30 C
Ho Chi Minh City
Thứ Bảy, Tháng Sáu 25, 2022

Cuộc biểu tình ở Hồng Kông: Cảnh sát bắn hơi cay vào cuộc biểu tình cuối tuần thứ 12, chấm dứt tình trạng bình tĩnh


Người biểu tình đã cố gắng phá bỏ hoặc tháo dỡ các cột đèn, trong khi những người khác tập trung trên đường phố và tạo thành các rào cản. Người biểu tình đã được nhìn thấy với súng cao su, thanh sắt và gạch, trong khi cảnh sát chống bạo động bắn lại bình xịt hơi cay và hơi cay.

"Mọi người đều mệt mỏi", giám đốc điều hành Carrie Lam viết trên trang Facebook của mình ngày hôm nay. "Chúng ta có thể ngồi xuống và nói về nó không?"

Cô cũng chỉ ra những thất vọng về kinh tế và xã hội, lặp lại một số khiếu nại của người biểu tình. "Sự bất mãn của công chúng cũng có thể là do mâu thuẫn xã hội sâu sắc trong các lĩnh vực khác nhau như chính trị, kinh tế và sinh kế của người dân. Trong khi chúng tôi đang kêu gọi chấm dứt bạo lực, chúng tôi cũng phải cung cấp một lối thoát để giải quyết" nút thắt chết chóc "sâu sắc hơn xã hội ", cô viết.
Cuộc nổi dậy kết thúc một tuần bình tĩnh tương đối ở Hồng Kông, nơi đã chứng kiến ​​nhiều cuộc đụng độ giữa người biểu tình và cảnh sát kể từ đầu mùa hè. Cuối tuần trước, cảnh sát đã bắn không hơi cay, và ước tính 1,7 triệu mọi người can đảm cơn mưa lớn và sức nóng để diễu hành một cách hòa bình dọc theo đường phố Hồng Kông.
Trong một nỗ lực rõ ràng để phản đối kế hoạch lâm nghiệp, nhà điều hành tàu điện ngầm của thành phố MTR cho biết hôm thứ Bảy rằng họ đang tạm dừng các dịch vụ giữa bảy ga tàu điện ngầm trong khu vực biểu tình, để "đảm bảo an toàn của hành khách và nhân viên của chúng tôi. "Vào tối thứ Sáu, MTR cũng công bố nó đã được ban lệnh tạm thời để kiềm chế những người hành động bất hợp pháp, cố tình cản trở hoặc can thiệp vào việc điều hành nhà ga, gây thiệt hại tài sản hoặc sử dụng ngôn ngữ đe dọa hoặc xúc phạm.
Cảnh sát chống bạo động tập trung gần một cuộc biểu tình ở Kwun Tong, Hồng Kông, vào ngày 24 tháng 8 năm 2019.
Các ga tàu điện ngầm của Hồng Kông đã trở thành địa điểm cho nhiều cuộc biểu tình và đối đầu vào mùa hè này. Đầu tuần này, những người biểu tình đã chất đống các mảnh vỡ vào một chướng ngại vật và dàn dựng ngồi im lặng tại ga tàu điện ngầm Yuen Long, để đánh dấu một tháng kể từ khi mob bị tấn công người biểu tình, người ngoài cuộc và nhà báo trong nhà ga đó. Cảnh sát cũng bị buộc tội bắn hơi cay trong ga tàu điện ngầm.
Hồng Kông đã biểu tình gần ba tháng. Các cuộc biểu tình ban đầu được châm ngòi bởi một dự luật hiện đang bị đình chỉ cho phép những người chạy trốn bị dẫn độ sang Trung Quốc, nơi có một hệ thống pháp lý riêng biệt. Kể từ đó, người biểu tình ' nhu cầu đã mở rộng để bao gồm một cuộc điều tra về sự tàn bạo của cảnh sát và quyền bầu cử phổ quát trong thành phố, nơi hiện chỉ có một phần dân chủ.
Cảnh sát cầm khiên tập trung gần một cuộc biểu tình ở Kwun Tong, Hồng Kông, vào ngày 24 tháng 8 năm 2019.

Thay đổi chiến thuật

Trong quá trình của Hồng Kông mùa hè bất đồng chính kiến, những người biểu tình đã tổ chức một số cuộc tuần hành quy mô lớn, bao gồm một số cuộc biểu tình ước tính hơn 1 triệu. Người biểu tình đã thử một số kỹ thuật, bao gồm xông vào tòa nhà Hội đồng Lập pháp và các cuộc đình công lan rộng khắp thành phố.
Người biểu tình xây dựng các rào cản tại một cuộc biểu tình ở Kwun Tong, Hồng Kông, vào ngày 24 tháng 8 năm 2019.
Vào thứ Sáu, hàng ngàn người đã đứng thành hàng dài quanh Hồng Kông để tạo thành một chuỗi con người – một sự tôn kính đối với đường Baltic, diễn ra cùng ngày, 30 năm trước. Vào ngày 23 tháng 8 năm 1989, hàng triệu người ở các nước vùng Baltic của Estonia, Latvia và Litva đã thành lập 600km (372 dặm) chuỗi con người dài để đòi độc lập từ Liên Xô.

Sân bay của Hồng Kông dự kiến ​​sẽ được nhắm mục tiêu vào sáng thứ bảy lần thứ hai trong tháng này, nhưng kế hoạch chặn giao thông đi và đến sân bay đã không thành hiện thực.

Đối với các vấn đề lâm sàng, Cơ quan quản lý sân bay của Hồng Kông đã cảnh báo trong một tuyên bố hôm thứ Sáu rằng việc chặn các con đường kết nối với sân bay có thể cấu thành bất hợp pháp gây cản trở sân bay, có nghĩa là bất cứ ai làm như vậy đều có thể bị phạt tù hoặc phạt tiền. Nó cũng đặt quảng cáo trên các tờ báo địa phương vào thứ Sáu, khuyến khích những người trẻ yêu thích và bảo vệ sân bay.

"Chúng tôi chân thành kêu gọi tất cả những người trẻ yêu mến Hồng Kông không tham gia hoặc ủng hộ bất kỳ hành động nào làm gián đoạn hoạt động bình thường của sân bay hoặc làm hỏng hình ảnh quốc tế của sân bay", quảng cáo viết thêm rằng sự gián đoạn của sân bay có thể dẫn đến thất nghiệp trong số khoảng 100.000 người sống phụ thuộc vào sân bay để kiếm sống.

Lời ru bình yên

Mặc dù Hồng Kông đã chứng kiến ​​một tuần bình yên, nhưng điều đó không phải luôn luôn như vậy.

Hôm thứ Sáu, cảnh sát Hồng Kông cho biết có những yếu tố của phong trào phản kháng là "không hòa bình". Ba đến bốn quan chức cảnh sát cấp cao, người phát biểu với điều kiện giấu tên, cho biết thông tin cá nhân của cảnh sát viên đang được chia sẻ trong một nhóm chống cảnh sát với hơn 100.000 thành viên trên ứng dụng mã hóa Telegram.

Truyền thông, người biểu tình và cảnh sát tại một cuộc biểu tình ở Kwun Tong, Hồng Kông, vào ngày 24 tháng 8 năm 2019.

Họ gọi chiến thuật này là "một loại chiến tranh tâm lý" và nói rằng họ đã bắt giữ 16 người vì nghi ngờ tiết lộ dữ liệu cá nhân mà không có sự đồng ý và gây hại, và truy cập trái phép vào máy tính.

Họ cũng bảo vệ lực lượng sử dụng lực lượng cảnh sát mặc thường phục, nói rằng họ đang được sử dụng để nhắm vào một số "phần tử bạo lực cực đoan".

Nhưng tại chuỗi con người hôm thứ Sáu, nhiều người biểu tình khẳng định rằng phong trào này là hòa bình, và bác bỏ sự miêu tả của cảnh sát về họ là bạo lực.

"(Chính phủ) đang nói rằng chúng tôi không phải là những người biểu tình ôn hòa, họ chỉ dựng lên một câu chuyện. Một số người thực sự tin điều đó. Họ cố gắng tấn công chúng tôi. Đôi khi, nó tàn phá", ông Felix Wong, 33 tuổi, bắt đầu khóc khi nói. giải thích rằng cô ấy đã buồn như thế nào bởi lập trường của chính phủ.

"Tôi biết rất nhiều người giống như tôi, chúng tôi xem tin tức và đọc một số bài báo, chúng tôi dễ dàng rơi nước mắt trong hai đến ba tháng này", cô nói.

Bức tranh rộng hơn

Ngoài các trận chiến giữa cảnh sát và người biểu tình, cũng có mối lo ngại về việc các cuộc biểu tình đang diễn ra đang ảnh hưởng đến nền kinh tế của thành phố như thế nào.

Kinh tế Hồng Kông tăng trưởng nhờ chỉ 0,6% trong quý thứ hai so với cùng kỳ năm ngoái, con số quý yếu nhất trong một thập kỷ. Hôm thứ Năm, các ngân hàng toàn cầu ở Hồng Kông đã đặt quảng cáo trên một số tờ báo địa phương, kêu gọi một giải pháp hòa bình cho sự bế tắc giữa chính quyền thành phố và những người biểu tình ủng hộ dân chủ.
Dòng thời gian phản đối Hồng Kông: Sự phát triển của một phong trào

Tuần trước, tỷ phú tài sản của Hồng Kông và người giàu nhất thành phố, Li Ka-shing, đã khẳng định sự ủng hộ của họ đối với chính phủ và kêu gọi bình tĩnh trên đường phố.

Cũng có những lo ngại về phản ứng của Trung Quốc đối với các cuộc biểu tình. Cũng vào thứ bảy, một Hồng Kông 28 tuổi đã được phát hành sau khi bị Trung Quốc giam giữ hành chính trong 15 ngày, với những cáo buộc không rõ ràng. Việc ông bị giam giữ đã được đưa ra trong bối cảnh các báo cáo các quan chức nhập cư Trung Quốc thường xuyên tìm kiếm điện thoại và túi xách của khách du lịch khi họ qua biên giới để tìm bằng chứng họ đã tham gia vào các cuộc biểu tình.

Lãnh sự quán Canada tại Hồng Kông đã đình chỉ tất cả các chuyến công tác đến Trung Quốc đại lục cho nhân viên địa phương. Một nguồn tin chính phủ gần với việc ra quyết định cho biết họ tin rằng hành động này là một biện pháp phòng ngừa thận trọng tại thời điểm này.

Không có dấu hiệu kết thúc

Cho đến nay, không có dấu hiệu nào cho thấy các cuộc biểu tình đang kết thúc.

Carmen, một luật sư 38 tuổi trong các cuộc biểu tình hôm thứ Sáu, tự mô tả mình là một "người chuyển đổi gần đây" cho phong trào – cô đã thành lập trước khi tham gia cuộc biểu tình lần đầu tiên trong tháng này, được truyền cảm hứng từ niềm đam mê mà cô đang nhìn thấy trong số những người trẻ tuổi của thành phố. Cô đeo mặt nạ phẫu thuật để bảo vệ danh tính, và sẽ không nêu tên đầy đủ vì sợ bị trả thù từ cảnh sát.

Người biểu tình Spencer, một nhân viên khách sạn 33 tuổi, cũng đeo mặt nạ và không nêu tên đầy đủ của mình vì lý do tương tự, cho biết ông hy vọng các cuộc biểu tình sẽ kết thúc với lãnh đạo thành phố Carrie Lam đáp ứng yêu cầu của người biểu tình.

"Tại sao cô ấy khiến chúng tôi ra ngoài mỗi ngày, mỗi tối, mỗi cuối tuần – chúng tôi không có chủ nhật bình thường nữa vì những sự kiện này", ông nói. "Nhưng chúng tôi phải ra ngoài và đứng lên vì chính mình, nếu không chúng tôi sẽ mất nhà."

CNN's Ezra Cheung, Michelle Toh, Rebecca Wright và Maisy Mok đã đóng góp cho báo cáo này.



Nguồn CNN

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
259Người theo dõiTheo dõi