Đánh giá: Không chính thống, một cuộc trốn chạy tuyệt vời từ Brooklyn

0
35

Ở Berlin, cô ấy tự do nhưng kinh hoàng, có ít tiền, không có liên hệ nhưng người mẹ ghẻ lạnh của cô ấy và một vài kỹ năng áp dụng trong thế giới hiện đại. (Gặp một công cụ tìm kiếm máy tính lần đầu tiên tại một thư viện, cô ấy hỏi nó có tồn tại không. Cô ấy chỉ nhận được một danh sách các câu trả lời mâu thuẫn.) tiếng nói tự do của họ khủng khiếp và làm cô nản chí.

Đối với họ, Esty giống như một người ngoài hành tinh hấp dẫn, một người du hành thời gian từ thế kỷ 19. Có một thế giới khác với sự không chính thống, một tín dụng cho việc đạo diễn, Maria Schrader (cũng thuộc sê-ri của người Đức), hình dung cả Williamsburg và Berlin. Các đoạn hội thoại đối thoại giữa người Yiddish, tiếng Anh và tiếng Đức; các cảnh trong Hasidim về cơ bản là các đoạn thời gian, được thiết kế tỉ mỉ và trang phục. Có một ý nghĩa, mà Esty phải cảm nhận, rằng bộ truyện diễn ra đồng thời trong quá khứ và tương lai.

Haas là một hiện tượng, biểu cảm và quyến rũ. Khi Esty thực hiện theo cách của mình, bị thu hút về phía trước hơn là hy vọng và sự hấp dẫn với âm nhạc, Haas khiến bạn nghe thấy những bản giao hưởng vô căn cứ trong đầu. Trong giờ đầu tiên, Esty đi đến một bãi biển với những người bạn nhạc viện mới của cô, cẩn thận cởi chiếc quần lót của cô ra, lội nước hầu hết vào trong nước và cài bộ tóc giả của cô. Trình tự là tôn giáo trong sự xuất thần của nó. (Nó cũng tương phản với một cảnh tắm nghi thức tại một mikvah, nơi cô ấy được làm sạch sau thời gian của cô ấy cho giường hôn nhân.)

Cùng lúc đó, Hồi không chính thống, theo sau các cuộc hôn nhân của Yanky và Moishe trên khắp Brooklyn, rồi Berlin, giống như những G-men dài. Bạn root để Esty thoát khỏi chúng, nhưng bộ truyện cũng nhạy cảm với quan điểm của chúng. Yanky, đặc biệt, đang ở trên biển, lớn lên để tin rằng với tư cách là một người chồng, anh ta là vua, nhưng cũng phát hiện ra rằng phong tục xác định cuộc sống của anh ta mỏng hơn và mỏng manh hơn dây điện quanh khu phố của anh ta.

Một cách rõ ràng, câu chuyện về một người phụ nữ thoát khỏi một xã hội mà cô thấy ngột ngạt và không chắc chắn. Nhưng nó mở rộng sự tò mò và hiểu biết của mình đối với những người tìm thấy chủ nghĩa cô lập Hasidic là nơi ẩn náu từ một thế giới liên tục thù địch với người Do Thái.




Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.