Chúng ta sẽ quên! Những anh hùng sa ngã của Anh vẫn được người dân địa phương trên toàn cầu vinh danh

0
19


Những người lính dũng cảm, giết người của Anh nằm trong những ngôi mộ chiến tranh trên khắp thế giới – nhiều nơi xa xôi và khó tiếp cận đến nỗi bạn bè và gia đình thậm chí chưa bao giờ nhìn thấy họ, chứ đừng nói đến việc chăm sóc họ hoặc đứng bên cạnh họ trong một khoảnh khắc, chìm đắm trong tình yêu và hối tiếc.

Đó là lý do tại sao, khi Anh chuẩn bị tôn vinh cuộc chiến của mình vào Chủ nhật Tưởng nhớ này, Daily Mail đã đi từ Vòng Bắc Cực đến rừng rậm châu Phi và một khu vực chiến đấu ở Trung Đông được cho là nơi tôn vinh những nơi yên nghỉ xa xôi của những người thực hiện sự hy sinh tột cùng.

Những gì chúng tôi khám phá là đủ để sưởi ấm trái tim lạnh nhất. Bởi vì bất chấp những cuộc đấu tranh sinh tồn hàng ngày – chống lại đạn pháo, súng máy và nghèo đói và đói nghèo – người dân địa phương ở những nơi đôi khi hoang vắng này chưa bao giờ ngừng chăm sóc những ngôi mộ của những anh hùng của chúng ta.

Ở trung tâm của bụi rậm châu Phi, Kokou Esso, một dân làng nghèo khó, cẩn thận quét dọn ngôi mộ của một sĩ quan quân đội thượng lưu Anh. Nó được chăm sóc tốt, nguyên sơ và, hầu hết, được ghi nhớ

Ở trung tâm của bụi rậm châu Phi, Kokou Esso, một dân làng nghèo khó, cẩn thận quét dọn ngôi mộ của một sĩ quan quân đội thượng lưu Anh. Nó được chăm sóc tốt, nguyên sơ và, hầu hết, được ghi nhớ

Tại Gaza bị chiến tranh tàn phá, cảnh các cuộc đụng độ đang diễn ra giữa các chiến binh Israel và Palestine và một số vụ tấn công bằng vỏ sò đã phá hủy các viên đá, bốn thế hệ người làm vườn Ả Rập bình tĩnh chăm sóc các ngôi mộ của Anh từ Thế chiến thứ nhất.

Trong Murmansk, 125 dặm bên trong Arctic Circle, chúng tôi tìm thấy ngôi mộ của những người lính Anh từ cuộc xung đột tương tự.

Bên cạnh họ là các quân nhân Đồng minh trong Thế chiến thứ hai đã thiệt mạng trong các đoàn xe Bắc Cực – cung cấp một huyết mạch cho các đồng minh lúc đó của chúng ta, Liên Xô.

Một nhóm người dân địa phương vẫn yêu thương duy trì các ngôi mộ, ngay cả ở Putin, Nga.

Cuối cùng, tại một ngôi làng hẻo lánh ở Togo, Tây Phi – một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới – một bia mộ duy nhất đánh dấu sự chôn cất của sĩ quan Anh đầu tiên chết trong Đại chiến. Nó được chăm sóc tốt, nguyên sơ và, hầu hết, được ghi nhớ.

Gaza

Nơi an nghỉ cuối cùng cho những người lính Anh bị giết ở Gaza trong cả hai cuộc chiến tranh thế giới là ở giữa nơi một lần nữa là khu vực chiến tranh, bao quanh là các trạm kiểm soát đổ nát, bạo lực và vũ trang.

Tên lửa đã mưa xuống xung quanh các ngôi mộ. Một chiếc xe ủi bọc thép đã quét sạch sự phát triển của các chiến binh, và một đám đông cầm quyền Kalashnikov đã từng xâm chiếm nghĩa trang.

Trên đây là tiếng ồn ào liên tục của một máy bay không người lái giám sát của Israel và xung quanh là nguy cơ bạo lực nhiều hơn ở đây giữa Israel và Hamas, nhóm Hồi giáo nắm quyền lực ở Dải Gaza.

Không có gì đáng ngạc nhiên, gần như không thể cho người thân và bạn bè người Anh đến thăm mộ của các thành viên gia đình ở đây bởi vì, ngay cả khi tạm lắng trong cuộc chiến, việc kiểm soát biên giới ở cả hai bên đều nghiêm ngặt.

Trong bóng tối của một nhà thờ Hồi giáo và trong tai nghe lời cầu nguyện của đạo Hồi, Ibrahim, một kế toán viên có trình độ, bảo tồn những ký ức đàn ông này, thường tưới nước bằng tay và suốt đêm vì bị cắt điện vô tận

Trong bóng tối của một nhà thờ Hồi giáo và trong tai nghe lời cầu nguyện của đạo Hồi, Ibrahim, một kế toán viên có trình độ, bảo tồn những ký ức đàn ông này, thường tưới nước bằng tay và suốt đêm vì bị cắt điện vô tận

Nhưng Ibrahim Jaradah, 27 tuổi, người làm việc cho Ủy ban Graves Chiến tranh Liên bang, từ lâu đã cam kết bằng cách nào đó biến nơi này thành ốc đảo của vẻ đẹp và sự bình tĩnh.

Vì vậy, được che mát bởi những cây Jacaranda và từng được bao quanh bởi những bông hoa núi cao tinh tế, chúng tôi đã tìm thấy 3.217 ngôi mộ của Khối thịnh vượng chung vô nhiễm từ Thế chiến thứ nhất. Trong số này, 781 người có dòng chữ đơn giản: Một người lính trong cuộc chiến vĩ đại … Được biết đến với Chúa Thần.

Bên cạnh là 210 ngôi mộ từ Thế chiến thứ hai. Thiếu úy thứ hai Stanley Boughey, từ Fusiliers của Hoàng gia Scotland, mới 21 tuổi khi Quân đội Ottoman tấn công tại El Burf, Palestine, vào ngày 1 tháng 12 năm 1917.

Kẻ thù đã bò đến trong vòng 30 thước của đường bắn của Anh. Boughey lao về phía trước một mình với bom, ngay trước kẻ thù, thực hiện một cuộc hành quyết vĩ đại và gây ra sự đầu hàng của một nhóm 30 người, như một bản báo cáo trong Công báo Luân Đôn được ghi lại.

Khi Boughey quay lại để lấy thêm bom, anh ta bị thương ngay lúc kẻ thù đang đầu hàng. Anh ta chết vì vết thương ba ngày sau đó vào ngày 4 tháng 12.

Sự can đảm của Boughey sườn đã mang lại cho anh giải thưởng cao quý và uy tín nhất về sự dũng cảm khi đối mặt với kẻ thù có thể được trao cho các lực lượng Anh và Liên bang: Thập tự giá Victoria.

Ngôi mộ của ông mang theo văn bia: blood Máu anh hùng là hạt giống của tự do. Ông nằm cách mộ của những người lính Do Thái vài bước chân, những cái đầu của họ được khắc hình Ngôi sao David, người cũng đã chiến đấu cho các trung đoàn Anh.

Kẻ thù đã bò đến trong vòng 30 thước của đường bắn của Anh. Boughey (ở trên) lao về phía trước một mình với bom, ngay trước kẻ thù, thực hiện một cuộc hành quyết vĩ đại và khiến đầu hàng của một nhóm 30, xông như một báo cáo trong Công báo Luân Đôn được ghi lại

Kẻ thù đã bò đến trong vòng 30 thước của đường bắn của Anh. Boughey (ở trên) lao về phía trước một mình với bom, ngay trước kẻ thù, thực hiện một cuộc hành quyết vĩ đại và khiến đầu hàng của một nhóm 30, xông như một báo cáo trong Công báo Luân Đôn được ghi lại

Trong bóng tối của một nhà thờ Hồi giáo và trong tai nghe lời cầu nguyện của đạo Hồi, Ibrahim, một kế toán viên có trình độ, bảo tồn những ký ức đàn ông này, thường tưới nước bằng tay và suốt đêm vì bị cắt điện vô tận.

Nghĩa trang quan trọng đối với chúng tôi hơn là nghỉ ngơi hay ngủ, ông nói. Nó chạm vào trái tim của chúng tôi. Đây là khu vườn của chúng tôi chứ không phải là công việc của chúng tôi.

Một ngân hàng địa phương muốn Ibrahim làm việc cho họ, nhưng cam kết của anh ta nằm ở nơi khác.

Vì ông được sinh ra trong nhà nghỉ nghĩa trang cũng như cha mình, Essam, cha Ibrahim Sr và ông cố Rabie.

Tất cả đã chăm sóc những ngôi mộ của Anh trong hơn 60 năm.

Vì rất khó mang thiết bị mới qua biên giới vào Gaza, nên các công nhân là những thợ cơ khí lành nghề (giữ cho máy móc làm vườn cũ hoạt động bằng cách thay thế phụ tùng) và nhân giống cây trồng của họ trong hai nhà kính nhỏ.

Ngôi mộ của Stanley Boughey được mô tả ở trên. Ibrahim Jaradah, 27 tuổi, người làm việc cho Ủy ban Graves Chiến tranh Liên bang, từ lâu đã cam kết bằng cách nào đó biến nơi này thành ốc đảo của vẻ đẹp và sự bình tĩnh

Ngôi mộ của Stanley Boughey được mô tả ở trên. Ibrahim Jaradah, 27 tuổi, người làm việc cho Ủy ban Graves Chiến tranh Liên bang, từ lâu đã cam kết bằng cách nào đó biến nơi này thành ốc đảo của vẻ đẹp và sự bình tĩnh

Ibrahim Sr, người đã chết hai năm trước ở tuổi 81, đã được lập một MBE vào năm 1994. Ông đã chọn không đi đến Cung điện Buckingham.

Và bây giờ – giống như hầu hết các Gazans khác – phần còn lại của gia đình không thể rời khỏi dải. Làm như vậy phần lớn bị cấm bởi Israel.

Essam nói về con trai mình: ‘Chúng tôi rất tự hào về anh ấy. Anh ấy tiếp tục diễu hành gia đình.

Đáng buồn thay, bất chấp những nỗ lực của gia đình, người chết không phải lúc nào cũng được phép yên nghỉ.

Năm 2006, Israel đã trả 90.000 bảng tiền bồi thường cho Ủy ban Graves Chiến tranh Liên bang vì những thiệt hại gây ra trong một cuộc không kích. Ba năm sau, đạn pháo đã làm nổ 350 viên đá, để lại những vết cắt cỏ gọn gàng với những vết cháy.

Jaradahs, trong khi đó, là một gia đình Palestine chăm sóc phần mộ của những người đàn ông đã chết chiến đấu cho Anh.

Chính phủ của chúng tôi, vào năm 1917, đã đưa ra Tuyên bố Balfour, cuối cùng đưa về nhà nước Israel và do đó gây ra chuyến bay riêng của Jaradahs hồi từ Palestine đến Gaza năm 1948.

Nhưng họ không có thù hận. Họ tự hào về công việc của họ và những người lính mà họ có xu hướng.

Ib Mọi người đều bình đẳng ở đây, Ibrahim nói. Chúng tôi chăm sóc tất cả, bất kể tôn giáo hay chính trị của họ.

Murmansk

Ba vòng hoa của hoa giả đánh dấu một điểm ảm đạm 125 dặm bên trong vòng Bắc Cực.

Đó là một nơi kỳ lạ và ám ảnh để tìm thấy mộ của những người lính Anh, không chỉ bởi vì hầu hết trong số họ đã chết vào năm 1919, một năm sau khi Thế chiến thứ nhất chính thức kết thúc.

Được bao quanh bởi một bức tường đá thấp và trong bóng tối của một nhà máy chế biến cá cao chót vót, nghĩa trang nhỏ bé là tất cả những gì còn lại của một cuộc xung đột bị lãng quên. Đối với những người đàn ông đã mất, một trăm năm kết thúc Đại chiến đã đến một năm quá sớm.

Nghĩa trang – đã sống sót sau Chiến tranh Lạnh và những thăng trầm của mối quan hệ giữa London và Moscow – vẫn được người dân địa phương chăm sóc.

Sự cống hiến như vậy đặc biệt sâu sắc bởi vì người Nga không có lý do gì để tôn trọng những chiến binh người Anh này – họ đã đến để chiến đấu với những người Bolshevik sau Cách mạng 1917.

Các trung đoàn của họ bao gồm East Surrey, Royal Sussex, Yorkshire và Highland Light.

Một người dân địa phương không bao giờ quên là Ivan Keravka, người đội mũ cứng rắn của một tàu phá băng neo đậu trong vịnh Murmansk. Khi anh đi giữa những cái đầu gọn gàng, anh nghĩ về những đứa con của mình. Một số người đàn ông này còn rất trẻ, ông nói

Một người dân địa phương không bao giờ quên là Ivan Keravka, người đội mũ cứng rắn của một tàu phá băng neo đậu trong vịnh Murmansk. Khi anh đi giữa những cái đầu gọn gàng, anh nghĩ về những đứa con của mình. Một số người đàn ông này còn rất trẻ, ông nói

Họ được gửi bởi Winston Churchill, sau đó là Bộ trưởng Chiến tranh, và tổ chức Murmansk và Archangel một thời gian, chiến đấu cho người Nga trắng (về phía Sa hoàng trong cuộc nội chiến), trước khi Anh rút lui, nhận ra đó là một nguyên nhân vô vọng.

Trong nhiều thập kỷ, Murmansk đã tôn trọng và chăm sóc 83 ngôi mộ của những kẻ thù cũ của Moscow, lúc đó đang theo lệnh nghiền nát cuộc nổi dậy của Cộng sản Nga.

Một người dân địa phương không bao giờ quên là Ivan Keravka, người đội mũ cứng rắn của một tàu phá băng neo đậu trong vịnh Murmansk. Khi anh đi giữa những cái đầu gọn gàng, anh nghĩ về những đứa con của mình.

Một số trong những người đàn ông này còn rất trẻ, ông nói. ‘Họ hàng ngàn dặm từ nhà. Tất nhiên các ngôi mộ được tôn trọng.

El Họ đã không bao giờ bị thiệt hại. Bởi vì khi bạn nghĩ về những đứa trẻ của mình, bạn chỉ có thể tôn trọng, ngay cả khi chúng là kẻ thù của chúng ta.

Trung sĩ James Francis McDonald từ Burnley, con trai của một thợ may, chỉ mới 16 tuổi khi nhập ngũ vào năm 1914. Năm sau, chiến đấu ở Dardanelles, anh ta bị bắn vào vai và ngực

Trung sĩ James Francis McDonald từ Burnley, con trai của một thợ may, chỉ mới 16 tuổi khi nhập ngũ vào năm 1914. Năm sau, chiến đấu ở Dardanelles, anh ta bị bắn vào vai và ngực

Trong một công viên ở trung tâm Murmansk, người Nga có một đài tưởng niệm những người đồng hương của họ đã chết trong những gì mà Mô tả là War Cuộc chiến can thiệp của quân Đồng minh.

Nó chỉ cách nghĩa trang của Anh gần nhà máy cá một dặm, nơi có một tấm bia kỷ niệm cho Wickens của East Surrey – người đã chết năm 1919, ở tuổi 18 – đọc: 'Trong ký ức yêu thương của một trong những người tốt nhất đã hy sinh mạng sống của mình cho một đồng chí. '

Trong một nghĩa trang Murmansk khác, dưới sự bảo trợ của CWGC, là mộ của J. B. Anderson, 16 tuổi, một cậu bé quản gia, trên tàu Steamuna Induna, người đã chết vào ngày 3 tháng 4 năm 1942.

Ngôi mộ của ông, được bao quanh bởi những người đồng đội của ông, mang theo truyền thuyết: leaf Chiếc lá của ông bị tàn lụi trong màu xanh lá cây, bị thổi bay bởi những cơn gió Bắc cực.

Trung sĩ James Francis McDonald từ Burnley, con trai của một thợ may, chỉ mới 16 tuổi khi nhập ngũ vào năm 1914. Năm sau, chiến đấu ở Dardanelles, anh ta bị bắn vào vai và ngực.

Dũng cảm, anh tiếp tục phục vụ tại Pháp với tư cách là thành viên của quân đoàn súng máy và sống sót trong phần còn lại của cuộc chiến. Sau khi xuất ngũ vào năm 1918, chàng trai trẻ, người đã biết rất nhiều chiến tranh đã tình nguyện tham gia chiến dịch Nga.

Ông đã bị giết khi chiến đấu với những người Bolshevik vào ngày 9 tháng 9 năm 1919 – một trong những thương vong cuối cùng của chiến dịch. Anh mới 21 tuổi.

Đi

Ở trung tâm của bụi rậm châu Phi, Kokou Esso, một dân làng nghèo khó, cẩn thận quét dọn ngôi mộ của một sĩ quan quân đội thượng lưu Anh. Việc Trung úy George Masterman Thompson là sĩ quan đầu tiên bị giết trong Đại chiến, không có kết quả gì với Kokou.

Nhiều người châu Phi đã chết trong các cuộc chiến tranh, ông nói. ‘Nhưng người đàn ông này bị mất cuộc sống của mình là tốt, nhiều dặm từ nhà. Đó là lý do tại sao chúng tôi chăm sóc cho ngôi mộ của mình.

Việc Trung úy George Masterman Thompson là sĩ quan đầu tiên bị giết trong Đại chiến, không có kết quả gì với Kokou. Nhiều người châu Phi đã chết trong các cuộc chiến tranh, ông nói. ‘Nhưng người đàn ông này bị mất cuộc sống của mình là tốt, nhiều dặm từ nhà. Đó là lý do tại sao chúng tôi quan tâm đến mộ của anh ấy '

Việc Trung úy George Masterman Thompson là sĩ quan đầu tiên bị giết trong Đại chiến, không có kết quả gì với Kokou. Nhiều người châu Phi đã chết trong các cuộc chiến tranh, ông nói. ‘Nhưng người đàn ông này bị mất cuộc sống của mình là tốt, nhiều dặm từ nhà. Đó là lý do tại sao chúng tôi quan tâm đến mộ của anh ấy '

Có nhiều lý do để Kokou không thực hiện nghĩa vụ tự nguyện này – nhất là thách thức sinh tồn hàng ngày ở một đất nước mà không có gì bên cạnh là điều bình thường.

Nhưng anh ấy cam kết, và Nghĩa trang Wahala – cách thủ đô Lome 70 dặm quanh co và nguy hiểm, qua những ngôi làng xiêu vẹo và những chiếc xe tải bị hỏng – là một cách đáng kinh ngạc và gọn gàng ở giữa người ngồi xổm.

Những ngôi mộ vô nhiễm. Và trong số đó là của Trung úy Thompson, 24 tuổi, trước đây thuộc trường Cao đẳng Wellington (phương châm: ‘Vận may ủng hộ Bold Bold) và Sandhurst.

Thompson là khó có khả năng đã dự đoán số phận của mình ở đây, hàng ngàn dặm từ bùn và hào của Mặt trận phía Tây. Nhưng chiến tranh đến bất ngờ sớm đến Châu Phi.

Người Đức, những người cai trị thuộc địa của Togoland – như được biết đến sau đó – đã xây dựng một trạm không dây tối tân tại Kamina, nơi tốt nhất ở châu Phi.

Trong tuần đầu tiên của Chiến tranh thế giới thứ nhất, nó đã chuyển tiếp 200 tin nhắn từ vận chuyển Đại Tây Dương và các nguồn thông tin tình báo khác quay trở lại Berlin.

Nó đã phải bị phá hủy để bảo vệ các đường tiếp tế quan trọng của Anh và Trung úy Thompson, mới được đưa vào Hoàng gia Scotland, là người đàn ông. Ông đang phục vụ tại thuộc địa láng giềng của Anh là Gold Coast, nay là Ghana.

Vào ngày 22 tháng 8 năm 1914, Thompson đã lãnh đạo một lực lượng nhỏ của quân đội Sen-ga-ri Pháp hành động chống lại các lực lượng Đức tại Chra, Togoland. Đó là một cuộc đính hôn quyết liệt và có ý nghĩa và anh ta đã bị giết trong hành động.

Vài ngày sau, quân Đức đông hơn đã đốt cháy trạm không dây Kamina xuống đất thay vì để nó rơi vào tay kẻ thù.

Thompson đã được trao tặng danh hiệu Croix de Guerre với Palm bởi người Pháp khen ngợi sự hào hiệp của ông.

Cái chết của anh vẫn được đánh dấu hàng năm tại ngôi trường cũ của anh ở vùng quê Berkshire.

Và hàng ngàn dặm ở Togo, Kokou Esso sẽ chải bụi châu Phi từ mộ của anh hùng này, có lẽ không biết gì về ý nghĩa của ngày, nhưng dù sao cũng lặng lẽ tôn vinh bộ nhớ của mình.



Nguồn Dailymail

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.