Chỉ ra trong trường hợp Epstein, Hoàng tử Andrew "chấm dứt các cam kết công khai của mình"

0
6



Công tước xứ York đã đứng đầu trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình về mối quan hệ của anh với nhà tài chính Hoa Kỳ, người bị buộc tội khai thác tình dục những cô gái chưa đủ tuổi vị thành niên trong nhiều năm và tự tử trong tù.

Thế giới với AFP Đăng hôm nay lúc 20h54

Thời gian để Đọc 3 phút.

"Tôi đã trở nên rõ ràng trong những ngày gần đây rằng hoàn cảnh quan hệ của tôi với Jeffrey Epstein đã trở thành một sự gián đoạn lớn trong công việc của gia đình tôi và (Mine). "

Chính với những lời này, Hoàng tử Andrew, con trai thứ hai của Nữ hoàng Elizabeth II, đã gây ra một cuộc tranh cãi bất tận về vụ Epstein và bị từ chối bởi nhiều công ty và trường đại học mà ông hợp tác, đã công bố hôm thứ Tư. tháng mười một "Chấm dứt (Ngài) cam kết công khai ", trong một trong những cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất đã làm rung chuyển hoàng gia Anh trong nhiều thập kỷ. Nữ hoàng có "Được phép" cho mục đích cam kết này được lên kế hoạch trong tương lai gần.

Công tước xứ York đã đứng đầu trong một cuộc phỏng vấn truyền hình dài và tai hại về mối quan hệ của anh với nhà tài chính Hoa Kỳ Jeffrey Epstein, người bị buộc tội khai thác tình dục những cô gái chưa đủ tuổi vị thành niên trong nhiều năm và tự tử. tù.

Hoàng tử đặc biệt bị khiển trách vì đã không xa lánh anh ta, và không thể hiện sự đồng cảm với các nạn nhân bị cáo buộc.

Đọc thêm Bị thẩm vấn trong vụ án Epstein, Hoàng tử Andrew tự bào chữa cho mình

Con trai thứ hai của Nữ hoàng Elizabeth II cho biết hôm thứ Tư "Tiếp tục hối tiếc một cách dứt khoát (Sound) liên kết sai lầm với Jeffrey Epstein ""Thông cảm sâu sắc với tất cả những người bị ảnh hưởng" theo trường hợp Anh ấy tự nói với mình "Tất nhiên" sẵn sàng hợp tác với cuộc điều tra.

Trong cuộc phỏng vấn của mình, Công tước xứ York 59 tuổi chỉ đơn giản thách thức các cáo buộc của một người phụ nữ được Epstein tuyển dụng, người tuyên bố đã bị ép quan hệ tình dục với anh ta khi cô còn là trẻ vị thành niên.

Kể từ khi phát sóng, các nhà phê bình và đào tẩu đã nhân lên, lao vào hoàng gia trong điều mà một số phương tiện truyền thông không ngần ngại gọi "Một" annus horribilis thứ hai "", theo một biểu hiện của Elizabeth II.

Nữ hoàng đã sử dụng thuật ngữ này vào năm 1992 để mô tả năm chứng kiến ​​hai đứa con trai của mình tách khỏi vợ tương ứng, con gái Anne đã ly dị và Lâu đài Windsor, nơi ở của hoàng gia, bị đốt cháy.

Vào thứ ba, công ty tư vấn và kiểm toán KPMG của Standard Chartered tuyên bố họ sẽ ngừng tài trợ cho hiệp hội của Prince Pitch @ Palace, giúp các doanh nhân và người khởi nghiệp.

Hôm thứ Tư, công ty viễn thông khổng lồ BT của Anh đã làm theo, nói rằng họ sẽ ngừng hỗ trợ một chương trình tài trợ học tập kỹ thuật số, iDEA, nếu Hoàng tử Andrew vẫn là cha đỡ đầu.

Ba khoa của Úc, Đại học Bond và Đại học Murdoch cũng như Học viện Công nghệ Hoàng gia Melbourne (RMIT), cũng đã tuyên bố chấm dứt hợp tác với Pitch @ Palace, trong số những người khác.

Nhận xét phân biệt chủng tộc

Một loạt các tổ chức khác, bao gồm Ngân hàng Barclays và công ty dược phẩm khổng lồ AstraZeneca, cũng cho biết họ đang xem xét việc phá vỡ mối quan hệ với Hoàng tử Andrew.

Đại học London Metropolitan cho biết họ có thể rút tài trợ và sinh viên từ Huddersfield (phía bắc nước Anh) đã bỏ phiếu chống lại nó, nói rằng đó là "Hoàn toàn không phù hợp để đại diện cho họ" như một nhà tài trợ.

Vụ bê bối thậm chí đã nổ ra trong cuộc tranh luận trên truyền hình đầu tiên về cuộc bầu cử lập pháp ngày 12 tháng 12 giữa Thủ tướng Boris Johnson và lãnh đạo phe đối lập Lao động Jeremy Corbyn: cả hai đều bày tỏ "Sympathy" và của họ 'Suy nghĩ' cho các nạn nhân.

"Có một số câu hỏi rất nghiêm trọng cần được trả lời"thêm Jeremy Corbyn, người mà chế độ quân chủ "Cần một số cải tiến".

Như thể đó là không đủ, Andrew cũng bị buộc tội về nhận xét phân biệt chủng tộc. Thư ký nhà cũ của Gordon Brown, Jacqui Smith, tiết lộ rằng cô là "Không nói nên lời" đối mặt với những bình luận phân biệt chủng tộc của hoàng tử về người Ả Rập, trong một bữa ăn tối chính thức để vinh danh hoàng gia Ả Rập.

Và một cựu phụ tá của thủ tướng Sri Lanka cũng cáo buộc ông đã sử dụng một thành ngữ có chứa từ này "Negro". Người phát ngôn của Cung điện Buckingham trả lời rằng hoàng tử "Không dung thứ phân biệt chủng tộc dưới mọi hình thức".

Bài viết dành riêng cho thuê bao của chúng tôi Đọc thêm Epstein vụ: "Alibi Pizza" của Hoàng tử Andrew



Nguồn LeMonde

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.