28.4 C
Ho Chi Minh City
Thứ Ba, Tháng Chín 21, 2021

Đánh giá: Vấn đề hiếm gặp của một vở opera mới mà quá ngắn


Khi một vở opera mới có màn trình diễn đầu tiên đầy hứa hẹn nhưng không hoàn toàn thành công, độ dài của nó thường là vấn đề chính. Quá dài, ý tôi là

Huang Ruo xông vào Một người lính Mỹ là một ngoại lệ hiếm hoi: một buổi ra mắt mà cảm thấy quá ngắn. Nó đã được giới thiệu như là một công việc buồng dài trong năm 2014, nhưng những người sáng tạo đã được khuyến khích để xác thịt nó ra. Một phiên bản mở rộng, hai giờ, được phối hợp đầy đủ đã có buổi ra mắt chiến thắng mùa hè trước.

Ông Huang có thể xem xét việc mở rộng tương tự vở opera thính phòng 45 phút của mình, được trình bày đến thứ năm tại Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Baruch bởi trung tâm và Opera Bóp tươi. Như vậy, vẫn còn quá nhiều điều chưa rõ ràng về các mối quan hệ quan trọng, và quá nhiều động lực chưa được khám phá.

Giống như người lính Mỹ, người Anh làm việc này, từ năm 2014, dựa trên một câu chuyện có thật: Diane Tran, một sinh viên danh dự 17 tuổi ở Houston, đã bị bỏ tù qua đêm vào năm 2012 vì trốn học; Cân bằng khối lượng công việc nặng nề ở trường và hai công việc cô làm để giúp đỡ gia đình, cô đã bỏ lỡ một số lớp học. Trong buổi nói chuyện sau buổi biểu diễn hôm thứ Hai, ông Huang giải thích rằng ông bị cuốn hút vào câu chuyện của bà Trần vì những gì nó tiết lộ về cuộc đấu tranh thường bị bỏ qua của những người nhập cư thế hệ thứ hai, cố gắng đáp ứng mong đợi của cha mẹ họ trong khi cố gắng trở nên trọn vẹn Mỹ hóa.

Với một thư viện của nhà thơ Bảo-Long Chu, Giới thiệu về Bound phạm mở đầu với Diane (giọng nữ cao đầy biểu cảm mạnh mẽ Fang-Tao Jiang) kéo dài trong đêm không ngủ trong tù. Cô gọi điện thoại cho người mẹ vắng mặt của mình, cố gắng hiểu làm thế nào một học sinh giỏi đấu tranh để hỗ trợ các em trai của cô có thể đến thời điểm này.

Trong sản xuất đơn giản, hiệu quả của Ashley Tata, Stephan Moravski đã gợi ý cửa hàng giặt khô nơi Diane làm việc, với một loạt áo sơ mi treo trên lủng lẳng từ trên cao và một chiếc bàn dài màu xanh để tiến hành kinh doanh. Chúng tôi thấy Diane tại cửa hàng, bị ông chủ cộc cằn (baritone Andrew Wannigman) mắng mỏ và buộc phải lựa chọn giữa việc mở cửa hàng và kiểm tra hóa học. (Những cô gái khác, cô ấy quan sát, đấu tranh với việc có nên hôn một chàng trai hay mặc trang phục gì cho vũ hội thiếu niên.)

Câu chuyện quay trở lại phòng giam của cô, nơi mẹ cô (người hát rong đáng gờm là Guang Yang) dường như xuất hiện và hát một đoạn độc thoại phù hợp về những bóng ma ám ảnh: cha mẹ và anh chị em của cô ở Việt Nam, những ký ức kinh hoàng về chiến tranh, tổ tiên xa xưa cô cảm thấy mình bị phản bội. Trong cảnh cuối cùng, một thẩm phán trong sách (stentorian bass-baritone Daniel Klein) quyết định dạy cho Diane một bài học và tống cô ta vào tù.

Điểm số là điểm mạnh của nhóm Bound. Mặc dù nhiều nhà soạn nhạc kết hợp các yếu tố châu Á và phương Tây trong âm nhạc của họ, ông Huang làm như vậy với sự tự tin và thanh lịch đến mức bạn khó nhận ra sự hòa trộn. Tiếng anh là một giọng nói đặc biệt, được tạo ra bởi những bản hòa âm giống như cụm, cùng một lúc xuyên thấu và thanh tao, và những đoạn riff nhịp nhàng. Được chơi ở đây trong một dàn nhạc cho 10 nhạc cụ, bao gồm cả tiếng Trung Quốc (được thực hiện bởi Alex Wen), những âm thanh của nhạc cụ gợi lên phần phụ, cảm xúc dồn dập của câu chuyện, khi các nhân vật hát những dòng giọng khẩn cấp của ông Huang, chuyển từ lời hô hào kịch tính sang Khoảnh khắc trữ tình sâu sắc.

Những người tạo ra trò chơi Bound phạm dường như muốn giữ công việc hơi mơ hồ và cởi mở để giải thích, và đối với Diane dường như là biểu tượng của nhiều người trẻ từ các gia đình nhập cư đang gặp khó khăn. Nhưng tôi muốn biết nhiều hơn. Và như được trình bày ở đây, người mẹ than thở có vẻ tự ái. Nếu cô ấy cảm thấy tội lỗi khi rời bỏ gia đình ở Việt Nam, tại sao cô ấy không cống hiến sâu sắc hơn cho con gái mình? Diane thương tiếc mẹ vắng mặt. Nhưng sự vắng mặt này là tình cảm hay thực tế?

Cha mẹ cô Trần thực sự đã ly dị và không còn sống gần cô nữa; Vào thời điểm cô bị tống giam, cô Trần đang ở cùng một gia đình sở hữu một không gian cưới nơi cô làm việc vào cuối tuần. Khán giả opera Opera không cần chi tiết như vậy. Nhưng có quá nhiều thiếu sót trong những gì vở opera thể hiện như một mối quan hệ trung tâm giữa mẹ và con gái. Và ông chủ Diane sườn dường như gần như một bức tranh biếm họa.

Ngay cả trong phiên bản này, thì Bound đã thu hút tôi. Nhưng nó có thể còn hơn thế nữa.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
201Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo