Đánh giá: Peter Dinklage Tackles ‘Cyrano, không có mũi

0
12


Sâu sắc, hoàng tộc và sấm sét với một sự mỉa mai giận dữ, giọng nói đi trước người đàn ông. Khi nó lần đầu tiên rơi qua bóng tối, được khuếch đại đến âm lượng réo rắt trong màng nhĩ, bạn cảm nhận được một nhịp đập nhanh chóng tập thể tại Nhà hát Daryl Roth, nơi có một sự ảm đạm và đơn điệu biến thể mới trên dòng Cy Cyrano de Bergerac ' khai trương vào tối thứ năm.

Có lẽ, hầu hết những người đã tụ tập để xem Cy Cyrano, bởi vì sản phẩm của Nhóm mới này được gọi, đều có mục đích rõ ràng là nhắm mắt vào người sở hữu giọng nói đó, Peter Dinklage. Đây là những người hâm mộ biết và ngưỡng mộ anh ấy như Tyrion Lannister, chiến binh dí dỏm, mưu mẹo và nguy hiểm bị đánh giá thấp của loạt phim bom tấn Trò chơi vương quyền, Đã kết thúc tám mùa giải đầu năm nay.

Người đàn ông đã giành được bốn giải thưởng Emmy khi chơi Tyrion, tôi vội vàng tuyên bố, không có nghĩa là một sự thất vọng như nhân vật tiêu đề dí dỏm, dí dỏm và nguy hiểm bị đánh giá thấp của dòng Cy Cyrano,Một bản chuyển thể âm nhạc của Edmond Rostand, tác phẩm kinh điển của Erica Schmidt, cũng là đạo diễn chương trình (và vợ của Dinklage,). Trước khi trở thành đại diện chiến đấu của vương quốc Westeros trong trò chơi Thrones, thì Dinklage đã chứng minh rằng anh ta có những chiến công để cai trị một sân khấu ở New York, đáng chú ý nhất là trong vai trò tiêu đề của Shakespeare () tại Nhà hát công cộng năm 2004.

Sản xuất đó đã sử dụng chiều cao của Dinklage (anh ấy 4 chân 5) để nâng cao vị thế bên ngoài của Richard, người được sinh ra với lưng gù. Và ở Cy Cyrano, bất cứ khi nào mọi người nhắc đến anh hùng của nó, mũi lớn nổi tiếng, đó không thực sự là những gì họ nói về.

Những gì bạn đã nghe là sự thật, thì đây là Cyrano thông báo với sự thực tế mệt mỏi. Tôi không phải là một tin đồn. Tôi là bằng chứng cho thấy Chúa có khiếu hài hước bệnh hoạn. (Một chế độ Depeche hét lên?)

Tuyên bố này được đưa ra ngay từ đầu vở kịch, sau khi nhà quý tộc khó chịu De Guiche (Ritchie Coster) dám mô tả sự hiện diện của Cyrano như một cuộc tấn công của người khác. đóng khung bằng cách tạm dừng dấu chấm câu. Tuy nhiên, Dinklage, không được trang bị bởi bất kỳ bộ phận giả nào, có một chiếc mũi đẹp trai nhưng không có tuổi. (Trên thực tế, từ mũi mũi mũi xuất hiện chính xác hai lần trong tập lệnh.)

Rõ ràng là chủ nghĩa lùn của anh ấy mà vấn đề ở đây. Một điều rõ ràng không kém là Cyrano có sức lôi cuốn, thông minh và tự nhận thức hơn bất kỳ ai khác trên sân khấu, giống như Dinklage tựa Tyrion là người Westerosi thông minh nhất trong tất cả họ trong nhóm Thrones Thiêu.

Nói cách khác, sử dụng Dinklage như Cyrano là một ý tưởng tự nhiên. Tôi chỉ ước rằng sản phẩm này đã sống theo cuộc đảo chính đầy cảm hứng của việc đúc sao.

Đối với vở kịch 15 phút đầu tiên hoặc lâu hơn, có vẻ như đây có thể là trường hợp, đưa các sắc thái mới của bóng tối lãng mạn vào một hạt dẻ sân khấu. Điểm số show show được sáng tác bởi Aaron Dessner và Bryce Dessner, thành viên của ban nhạc rock The National, với lời bài hát của người đứng đầu nhóm, Matt Berninger và Carin Besser.

Chắc chắn, nó không giống như âm nhạc ăn mặc tiêu chuẩn của bạn. (Đối với bản thu âm, đã có các phiên bản âm nhạc trước đây của Drake Cyrano, bao gồm cả ít nhất hai sản phẩm đáng quên của Broadway.) Quốc gia được tôn vinh vì không khí u sầu, một tâm trạng trở thành Cyrano đặc biệt này.

Tình yêu vô vọng của anh dành cho người đẹp Roxanne (Jasmine Cephas Jones) được thể hiện bằng những bản ballad trầm trọng và đau khổ, được hát khi anh viết những lá thư say mê cho cô bạn của mình, Christian đẹp trai, do Blake Jenner thủ vai. (Christian là người lính không biết suy nghĩ mà Roxanne nghĩ rằng cô ấy yêu.)

Với những giai điệu khiến người ta liên tưởng đến Leonard Cohen số bạn lắng nghe khi bạn nôn nao và thực sự muốn cảm thấy tồi tệ, những bài hát này rộn ràng với chủ nghĩa khổ dâm hấp dẫn. Càng nhục nhã và đau đớn, anh ấy hát Dinklage, người có giọng nói trầm và hoàn hảo cho những chủ đề như vậy, khi Cyrano giải mã tình yêu của anh ấy. Hung đói, sự kiên nhẫn, sự tàn phá của tôi.

Jones, Được biết đến nhiều nhất là người phụ nữ mờ ám đã dẫn dắt Alexander lạc lối trong dàn diễn viên gốc của Hamilton Hamilton, có một giọng nói trầm khàn bổ sung cho âm trầm trầm của Dinklage. Roxanne và Cyrano này thoạt đầu trông giống như một tập hợp những người béo bở, sắc sảo và hùng hồn, theo truyền thống của những cặp vợ chồng văn học bất tử như Zelda và Scott Fitzgerald, hay Joan Didion và John Gregory Dunne. (Christine Jones và Amy Rubin, bộ không đặc biệt, được tăng cường liên tục bằng ánh sáng lấp lánh hoặc lá cây và được Jeff Croiter thắp sáng, bị chi phối bởi một tấm bảng đen được vẽ nguệch ngoạc bằng chữ.)

Thật không may, tất cả mọi người trong buổi biểu diễn đều hát theo cách này, bao gồm Cơ đốc nhân nông cạn, De Guiche già nua và thậm chí cả người đi dạo nguyên thủy Roxanne, Marie (người biểu diễn tài năng và nhà soạn nhạc Grace McLean). Và tất cả sự giận dữ âm nhạc này, được thể hiện trong những gì thường cảm thấy giống như những vamp vô tận giống nhau, sớm bắt đầu đi ngang.

Thậm chí còn thú vị hơn, sản phẩm này tước đi Cyrano hầu hết các cơ hội để thực hiện nghệ thuật trình diễn độc đáo, đầy chất thơ đã làm cho nhân vật trở nên bất tử. Danh mục tuyệt vời của tất cả các hình thức văn học mà một người có thể làm cho vui về mũi Cyrano? Ở đó, thậm chí không có dấu tích tương đương ở đây.

Khung cảnh ban công lớn, trong đó Cyrano giả vờ là Kitô hữu? Chúng tôi thậm chí còn được phép nhìn thấy khuôn mặt của Dinklage khi Christian leo vào vòng tay của người phụ nữ thờ cúng Cyrano.

Quá nhiều thời gian dành cho việc luyện tập, từng điểm một, cốt truyện của Rostand, mà không có các phần thiết lập điêu luyện là công cụ tẻ nhạt. Toàn bộ chương trình cảm thấy tĩnh tại, với những người biểu diễn (mặc trang phục thời tiền sử của Tom Broecker) xếp hàng trên sân khấu hẹp như những người tham gia một cuộc thi ở trường trung học.

Vũ đạo của Jeff và Rick Kuperman chủ yếu được thực hiện như một kiểu trình diễn ngẫu nhiên, với các hiệu ứng chậm rãi bị hack có lẽ là để gợi ý cách tình yêu biến đổi thời gian.

Được dàn dựng trước đây trong một xưởng sản xuất tại Connecticut Nhà hát Opera Goodspeed, Cái này Cyrano tinh vẫn cảm thấy như một ý tưởng tốt trong việc tìm kiếm một hình thức phù hợp. Như nó là, chương trình chìm vào sự nghiêm túc chậm chạp sớm, và bạn tiếp tục chờ đợi nó để lấy lại sự dí dỏm đầy hứa hẹn và táo bạo mà nó bắt đầu.

TôiT nói nhiều về những gì đã sai mà Cyrano không còn xác định được đặc điểm xác định rõ nhất về anh ta, người mà anh ta sẽ chết vì nắm giữ, như nỗi hoang mang của anh ta. Thay vào đó, đó là phẩm giá của anh ta mà anh ta coi trọng nhất.

Sự thay thế xứng đáng đó có thể khiến Cyrano trở nên thân thiện hơn với mọi người. Ai không muốn giữ lấy phẩm giá? Nhưng nó tước đi một sự lãng mạn không chết của sự lãng mạn luôn là điều thực sự khiến anh ta nổi bật trong lĩnh vực quá đông đúc của những lời thề văn chương thất tình.

Nữ ca sĩ

Đến ngày 22 tháng 12 tại Trung tâm Chữ ký Quảng trường Ba Tư, Thành phố Manhattan; 800-745-3000, thenewgroup.org. Thời gian chạy 2 giờ 10 phút.



Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.