kỳ thống đốc nào.

Tuyên bố nơi thờ phượng các hoạt động thiết yếu của người Hồi giáo, ông Trump nói rằng họ nên được phép tổ chức các dịch vụ trực tiếp vào cuối tuần này, bất kể các lệnh kiểm dịch nhà nước xuất phát từ đại dịch coronavirus đã xảy ra giết chết gần 96.000 người ở hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Ông Trump nói, đọc các thống đốc cần phải làm điều đúng đắn và cho phép những nơi rất quan trọng, thiết yếu này của đức tin mở ra vào cuối tuần này, ông Trump nói, đọc từ một văn bản chuẩn bị trước khi rời đi chỉ sau một phút mà không cần hỏi. Nếu họ không làm điều đó, tôi sẽ ghi đè lên các thống đốc. Ở Mỹ, chúng ta cần cầu nguyện nhiều hơn chứ không phải ít.

Nhà Trắng không thể giải thích quyền lực nào mà tổng thống thực sự phải áp đảo các thống đốc, và các chuyên gia pháp lý nói rằng ông không có thẩm quyền như vậy, nhưng ông có thể đưa các quốc gia ra tòa vì lý do tự do tôn giáo, có thể tốn thời gian. Tổng chưởng lý William P. Barr, một người ủng hộ mạnh mẽ các quyền tôn giáo, đã được đe dọa hành động pháp lý chống lại California.

Tại California, hơn 1.200 mục sư đã ký một tuyên bố phản đối các hạn chế của bang đối với các dịch vụ trực tiếp và cam kết sẽ mở lại nhà thờ của họ trước ngày 31 tháng 5 ngay cả khi các hạn chế không được dỡ bỏ. Thống đốc Gavin Newsom, một đảng Dân chủ, cho biết hôm thứ Sáu rằng nhà nước đang làm việc với các nhà lãnh đạo đức tin về các hướng dẫn để mở lại ở Hồi một cách an toàn và có trách nhiệm, mà ông nói sẽ được phát hành muộn nhất vào thứ Hai.

Thống đốc khác Mau từ chối mối đe dọa của tổng thống. Trong khi chúng tôi đã đọc những bình luận của tổng thống, văn phòng của Thống đốc Jay Inslee của Washington nói trong một tuyên bố, thì không có trật tự nào và chúng tôi nghĩ rằng tại thời điểm này, ông không thể hiểu được những gì nhà nước có thể hoặc không thể mở. Giáo dục

Elian Peltier đã bao trùm đại dịch coronavirus ở Tây Ban Nha trước khi trở về quê nhà, Pháp. Chúng tôi yêu cầu anh ấy kể cho chúng tôi về chuyến thăm ông bà của anh ấy.

Khi Pháp bị khóa trong tháng ba, mẹ tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Cha mẹ cô đang ở trong một nhà dưỡng lão, và với những hạn chế đi lại đột nhiên tại chỗ, cô và em gái cô không còn có thể lái xe 80 dặm về phía nam của Paris mỗi cuối tuần đến thăm họ.

Ít nhất trong nhà, ông bà tôi sẽ nhận được sự chăm sóc mà họ cần.

Sau đó, virus trượt vào nhà dưỡng lão, và sự nhẹ nhõm chuyển sang báo động. Có một động thái để bảo vệ ông bà của tôi thay vì lên án họ?

Vì vậy, bắt đầu một buổi cầu nguyện dài hàng ngày, trò chuyện video hàng tuần và bưu thiếp tùy chỉnh được tạo trực tuyến.

Khi tôi nói với ông tôi về việc báo cáo ở Tây Ban Nha, tôi đã bỏ qua việc đề cập đến các thi thể được đưa ra khỏi các tòa nhà chung cư ở Barcelona và nhân viên y tế trong bộ đồ hazmat khử trùng nhà dưỡng lão ở các làng cô lập. Cảm thấy tốt hơn khi cập nhật cho anh ấy về số phận không chắc chắn của các giải bóng đá châu Âu, và để hồi tưởng về các hoạt động đá phạt của chúng tôi trong khu vườn của anh ấy ở Beaugency, nơi tôi đã trải qua mùa hè của mình khi còn nhỏ.

Virus coronavirus đã giết chết khoảng 14.000 cư dân của các viện dưỡng lão Pháp – một nửa số người chết trong nước. Chúng tôi may mắn rằng, cho đến nay, không có trường hợp tử vong nào xảy ra tại nhà của ông bà tôi, nơi những người chăm sóc rất cảnh giác về sự xa cách xã hội.

Khi Pháp bắt đầu nới lỏng khóa cửa vào tuần trước, cuối cùng chúng tôi cũng có thể đến thăm, hay đúng hơn là ngồi bên ngoài nhà, khi ông bà tôi ngồi bên trong, cách đó vài feet. Để cho phép chúng tôi nghe thấy nhau, các nhân viên mở cửa, nhưng đặt một cái bàn có vách ngăn Plexiglas ở ô cửa.

Chúng tôi có thể nhìn thấy ông bà tôi mỗi lần chỉ có một người, vì họ ở những nơi khác nhau trong nhà không thể hòa nhập được với nhau. Ông tôi, một cựu thợ xây đá, bỏ lỡ nhiều thứ mà chúng tôi chưa thể cung cấp, như quần short, vì các quy tắc nghiêm ngặt của nhà. Đó là công ty bà nội của tôi, ông nhớ nhất.

Bà tôi, từng là một đầu bếp tuyệt vời được biết đến với món bánh poulet basquaise và cherry, có Alzheimer. Khi cô ấy vật lộn để nhận ra tôi, tôi đã phá vỡ quy tắc và gỡ mặt nạ xuống trong một giây. Một y tá nhẹ nhàng vuốt tóc cô ấy khi chúng tôi nói chuyện. Mẹ tôi và tôi hơi ghen tị rằng y tá có thể làm những gì chúng tôi không thể.

Hiện tại, tôi dự định cuối cùng sẽ đọc các tạp chí của ông nội tôi về nghĩa vụ quân sự của anh ấy ở Chad khi anh ấy ở tuổi tôi. Ông đã đưa chúng cho tôi vào Giáng sinh; Tôi nghĩ rằng tôi có nhiều thời gian để đọc chúng. Đó là trước khi anh ta bị đột quỵ, và trước khi đại dịch tạo ra một điều bình thường mới.

Tổ chức y tế thế giới đang sử dụng một con đường khác nhau ở Châu Phi so với quỹ đạo của nó ở các khu vực khác, Tổ chức Y tế Thế giới cho biết hôm thứ Sáu.

Tỷ lệ tử vong ở châu Phi thấp hơn những nơi khác, W.H.O. cho biết, giả thuyết rằng dân số trẻ lục địa có thể giải thích cho điều đó.

Virus đã đến tất cả 55 quốc gia trên lục địa, gần đây đã xác nhận trường hợp thứ 100.000 của họ, với 3.100 người chết. Khi số lượng nhiễm trùng Châu Âu đạt đến điểm đó, nó đã đăng ký 4.900 ca tử vong.

Tiến sĩ Matshidiso Moeti, giám đốc tổ chức khu vực Châu Phi cho biết, hiện tại, Covid-19 đã có một cuộc đổ bộ mềm ở châu Phi và lục địa này đã tránh được số lượng người chết cao đã tàn phá các khu vực khác trên thế giới.

Hơn 60 phần trăm người dân ở Châu Phi dưới 25 tuổi và Covid-19 đánh vào dân số già đặc biệt khó khăn. Ở châu Âu, khoảng 95% trường hợp tử vong do virus là từ 60 tuổi trở lên.

Tuy nhiên, nhiều chuyên gia y tế đã nghi ngờ về các con số của WHO, nói rằng khả năng thử nghiệm của hầu hết các nước châu Phi là rất hạn chế – một phần là do họ đấu tranh để có được thiết bị chẩn đoán mà họ cần – và cái chết do Covid-19 là chưa hoàn thành

Ở một số nơi, họ nói, con số chính thức thấp cho các trường hợp và cái chết che giấu một thực tế nghiêm trọng hơn nhiều.

Làm thế nào để có một ngày Tưởng niệm cuối tuần an toàn hơn.

Đây là ngày Tưởng niệm cuối tuần ở Hoa Kỳ, khi các bãi biển và sân sau nướng thịt vẫy gọi. Mặc dù nhiều nơi vẫn tiếp tục mở cửa trở lại, bạn vẫn không nên tập hợp thành nhóm – nhưng vì nhiều người sẽ làm vậy, đây là một số hướng dẫn để giảm nguy cơ coronavirus của bạn.

Báo cáo được đóng góp bởi Peter Baker, Michael Cooper, Sui-Lee Wee, Louis Lucero, Jennifer Jett, Jin Wu, Elian Peltier, Maggie Haberman, Noah Weiland, Abby Goodnough, Sheryl Gay Stolberg, Sheila Kaplan và Sarah Mervosh.




Nguồn The NewYork Times


BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây