Daniel arap Moi: Người Kenya học cách cười nhạo tổng thống như thế nào

0
25

Trong bức ảnh tập tin này được chụp vào ngày 09 tháng 10 năm 2001, tổng thống Kenya, Daniel Arap Moi, vẫy tay chào đám đông khi anh vào sân vận động quốc gia để kỷ niệm ngày Mới ở Nairobi Kenya ngày 10 tháng 10 năm 2001.Bản quyền hình ảnh
                 AFP

Khoảng 60.000 người Kenya dự kiến ​​sẽ tham dự lễ tưởng niệm nhà nước vào thứ ba cho cựu Tổng thống Daniel arap Moi, nhưng, như nhà báo kỳ cựu Joseph Warungu viết, mọi người đã học cách cười nhạo nhà lãnh đạo toàn năng một thời khi ông còn đương chức.

Đó là tác động của cố tổng thống đối với tâm lý người Kenya mà một số người không bao giờ tưởng tượng được là ông sẽ rời khỏi chính trường, hay chính Trái đất.

Nhưng tuần trước, nhà lãnh đạo phục vụ lâu nhất của đất nước đã qua đời ở tuổi 95 – gần hai thập kỷ sau khi rời nhiệm sở.

Trong một màn tỏ tình công khai, có hàng dài những người Kenya nổi bật và bình thường đang chờ đợi để xem cơ thể khi nó nằm trong trạng thái. Nhưng một số người đã đến các tòa nhà quốc hội để tự xác minh rằng cựu nguyên thủ quốc gia đã thực sự chết.


Bản quyền hình ảnh
                 AFP

Chú thích hình ảnh
                
                    Mọi người đã có thể mua huy hiệu kỷ niệm khi họ xếp hàng để xem cơ thể của anh ấy

Ông Moi đã tỏ ra gây chia rẽ trong cái chết như khi còn sống.

Ông đã từng được mô tả, bởi kẻ thù chính trị của mình, như một “đám mây đi qua”. Nhưng một khi ông lên nắm quyền tổng thống năm 1978 từ người cha sáng lập Jomo Kenyatta, ông trở thành một bầu trời trong xanh vĩnh viễn có mặt khắp nơi và cảnh giác, nhìn xuống với đôi mắt đại bàng trên mọi người Kenya và mọi nơi trên đất nước.

‘Tình trạng của một vị thần’

Khi các nhà báo, chúng tôi đã quen với sự hiện diện của các sĩ quan chi nhánh đặc biệt, những người theo dõi chúng tôi ở khắp mọi nơi trong khi thực hiện một nỗ lực rất kém của việc kiểm soát bí mật.

Khi anh ta củng cố quyền lực của mình, kích động các phản ứng sợ hãi và sợ hãi sâu sắc trong sự cân bằng, anh ta đã không còn là một tổng thống đơn thuần và đảm nhận vị thế của một vị thần.

Người Kenya bắt đầu gọi ông chính thức là Mtukufu, đó là bản dịch tiếng Swords của “Sự xuất sắc của ông” nhưng thường là một thuật ngữ được sử dụng để chỉ Thiên Chúa.

Không có gì linh thiêng về triều đại 24 năm của ông Moi.

Phát lại phương tiện không được hỗ trợ trên thiết bị của bạn

Chú thích phương tiện Xem một số khoảnh khắc quan trọng của Daniel arap Moi

Bất đồng chính trị – và có rất nhiều, đặc biệt là sau cuộc đảo chính toan tính năm 1982 – đã gặp phải sự bảo vệ yêu nước mạnh mẽ của Mtukufu.

Nhiều người đã bị giam giữ, một số ít trốn đi lưu vong, một số người đã biến mất và những người khác, bao gồm cả một bộ trưởng nội các quan trọng, bị giết.

Phần còn lại của quốc gia đã được thuyết phục để ôm lấy một anh hùng thông qua lời khen ngợi và sự hồi tưởng liên tục của một cam kết trung thành.

Những bài hát yêu nước của Kenya đã được chấp bút với tổng thống và câu lạc bộ ngà voi đặc trưng của ông trong một vai trò chính.

“Mới ở khắp mọi nơi”

Nhiều người trong chúng ta vẫn có thể nhớ lại lời của những bài hát này trong giấc ngủ.

Kitô hữu nói rằng Thiên Chúa sinh sống những lời ca ngợi của dân tộc mình. Ông Moi sống trong cuộc sống của người dân của mình.

Anh ta ở khắp mọi nơi – trên các tờ tiền giấy, trong các bức chân dung văn phòng nhìn chằm chằm vào công nhân, trong các bức tượng, trong tên của sân bay, sân vận động thể thao, đường, cao đẳng, sữa, xe buýt, trường học và bệnh viện.

Anh ta nhìn chằm chằm vào bạn qua vô số ánh mắt của cảnh sát bí mật.

Các chính trị gia trở thành nhà thơ của tòa án cạnh tranh để xem ai trung thành hơn với Tổng thống Moi.

Bản quyền hình ảnh
                 AFP

Chú thích hình ảnh
                
                    Chân dung của Tổng thống Moi có thể được nhìn thấy ở khắp mọi nơi

Những người theo phong trào đấu tranh để vượt qua nhau để ca ngợi Mtukufu, với một Bộ trưởng Giáo dục, Peter Oloo Aringo, mô tả ông là “hoàng tử hòa bình”.

Các nhạc sĩ sáng tác các bài hát, một số trong đó tuyên bố rằng những con vật trên mặt đất và những con chim trên không trung đầy sự tôn kính và khen ngợi dành cho ông Moi.

Ông Aringo, một trong những người tán thành tòa án nổi tiếng nhất, được biết đến với khả năng hùng biện. Anh ấy đã giải phóng những lời của mình tại các cuộc biểu tình công cộng sẽ không nằm ngoài các bài hát tình yêu.

“Sự xuất sắc của bạn, thậm chí cả cây cối, cây ngô và cây cối đều lắc lư theo âm thanh của nyayo nyayo”, ông từng nói về từ tiếng Sweep có nghĩa là “bước chân”, được sử dụng như một thuật ngữ gây chú ý cho tổng thống.

Bầu không khí ngột ngạt của sự bảo trợ chính trị, sự thờ phượng anh hùng và sự dễ dãi của một người trong phòng giam của cảnh sát đã không để lại bất kỳ lời chỉ trích nào cho ông Moi.

Đó là cho đến khi châm biếm đến.

Bản quyền hình ảnh
                 Xã hội / Maddo

Biếm họa đầu tiên của Tổng thống Moi được xuất bản là vào tháng 11 năm 1992.

Với cuộc bầu cử đa đảng đầu tiên sau khi thay đổi hiến pháp vào khoảng năm đó, họa sĩ truyện tranh kỳ cựu người Kenya Paul Kelemba, được biết đến với cái tên Maddo, đã bắt tay với Pius Nyamora, biên tập viên của tạp chí Xã hội, và quyết định thử nghiệm vùng biển.

Tạp chí đã xuất bản một phim hoạt hình đầy màu sắc cho thấy tổng thống chiến thắng một cuộc đua trên đường đua bằng cách vượt qua chướng ngại vật của mình.

Maddo nhớ lại phản ứng của mọi người đối với phim hoạt hình táo bạo.

“Có sự phấn khích tột độ. Một số người đã bị sốc, trong khi những người khác trở nên e ngại về việc mua một bản sao vì người ta có thể bị bắt vì mang theo một ấn phẩm có chủ ý”, ông nói với nhà báo nghệ thuật Kimani wa Wanjiru.

‘Chink trong áo giáp của Moi’

Sau khi xuất bản, biên tập viên và họa sĩ truyện tranh của ông đã chờ đợi với hơi thở bị cắn. Nhưng không có gì xảy ra. Không có cuộc gọi, không bị bắt giữ.

Các đại lý của ông Moi cũng không đi mua tất cả các bản sao như họ đã làm trước đây với các ấn phẩm mà họ cho là có hại cho người Kenya.

Suy nghĩ về lý do tại sao anh ta mạo hiểm như vậy, Maddo cho biết thời gian đã chín muồi.

“Điều trong tâm trí tôi khi tôi phác thảo phim hoạt hình là chúng tôi đang ở ngưỡng cửa của những năm cuối cùng của sự kiểm soát chính trị tuyệt đối của Moi.

“Tôi đã bị thuyết phục rằng anh ta sẽ thua cuộc bầu cử và nếu tôi bị khóa, sẽ không lâu nữa tôi mới được tự do.”

Tổng thống Daniel Arap Moi giơ cây dùi cui của mình để chào mừng người Kenya trong lễ kỷ niệm 34 ngày độc lập ở Nairobi,

Reuters

Daniel arap Mới

Tổng thống phục vụ lâu nhất ở Kenya

  • 1924born trong cộng đồng nông nghiệp

  • Phó chủ tịch 1967

  • Chủ tịch 1978becomes

  • 1982coup cố gắng thất bại

  • 2002 bước xuống làm chủ tịch

  • 2020dies ở Nairobi

Nguồn: Chính phủ Kenya

Maddo đã sai. Ông Moi đã thắng hai cuộc bầu cử tiếp theo và không rời nhiệm sở cho đến năm 2002.

Nhưng phim hoạt hình về đường đua năm 1992 đã tiết lộ một vết nứt trong bộ áo giáp của tổng thống và ngay sau đó ông trở thành trò chơi công bằng cho các họa sĩ truyện tranh và diễn viên hài khác.

Sáu năm sau, một nhóm các diễn viên sinh viên từ Đại học Kenyatta mạo hiểm châm biếm chính trị với ông Moi – hay một phiên bản của nguyên thủ quốc gia – với tư cách là ngôi sao của chương trình.

Walter Monga’m đã hoàn thiện vai diễn của ông về ông Moi cho đến tiếng ho đặc trưng, ​​giọng nói khàn khàn, giọng nói, ngôn ngữ cơ thể và khoảng trống ở hàm răng dưới của tổng thống.

‘Moi tự cười mình’

Khán giả phát cuồng khi họ nhìn thấy người đứng đầu nhà nước giải quyết vấn đề quốc gia, nhìn vào bản thân bảnh bao thường thấy của anh ta, sau đó lao vào những bước nhảy thách thức trọng lực với vòng eo xoay với tốc độ có thể dễ dàng nhấc lên khỏi một chiếc trực thăng.

Khi bộ ba hài kịch Monga’m và hai đồng nghiệp lên màn ảnh TV, họ trở thành những người nổi tiếng ngay lập tức.

Điều lo lắng duy nhất của họ là Tổng thống Moi sẽ phản ứng thế nào với đại diện trên màn hình của mình.

Joseph Odindo, người có trách nhiệm biên tập chương trình, nói với tôi rằng họ đã thực hiện các yêu cầu kín đáo tại State House chỉ để nói rằng tổng thống là một fan hâm mộ lớn.

“Moi yêu thích chương trình hài kịch và luôn dành thời gian để xem nó.

Ông Odindo nói: “Chúng tôi được thông báo rằng anh ta sẽ bẻ khóa, đặc biệt là khi anh ta nhìn thấy những người Moi khác đang nhảy múa”.

Thông tin thêm về cái chết của Daniel arap Moi:

Khi Kenyans nhận ra rằng an toàn khi lần đầu tiên cười với ông Moi và sau đó với chính người đàn ông đó, châm biếm đã trở thành một phương tiện tuyệt vời để giảm bớt những căng thẳng mang màu sắc cai trị của ông.

Tuy nhiên, di sản của ông không phải là vấn đề gây cười.

Với sự tham nhũng lớn và sự quản lý sai lầm của nền kinh tế, cuối cùng đã giảm 60% người Kenya đến nghèo đói, và các nạn nhân của ông Moi bước ra để nhớ lại thử thách đau đớn của họ dưới tay chế độ của mình, một số người thấy khó tha thứ cho người đàn ông.

Vào thời điểm ông rời nhiệm sở năm 2002, người Kenya không chỉ lấy lại sức mạnh từ bàn tay mạnh mẽ của mình, một số người thực sự có can đảm để vỗ về đoàn xe của tổng thống bằng bùn khi đến lễ thề của người kế nhiệm ông, Mwai Kibaki.

Mặc dù ông Moi đã mất, Tổng thống hiện tại, Uhuru Kenyatta, và phó của ông, William Ruto, đều là những người thay thế ông.

Satire vẫn còn sống, nhưng cảm giác như tiếng cười đã chết từ lâu vì di sản của tham nhũng và quản lý kinh tế sai lầm chưa biến mất.



Nguồn BBC


BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.