Bản quyền hình ảnh
Sinh đôi
Công viên nước là một phần của Twinlakes, một công viên giải trí ở Melton Mowbray, Hà Nội
Nước tại công viên giải trí đang được kiểm tra vi sinh vật gây hại sau khi hàng chục trẻ em bị "tiêu chảy nặng và nôn mửa".
Phụ huynh đã đặt câu hỏi về sự sạch sẽ của công viên nước tại Twinlakes ở Hà Nội, với một số khu vực được mô tả là "hoàn toàn ghê tởm".
Công viên đóng cửa trong khi Bộ Y tế Công cộng Anh điều tra ổ dịch.
Twinlakes cho biết việc đóng cửa là một "biện pháp phòng ngừa" nhưng không đáp ứng với các tuyên bố về vệ sinh.
Các ông chủ có thể phải đối mặt với sự truy tố của Cơ quan Quản lý Sức khỏe và An toàn nếu các nhà điều tra xác định công viên chịu trách nhiệm cho du khách bị bệnh.
Public Health England chưa cho biết có bao nhiêu du khách bị bệnh, nhưng hàng chục người đã phàn nàn với các tổ chức truyền thông và thông qua trang Facebook Twinlakes.
Một người, Vicki Maylor, cho biết ba đứa con của cô đều bị ốm sau khi đến thăm trong một chuyến đi câu lạc bộ thanh thiếu niên.
"Họ tham dự một chuyến đi vào thứ Tư và tối thứ Năm và sáng thứ Sáu, tất cả đều nôn mửa, cùng với 20 trên 23 trên cùng một chuyến đi", cô nói.
Bản quyền hình ảnh
Bắc Cara
Cara North cho biết các phần của công viên trông "hoàn toàn kinh tởm"
Nhà vi trùng học y tế, Tiến sĩ Tom Makin, người tư vấn cho các tổ chức về việc ngăn ngừa nhiễm trùng từ các hệ thống nước, cho biết sóng nhiệt tuần trước có thể đã đóng góp một phần.
Các biện pháp kiểm soát vệ sinh của công viên nước có thể đã bị "áp đảo" bởi dòng khách đổ về do thời tiết nóng bức.
"Những gì bạn thường tìm thấy trong một tình huống có một ổ dịch là một cái gì đó đã sai ở đâu đó," Tiến sĩ Makin nói.
"Các biện pháp kiểm soát là không thỏa đáng hoặc ai đó đã quên làm điều gì đó."
Làm thế nào có du khách bị ảnh hưởng?
Bản quyền hình ảnh
Kelly Quinn
Kelly Quinn cho biết con trai cô Connor và con gái Cara đã bị "ốm nặng" kể từ chuyến thăm của họ
Trẻ em bị nôn mửa và tiêu chảy, và một số người lớn cũng bị ốm.
Một người cha cho biết đứa con bốn tuổi của mình là nhỏ giọt trong bệnh viện sau khi bị "viêm dạ dày ruột nặng" dưới 24 giờ sau chuyến thăm của họ.
Kelly Quinn cho biết con trai và con gái của cô, 8 và 10 tuổi, cả hai đều bị "tiêu chảy nặng và nôn mửa" sau khi đến thăm hôm thứ Tư.
Trong khoảng 30 trẻ em từ một chuyến đi học bị bệnh với tiêu chảy và nôn mửa sau khi đến thăm vào thứ Tư.
Điều gì có thể đã làm cho du khách bị bệnh?
Bản quyền hình ảnh
Thư viện ảnh khoa học
Cryptosporidium, một loại ký sinh trùng, có thể bị nuốt phải khi con người bị "tai nạn phân" trong hồ bơi
Tiến sĩ Makin cho biết mọi người có thể bị "khá nhiều bệnh nhiễm trùng liên quan đến bể bơi, đặc biệt nếu chúng không được quản lý đúng cách".
Một trong những nguyên nhân gây nhiễm trùng phổ biến nhất là ký sinh trùng có tên là cryptosporidium, không thể bị giết với nồng độ clo có thể được sử dụng an toàn trong bể bơi.
Nó gây ra tiêu chảy và có "liều truyền nhiễm" rất thấp, nghĩa là bạn chỉ cần một vài tế bào để bị nhiễm trùng.
Tiến sĩ Makin nói: "Mọi người bị nhiễm trùng, họ có thể không biết rằng họ đã mắc bệnh vào thời điểm đó. Họ bị tai nạn phân trong hồ bơi và sinh vật được thải ra với số lượng rất lớn vào hồ bơi".
"Sau đó, khi bạn đang bơi trong hồ bơi, bạn ăn một chút xíu và kết quả là bị nhiễm trùng tiêu chảy."
Norovirus, một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây nhiễm trùng đường tiêu hóa, cũng có thể lây truyền nếu một bể bơi được quản lý kém, ông nói.
Bể bơi nên được giữ sạch như thế nào?
Bản quyền hình ảnh
những hình ảnh đẹp
Bể bơi nên sử dụng hệ thống khử trùng và lọc
Clo thường được sử dụng làm chất khử trùng tại bể bơi và công viên nước, Tiến sĩ Makin nói.
Tuy nhiên, quá trình lọc cũng cần thiết để loại bỏ bất kỳ vi sinh vật nào có khả năng kháng clo.
Nước nên được đưa qua hệ thống lọc nhiều lần trong ngày, Tiến sĩ Makin nói, và các biện pháp kiểm soát cần phải được kiểm tra "nhiều lần mỗi ngày" để đảm bảo mọi thứ đều hoạt động tốt.
"Hy vọng rằng, công viên nước Hà Nội sẽ có hồ sơ cho thấy họ đã làm được điều đó", ông nói.
"Trong một hồ bơi được quản lý tốt, bạn không nên thấy nhiễm trùng."
Những ảnh hưởng của sóng nhiệt có thể có?
Bản quyền hình ảnh
Katie Jo Heywood
Bùng phát thường xảy ra trong thời tiết nóng, Tiến sĩ Makin nói
Tiến sĩ Makin cho biết mọi người thường đổ xô đến bể bơi và công viên nước khi thời tiết nóng và điều này có thể chế ngự các biện pháp kiểm soát.
"Nếu nhiều người đi vào đó, clo có thể được trung hòa, không chỉ bởi các vi sinh vật mà còn bởi các chất béo và dầu khác nhau thoát ra khỏi cơ thể và tế bào da của chúng ta, do đó, có ít clo hơn để thực hiện công việc tiêu diệt vi khuẩn và virus. xuống nước, "anh nói
"Bạn thấy những nơi này bị lạm dụng vào thời điểm này trong năm và các biện pháp kiểm soát bị áp đảo bởi điều đó.
"Nếu bạn đã từng thấy một ổ dịch liên quan đến một bể bơi thì đó là chuyện bình thường.
"Bạn đã phải quản lý số lượng người đi vào một nhóm và hạn chế họ."
Có bất kỳ dấu hiệu cảnh báo?
Bản quyền hình ảnh
Kellie Carr
Kellie Carr đã phàn nàn vào năm ngoái sau khi nhìn thấy tảo trong hồ bơi
Kellie Carr đã phàn nàn với Twinlakes năm ngoái sau khi nhìn thấy tảo trong nước, mô tả nó là "màu xanh lá cây và mùi hôi".
"Tôi có thể ngửi thấy mùi nước khi chúng tôi đang tiếp cận từ góc phố," cô nói.
"Khi tảo được định cư trên sàn bê tông, điều này rất nhếch nhác và cũng gây ra nguy cơ trượt."
Cô phàn nàn vì đó là một "nguy cơ sức khỏe lớn" đối với con trai cô, người bị xơ nang.
Tuy nhiên, Tiến sĩ Makin cho biết tảo cũng có thể chỉ ra những vấn đề rộng lớn hơn tại công viên nước.
"Nếu có tảo xanh trong đó, các biện pháp kiểm soát không hoạt động đúng, bởi vì bạn sẽ không bao giờ thấy điều đó trong một bể bơi," ông nói.
"Đó là một dấu hiệu cho thấy có lẽ họ đã không hiểu đúng và điều đó không đúng trong một thời gian."
Twinlakes đã nói gì?
Trong một tuyên bố trên trang web của mình, Twinlakes đã xin lỗi vì "bất kỳ sự bất tiện hoặc thất vọng" gây ra bởi việc đóng cửa công viên nước.
"Ngay sau khi chúng tôi nghe báo cáo rằng một số du khách đã bị bệnh sau chuyến thăm của họ đến công viên nước, chúng tôi đã quyết định đóng cửa nó như một biện pháp phòng ngừa", nó nói.
"Chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với Ban Điều hành An toàn và Sức khỏe để điều tra và hy vọng có thể cung cấp thông tin về việc mở lại Công viên nước Au Guang Dragon rất sớm."
Phần còn lại của công viên chủ đề vẫn mở.
Public Health England cho biết họ đang làm việc với Giám đốc điều hành về sức khỏe và an toàn, Melton Borough Association và ông chủ công viên "để điều tra các báo cáo và đảm bảo rằng mọi hành động y tế công cộng cần thiết đều được thực hiện".
Theo dõi BBC East Midlands trên Facebook, Twitter, hoặc là Instagram. Gửi ý tưởng câu chuyện của bạn đến wintermidsnews@bbc.co.uk.
Nguồn BBC