25 C
Ho Chi Minh City
Thứ Bảy, Tháng Mười Hai 4, 2021

Đây dễ dàng là sự điều chỉnh tốt nhất trong xuất bản khoa học trong tháng này


Một bonobo mẹ chải chuốt một nam thanh niên
Ảnh: Martin Surbeck

Các nhà báo khoa học trên khắp thế giới đã nhận được một trong những chỉnh sửa tuyệt vời nhất trong hộp thư đến của chúng tôi vào cuối tuần qua, và tôi muốn chia sẻ nó ở đây với bạn.

Thứ Năm tuần trước, Cell Press, nơi xuất bản các tạp chí khoa học nổi tiếng như Tế bào, Sinh học hiện tại và Neuron, đã gửi một email với các bản tóm tắt báo chí cho các bài báo dự kiến ​​sẽ được công bố. Tiêu đề của một trong những tóm tắt đó là, như sau:

Các bà mẹ Bonobo theo nghĩa đen sẽ kéo con trai của họ đến những con cái đang rụng trứng để có thêm cháu.

Theo nghĩa đen, tôi đã nói với biên tập viên Rose Pastore khi đọc tiêu đề. Nghĩa đen!

Ngày hôm sau, chúng tôi nhận được một email cập nhật và bản tóm tắt báo chí đã được đổi thành các bà mẹ của Bon Bonbo đóng vai trò tích cực trong việc giúp con trai tìm bạn đời. Một điều thú vị, nhưng có lẽ không thú vị bằng cách kéo lê theo nghĩa đen. Sau đó đến sự điều chỉnh:

ĐÚNG: Phiên bản trước của gói báo chí tuần này bao gồm một tiêu đề không chính xác cho thông cáo báo chí về những phát hiện của Surbeck và cộng sự: Hồi Males có một bà mẹ sống trong nhóm của họ có thành công làm cha trong bonobos cao hơn nhưng không phải ở tinh tinh. Các bà mẹ bảo vệ con trai của họ cố gắng giao phối với những con đực khác và sự gần gũi của con đực với mẹ của chúng cho phép chúng ở lại các vị trí trung tâm trong nhóm, cho chúng nhiều cơ hội hơn để giao phối, các bà mẹ bonobo không theo nghĩa đen kéo con trai của chúng đến rụng trứng cháu cháu. Chúng tôi xin lỗi vì đã giải thích sai.

Dù sao, bài báo ngắn gọn cho thấy những con bonobos đực có nhiều khả năng là cha khi mẹ chúng có mặt ở thuộc địa hơn là khi mẹ vắng mặt, so với tinh tinh không thấy hiệu ứng như vậy. Kết quả đến từ bốn nhóm tinh tinh lùn và bảy nhóm tinh tinh.

Nhưng tiêu đề ban đầu là không đúng, theo sự tương ứng được công bố trên tờ Sinh học hiện tại:

… Một lượng lớn bằng chứng cho thấy các bà mẹ bonobo cũng hành xử theo cách có khả năng làm tăng thành công làm cha của con trai họ. Ví dụ, các bà mẹ bonobo thường đưa con trai đến gần không gian gần gũi với con cái động dục, bảo vệ các nỗ lực giao phối của con trai khỏi sự can thiệp của những con đực khác, can thiệp vào nỗ lực giao phối của những con đực khác và tạo ra liên minh với con trai để giúp chúng có được thứ hạng thống trị cao. Hành vi của người mẹ như vậy có nhiều khả năng có hiệu quả trong bonobos, trong đó giới tính là đồng chiếm ưu thế và các cấp bậc cao nhất luôn bị con cái chiếm giữ, so với tinh tinh, nơi tất cả con đực trưởng thành đều chiếm ưu thế so với tất cả con cái.

Tôi đã tìm đến Cell Press để xem lý do tại sao họ thực hiện chỉnh sửa. Như tôi đã viết tuần trước trong Bản thảo Voynich, một số cửa hàng tin tức sẽ xuất bản các bản tóm tắt báo chí này nguyên văn mà không cần suy nghĩ nghiêm túc về bài báo, vì vậy thật tốt khi thấy Cell Press phấn đấu cho chính xác. Nhưng dù sao cũng cảm ơn vì đã cười.



Nguồn Gizmodo

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
203Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo