26 C
Ho Chi Minh City
Thứ Tư, Tháng Mười 27, 2021

Chân dung thân mật của các Muxes thuộc giới tính thứ ba của Mexico

Estrella có mái tóc dài, gợn sóng và có phần sau lưng. Cô cố gắng thuần hóa nó bằng một chiếc lược răng dày ở sân sau nhà mình, giữa bầy gà, võng và khung cửi. Xung quanh cô, người thân ra vào.

Đó là tháng 11 năm 2015, và Estrella đang chuẩn bị cho lễ hội hàng năm mang tên La Vela de las Auténticas Intrépidas Buscadoras del Peligro, hay Lễ hội của những kẻ tìm kiếm nguy hiểm đích thực và gan dạ. Ở đó, cùng với một cộng đồng những người bạn đồng hương – những người sinh ra là nam nhưng có vai trò và danh tính gắn liền với phụ nữ – cô ấy sẽ cạnh tranh để được trao vương miện nữ hoàng của buổi lễ.

Hình ảnhMarysol ở chợ làng, nơi cô đến mỗi ngày để mua đồ dự trữ cho căn tin nhỏ của mình, nơi cô bán bia và đồ ăn nhẹ.

Estrella và gia đình sống gần thị trấn Juchitán de Zaragoza, trên eo đất Tehuantepec, thuộc bang Oaxaca, miền nam Mexico. Là Zapotecs, một dân tộc bản địa của Mexico, họ là một phần của cộng đồng từ lâu đã chấp nhận – và được tôn vinh – các muxes (phát âm là MOO-shays), những người thường được coi là giới tính thứ ba.

Nhiều (mặc dù không phải tất cả) người phụ nữ đảm nhận các vai trò trong xã hội Zapotec vốn gắn với phụ nữ theo truyền thống; họ nấu ăn, thêu thùa, làm tóc, làm việc nhà, chăm sóc trẻ em và người già. Estrella nằm trong số đó: Bên cạnh những sở thích khác, cô ấy còn thiết kế những chiếc váy Zapotec truyền thống được thêu tinh xảo, đầy hoa và các yếu tố tự nhiên khác tràn ngập mọi lễ kỷ niệm hoặc lễ hội trên eo đất bằng màu sắc.

Hình ảnh

Estrella giải thích: “Ở tuổi lên 5, mẹ tôi bắt đầu để ý đến cách tôi giải quyết các công việc gia đình. “Tôi đã rửa bát đĩa, quần áo; Tôi luôn muốn giúp cô ấy. Nhưng bố tôi không cho phép tôi, và vì vậy tôi đã làm điều đó một cách bí mật. ”

Cô ấy nói, bất cứ khi nào cha cô rời khỏi nhà, cô mặc quần áo của chị em mình và nhảy múa quanh phòng, nhưng khi ông trở lại, “giấc mơ đã kết thúc, và bùa chú đã bị phá vỡ”.

Hình ảnh

Hình ảnh

Theo các nhà xã hội học, khái niệm về một giới tính khác hoặc giới tính thứ ba đã tồn tại trong một số xã hội bản địa ở Bắc Mỹ, bao gồm cả người Quạ, người Apache và một số nhóm người Mỹ bản địa khác.

Các nhà nhân chủng học cũng đã ghi nhận sự chấp nhận tính lưu động về giới tính ở Mexico thời tiền Colombia, trích dẫn các tài liệu về việc mặc quần áo chéo giữa các linh mục Aztec, cũng như các vị thần Maya đồng thời là nam và nữ.

Bất chấp nhiều thế kỷ thuộc địa hóa và Cơ đốc hóa đã xóa sổ nhiều thái độ như vậy, một số sự khoan dung đối với sự không phù hợp về giới vẫn tồn tại trong các nền văn hóa của các cộng đồng bản địa ở eo đất Tehuantepec.

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Lần đầu tiên tôi biết về muxes của Mexico sau khi thực hiện một loạt dự án về bản dạng giới ở Cuba và Brazil. Chuyến thăm đầu tiên của tôi đến Juchitán, vào năm 2014, trùng hợp với một loạt lễ hội, trong đó dường như tất cả mọi người tôi gặp – già, trẻ, đàn ông, phụ nữ, người mẫu – đều nhảy múa, ăn và uống trong lễ kỷ niệm. Những ngày dài và căng thẳng, đầy niềm vui và hưng phấn. Chính ở đó, được bao quanh bởi sự vui chơi, mà tôi đã làm quen đầu tiên với những chiếc muxes.

Khi con trai bộc lộ năng lực, một số bà mẹ Zapotec sẽ bắt đầu huấn luyện chúng vào các vai phụ nữ truyền thống. Tương tự như vậy, nhiều bà mẹ không từ chối những người đàn ông trẻ tuổi tỏ ra yêu thích công việc theo truyền thống được giao cho phụ nữ.

Đáng chú ý, theo truyền thống, trẻ em muxe bị cấm rời khỏi nhà của cha mẹ để lập gia đình riêng hoặc sống độc lập với bạn đời của mình. Ngay cả ở đây, sự khoan dung và sự chấp nhận dường như cũng có giới hạn của chúng.

Hình ảnh

Nhằm mục đích giúp đỡ mẹ mình, người đang phải gánh nặng nợ nần, Estrella quyết định nghỉ học khi còn nhỏ và hỗ trợ việc học của anh chị em. Cô giúp mẹ đi chợ. Khi không dạy các lớp khiêu vũ ở trường, cô ấy dạy các lớp học riêng để chuẩn bị cho quinceañeras, Lễ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 15 được coi là nghi thức thông hành cho các bé gái ở nhiều nước Mỹ Latinh. Cô cũng tự tay thiết kế, thêu váy và đảm đương các công việc gia đình.

Hình ảnh

Nhưng vào ngày tôi dành cho cô ấy vào cuối tháng 11 năm 2015, cô ấy không làm việc. Đó là ngày của Vela, và cô ấy dành thời gian chuẩn bị cho lễ kỷ niệm. Cô ấy dự định sẽ mặc những bộ quần áo đẹp nhất của mình và diễu hành cùng với những người mẫu khác, một số người trong số họ đã được trao vương miện trong các lễ hội trước đó.

Đêm đó, Estrella rất lo lắng. Giọng cô ấy run rẩy, và cô ấy sợ đôi chân của mình sẽ không thành công. Cô ấy muốn mình trông thật hoàn hảo, cô ấy nói, và tỏa sáng như một ngôi sao – nếu chỉ trong vài phút.

Cô chọn trang phục hiện đại, để lộ một bên vai. Cô ấy để xõa tóc.

Hàng ngàn người tập trung cho Vela, từ Oaxaca và hơn thế nữa. Các vận động viên mặc trang phục thường nhảy múa theo nhạc sống suốt đêm, uống bia và ăn các món ăn truyền thống của người Juchitán.

Estrella được bạn bè vây quanh vui vẻ. Nhưng điều quan trọng nhất đối với cô ấy là mẹ cô ấy đã tham gia cùng cô ấy tại Vela – như cô ấy nói, cô ấy nói với tôi, ở tất cả các bữa tiệc mà cô ấy tham dự.

Hình ảnh

Núria López Torres là một phóng viên ảnh có trụ sở tại Barcelona. Bạn có thể theo dõi công việc của cô ấy trên Instagram.

Theo New York Times Travel trên Instagram, TwitterFacebook. Và đăng ký nhận bản tin Travel Dispatch hàng tuần của chúng tôi để nhận các mẹo của chuyên gia về cách đi du lịch thông minh hơn và nguồn cảm hứng cho kỳ nghỉ tiếp theo của bạn.





Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
204Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo