Đoạn trích đầu tiên của cuốn sách "ẩn danh" về Trump tại Nhà Trắng

0
10


"Tôi không đủ điều kiện để chẩn đoán các khoa tâm thần của tổng thống," tác giả "ẩn danh" của cuốn sách nói. "Tất cả những gì tôi có thể nói với bạn là những người bình thường dành thời gian với Donald Trump không thoải mái với những gì họ thấy. "
"Tôi không đủ điều kiện để chẩn đoán các khoa tâm thần của tổng thống," tác giả "ẩn danh" của cuốn sách nói. "Tất cả những gì tôi có thể nói với bạn là những người bình thường dành thời gian với Donald Trump không thoải mái với những gì họ thấy. BRENDAN SMIALOWSKI / AFP

Mọi thứ rạn nứt xung quanh Donald Trump. Lời khai trước các nghị sĩ đang tiến hành cuộc điều tra để loại bỏ tổng thống Mỹ thỏa hiệp mỗi ngày một chút. Và có cuốn sách này, chưa ra nhưng đã có doanh số số một trên trang Amazon. Lá tốt củaMột Cảnh báo (Cảnh báo, tại Tw 12, một biên tập viên của nhóm Hachette Book), cuốn sách trong số 259 trang sẽ được xuất bản vào ngày 19 tháng 11 bởi một tác giả ẩn danh, bắt đầu được công bố vào thứ năm, ngày 7 tháng 11, bởi Washington Post, Thời báo New York hoặc chuỗi MSNBC.

Trong các trích đoạn này, Donald Trump được trình bày "Giống như một đứa trẻ 12 tuổi trong tháp điều khiển, người bấm tất cả các nút một cách thất thường". Tác giả của ngọn lửa này chỉ được xác định là "Một quan chức cấp cao của chính quyền Trump". Đã là anh ấy người đã xuất bản một nền tảng trong Thời báo New York 2018 Trong đó anh ta giải thích làm thế nào, với những người khác, anh ta cố gắng chiến đấu từ bên trong để chống lại "Những khuynh hướng tồi tệ nhất" của tổng thống Mỹ.

Đọc thêm Sau triều đại chống Trump của "Thời báo New York", "săn lùng kẻ phản bội" và "trò chơi đoán"

Kháng cáo cử tri chưa quyết định

Nhưng một cuốn sách như thế nào Lửa và giận dữ: Bên trong Nhà Trắng Trump, nhà báo Michael Wolff, được miêu tả đằng sau hậu trường của năm đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống Trump, tác giả không quay lại bất kỳ tập phim cụ thể nào nhưng xác nhận những gì đã được biết về tổng thống: một sự hoang tàn của Nhà Trắng nơi tinh thần của Kháng chiến đã biến mất.

Tác giả đề cập đến các cử tri chưa quyết định: ông ước tính, một năm sau khi ông ra đi, rằng các thành viên của"Trạng thái ổn định" – Donald Trump sẽ nói "Trạng thái sâu sắc" ("Trạng thái sâu")đã thất bại. "Không ai cố gắng kiểm soát (chủ tịch), để chỉ cho nó đi đúng hướng ", ông viết. Họ là, trái lại, "Hoảng sợ" bởi những dòng tweet buổi sáng của anh ấy, buộc phải vội vàng chặn anh ấy lại trước khi anh ấy có thể nhận con nuôi cuối cùng của mình "Ý tưởng lập dị hoặc phá hoại".

Một số thành viên của chính quyền Trump đã coi việc từ chức như một nhóm

Ông nói – và chưa ai có thể xác nhận điều này – rằng một số thành viên của chính quyền Trump đã xem xét từ chức như một nhóm trong một kiểu tự sát tập thể để cảnh báo dư luận về hành vi của tổng thống. , trước khi từ bỏ, xem xét rằng một hành động như vậy sẽ làm mất ổn định hơn nữa một chính quyền đã chùn bước.

Anh ta đưa cây dùi cui – trông giống như một thanh thuốc nổ được bật lên, ghi chú Thời báo New York – cử tri, có nghĩa là một nhiệm kỳ thứ hai của Donald Trump sẽ là một thảm họa. Ông bác bỏ ý tưởng về cách chức Donald Trump bằng cách dùng đến 25e sửa đổi hoặc bởilàm mất danh dự (sa thải) vì Hoa Kỳ không thể "Để cho phép mất đoàn kết mới". Ông Trump, ông khẳng định, đơn giản là không phải bầu cho nhiệm kỳ thứ hai. Đây là điều kiện sin qua không"Khôi phục linh hồn của hệ thống chính trị".

Sự phân biệt chủng tộc và phân biệt giới tính của tổng thống

Tác giả không che giấu sự phân biệt chủng tộc của tổng thống, theo những gì ông viết, không ngần ngại nói bằng giọng Tây Ban Nha khi nói về cuộc khủng hoảng người di cư ở biên giới Mexico. Donald Trump cũng sẽ kiên trì nhận xét phân biệt giới tính bằng cách bình luận về trang điểm của người này, quần áo của người kia hoặc nói đùa về trọng lượng của một phần ba …

"Anh ta lắp bắp, lăng mạ, bối rối, dễ nổi cáu và gặp khó khăn trong việc tổng hợp thông tin"

"Tôi không đủ điều kiện để chẩn đoán các khoa tâm thần của tổng thốngnói nặc danh. Tất cả những gì tôi có thể nói với bạn là những người bình thường dành thời gian với Donald Trump không thoải mái với những gì họ nhìn thấy. Anh ta lắp bắp, lăng mạ, bối rối, dễ nổi cáu và gặp khó khăn trong việc tổng hợp thông tin. Nó không xảy ra đôi khi, nhưng thường xuyên. Những người giả vờ khác là nói dối với chính họ hoặc với đất nước. "

Nghiêm trọng hơn: "Khi nói đến sự sống và cái chết"Tổng thống theo nghĩa đen sẽ cho tay vào túi mà không cần đọc các ghi chú viết cho anh ta. Nhân tiện, cái gì tốt? Khi bắt đầu chính quyền Trump, những người soạn thảo chúng được hướng dẫn chuẩn bị các tệp PowerPoint vì "Trump không muốn đọc." Nếu một cố vấn mạo hiểm đưa cho anh ta những ghi chú, tổng thống thực sự đánh cắp một cuộc khủng hoảng và cân bằng chúng trên bàn, tác giả nói. Thông điệp, có thể là hoạt động quân sự hoặc chuẩn bị ngân sách liên bang, cuối cùng trở thành ba điểm chính »nhưng đó là "Vẫn còn quá nhiều". Cuối cùng, chiến lược tốt nhất để thông báo cho Tổng thống sẽ là đến "Chỉ có ý tưởng và lặp lại nó nhiều lần, cho đến khi nó hiểu".

Theo cuốn sách này, tổng thống cũng trị vì khủng bố, và các thành viên trong gia đình ông không được tha mạng. Do đó, trong một đoạn trích dẫn của MSNBC, Tổng thống ra mắt: "Jared (Kushner, chồng của Ivanka Trump, cô gái yêu thích của tổng thống)bạn không biết bạn đang nói về cái gì, phải không? Ý tôi là nghiêm túc Bạn không biết! " Ở nơi khác, Washington Post gợi lên những người cố vấn mà anh kiên quyết không ghi chép.

Việc tìm kiếm kẻ phản bội

Từ tác giả ẩn danh, chúng tôi chỉ biết rằng anh ta có "Rất nhiều người hợp lý (…) đã bỏ phiếu cho Trump vì họ yêu đất nước của họ, họ muốn làm rung chuyển cơ sở và họ nghĩ rằng giải pháp thay thế (Hillary Clinton) tệ hơn Chúng ta cũng biết rằng rơm đã làm vỡ lạc đà là khi Donald Trump từ chối chào đón ký ức của John McCain – qua đời vào tháng 8 năm 2018 -, một trong số ít những người Cộng hòa đã chỉ trích nó. Jennifer Szalai, từ Thời báo New York, mạo hiểm để đề nghị rằng"Ẩn danh""Thành viên của cơ sở", Cộng hòa.

Theo người phát ngôn của tổng thống, các nhà báo nên nói về "cuốn sách như nó là: một tác phẩm hư cấu"

Thứ năm, Nhà Trắng lập tức kích hoạt một cuộc tấn công. Stephanie Grisham, phát ngôn viên của tổng thống, nói: "Kẻ hèn nhát viết cuốn sách này đã không đặt tên mình ở đó vì đó chỉ là lời nói dối. " Theo cô, các nhà báo nên nói về "Cuốn sách như nó là: một tác phẩm hư cấu. " Thứ hai, Bộ Tư pháp đã gửi thư cho Mười Hai và hai đặc vụ của tác giả để tìm hiểu xem cuốn sách có vi phạm điều khoản bảo mật hay không. Bộ Tư pháp cũng yêu cầu thông tin có thể giúp tiết lộ danh tính của tác giả. Tập đoàn Hachette chỉ đơn thuần là đủ điều kiện của tác giả "Hiện tại hoặc cựu quan chức cao cấp".

Đọc thêm Donald Trump muốn nhà nước điều tra "ai là tác giả của diễn đàn" ẩn danh

Để tự an ủi, những người ủng hộ tổng thống vẫn có thể rút lui về cuốn sách của Donald Trump Jr., con trai cả của Donald Trump. tiêu đề Kích hoạt: Làm thế nào những người bên trái phát triển sự căm ghét và muốn im lặng chúng ta (Sự kích động: làm thế nào những người cấp tiến nuôi dưỡng lòng thù hận và muốn làm chúng ta im lặng, tại Center Street, Tập đoàn Hachette), cuốn sách đứng thứ ba trong danh sách bán chạy nhất trên Amazon.

Cuốn sách gần 300 trang phẳng "Thương tâm" – một tham chiếu trực tiếp đến biểu hiện của Hillary Clinton, người, trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016, đã kêu gọi một số cử tri của Donald Trump "Ban nhạc đáng thương" – và chế nhạo họ "Những người cánh tả bị thuyết phục hoặc khao khát công bằng xã hội". Nó cũng có thể được hiểu là bước đầu tiên hướng tới tuyên bố tranh cử của con trai tổng thống, trong một tương lai vẫn còn được xác định.



Nguồn LeMonde

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây