Đánh giá: Bạch từ ‘Goldbergs Sắp xếp cho chuỗi? Tại sao không?

0
27


Tại sao bạn lại sắp xếp nó?

Đó là câu hỏi mà nhạc trưởng Bernard Labadie nói rằng ông thường hỏi khi một người yêu thích Bach biết rằng ông Labadie đã sắp xếp các Biến thể của Gold Gold Vàng cho dàn nhạc thính phòng.

Rốt cuộc, Bach đã sáng tác bộ 30 tác phẩm hoành tráng đó về một chủ đề nghiêng cho harpsichord solo. Mảnh đã từ lâu tuyên bố của nghệ sĩ piano, đặc biệt là từ khi Glenn Gould tạo ra cảm giác với bản thu âm năm 1955 của anh ấy. Nhưng một sự sắp xếp cho chuỗi?

Tại sao không, ông Labadie đã nói với khán giả tại Zankel Hall vào thứ năm, trước khi chỉ huy dàn nhạc của Thánh Luke Luke trong một bản tường thuật thanh lịch và sống động về sự sắp xếp của ông, được viết vào năm 1997 cho bản hòa tấu Les Violons du Roy, đã thu âm nó. (Chương trình là một phần của dàn nhạc ba tuần, lễ hội Bach toàn thành phố.)

Tại sao không, thực sự. Là ông Labadie, người hoàn thành mùa đầu tiên của anh ấy như người chỉ huy dàn nhạc chính của dàn nhạc, cho biết, trong ngày Bạch, đó là cách thông thường để các nhà soạn nhạc tự do sắp xếp một tác phẩm khác của họ. Đối với nhiều tác phẩm, thiết bị không được sửa, trong đó cung cấp một lời mời mở để điều chỉnh điểm số hiện có.

Đối với phiên bản của Gold Golds, ông Labadie đặt mình vào tư duy của một nhà soạn nhạc đầu thế kỷ 18, người sẽ cảm thấy cởi mở để sáng tạo trong cách sắp xếp của mình. Anh ta thêm vào và trừ đi âm nhạc, đôi khi gấp lại thành một dòng bổ sung mới được viết, hoặc phát ra một giọng nói bên trong có vẻ như ngụ ý trong bản gốc.

Sự sáng tạo và gảy đàn đáng ngưỡng mộ của anh ấy xuất hiện ngay từ đầu, với chủ đề, được ghi cho chỉ bốn nhạc cụ: violin, viola, cello và lute. Với màu sắc nhẹ nhàng của đàn nguyệt như một phần của sự ủng hộ continuo, chủ đề này nghe như một sarabande thế giới cũ, với tiếng vang của thời Phục hưng.

Trong biến thể đầu tiên hoàn toàn, sự sắp xếp của ông Labadie cho dàn nhạc dây đầy đủ nghe giống như một bản concerto thịnh soạn. Và giữa chừng công việc kéo dài 80 phút, Bach bắt đầu một lần nữa với một bản overture lớn của Pháp: một chủ đề được chơi trong các hợp âm mạnh mẽ và sự thăng hoa của quy mô. Sự sắp xếp mặc khải của ông Labadie sườn làm cho sự gợi ý đó rõ ràng.

Tuy nhiên, thật thú vị khi nghe một đàn harpsichord hoặc piano cố gắng trở thành một dàn nhạc thính phòng toàn Baroque, và một số sự yếu đuối đó đã bị mất trong sự sắp xếp này. Trong các biến thể điêu luyện chói lọi, ông Labadie thường phân chia lối đi trên bàn phím giữa một vài người biểu diễn đặc trưng, ​​khiến âm nhạc có vẻ dễ chơi hơn và ít táo bạo hơn. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều thách thức mà các nhạc sĩ St. Luke đầy ấn tượng sẵn sàng gửi đi.

Ông Labadie khôn ngoan biết khi nào nên giữ mọi thứ đơn giản: Một số biến thể nhất định, được viết là những khẩu súng đối nghịch chỉ trong hai giọng nói, được chơi với sự rõ ràng đáng yêu, phảng phất bởi hai chuỗi độc tấu. Sự sắp xếp này vừa tôn vinh kiệt tác Bach, vừa có một số niềm vui với nó.

Dàn nhạc của Thánh Luke

Biểu diễn vào thứ năm tại Zankel Hall, Manhattan.



Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.