26 C
Ho Chi Minh City
Thứ Tư, Tháng Mười 27, 2021

Đức Sau Angela Merkel

Cử tri Mỹ có xu hướng thích sự thay đổi. Thật hiếm khi đảng chính trị lớn nắm giữ Nhà Trắng hơn hai nhiệm kỳ liên tiếp và đảng của tổng thống thường gặp khó khăn trong các cuộc bầu cử giữa kỳ.

Chính trị ở Đức – nơi đang bỏ phiếu vào Chủ nhật – thì khác. Nhiều cử tri Đức thích sự ổn định. Angela Merkel, 67 tuổi, giữ chức thủ tướng từ năm 2005, sắp nghỉ hưu. Và cả hai ứng cử viên hàng đầu để kế nhiệm cô ấy đều đang cố gắng thuyết phục cử tri rằng anh ấy là lựa chọn ổn định người sẽ tiếp tục nhiều chính sách của cô ấy.

Tuy nhiên, sự ra đi của bà Merkel đặt ra một sự lựa chọn cho các cử tri: liệu Đức, quốc gia quyền lực nhất của Liên minh châu Âu, tiếp tục được điều hành bởi một nhà lãnh đạo trung hữu hay sẽ có nhà lãnh đạo trung tả thứ hai kể từ đầu những năm 1980. Sự lựa chọn của cử tri sẽ định hình các chính sách của Đức – và nói rộng ra là của Châu Âu – về mạng lưới an toàn xã hội, thuế, đổi mới và biến đổi khí hậu.

Hôm nay, chúng tôi cung cấp một hướng dẫn cho cuộc bầu cử. The Times sẽ đưa tin về kết quả khi chúng xuất hiện vào Chủ nhật.

Những ứng cử viên

Hai ứng cử viên hàng đầu là Olaf Scholz, 63 tuổi, từ Đảng Dân chủ Xã hội thiên tả, và Armin Laschet, 60 tuổi, người đứng đầu Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo trung hữu của bà Merkel. Đảng của Scholz đã dẫn đầu trong các cuộc thăm dò trong nhiều tuần, nhưng cuộc đua đã thắt chặt trong những ngày cuối cùng.

Cả hai người đàn ông đều đang cố gắng tập trung cuộc đua vào phẩm chất lãnh đạo của họ, hơn là các chính sách cụ thể. Scholz đã chạy một quảng cáo chiến dịch sử dụng hình thức phụ nữ của từ tiếng Đức cho thủ tướng để ngụ ý rằng ông có thể lãnh đạo đất nước như Merkel mặc dù ông là một người đàn ông.

Laschet đưa Merkel đi chơi vào đường mòn chiến dịch tuần này, mặc dù cô ấy muốn tránh nó. Động thái này là một sự thừa nhận về việc ông gặp khó khăn trong việc kết nối với các cử tri. Mùa hè này, một chiếc máy ảnh bắt gặp anh ấy cười trong khi thăm một khu vực bị thiệt hại sau một trận lũ lụt chết người.

Tại một thời điểm, Đảng Xanh, có ứng cử viên thủ tướng là Annalena Baerbock, 40 tuổi, đứng đầu trong các cuộc thăm dò, trước khi lụi tàn. Một đảng cực hữu, chống người nhập cư – Thay thế cho Đức, vào năm 2017 đã trở thành đảng cực hữu đầu tiên ở Đức giành được ghế trong Quốc hội kể từ Thế chiến thứ hai – có khả năng kết thúc ở vị trí thứ tư hoặc thứ năm.

Ở Đức, cử tri không chọn thủ tướng trực tiếp, thay vào đó bỏ phiếu cho các thành viên của Nghị viện. Dựa theo Trung bình thăm dò của Politico, Đảng Dân chủ Xã hội của Scholz dẫn đầu với khoảng 25% phiếu bầu, trong đó đảng bảo thủ của Laschet là 22%, Đảng Xanh là 16% và đảng cực hữu là 11%.

Hình ảnh

Tín dụng…Fabian Bimmer / Reuters

Sự khác biệt

Cuộc bầu cử có thể sẽ không thay đổi một số lĩnh vực chính sách lớn, bao gồm nhập cư và mối quan hệ kinh tế chặt chẽ của Đức với Trung Quốc và Nga. Nhưng kết quả sẽ định hình một số lĩnh vực của chính sách trong nước:

Thuế: Scholz muốn đánh thuế cao hơn cho người giàu, đề xuất mức thuế cao nhất tăng ba điểm, đến 45 phần trăm, và khôi phục thuế tài sản. Ông cũng kêu gọi mức lương tối thiểu cao hơn, từ chính sách hiện tại khoảng 12 đô la một giờ lên khoảng 14 đô la.

Laschet phản đối bất kỳ sự tăng thuế nào, nói rằng gần đây nó sẽ là ngu ngốc tăng thuế suất trong khi nền kinh tế đang phục hồi sau đại dịch.

Phúc lợi xã hội: Lương hưu là một vấn đề quan trọng ở Đức, nơi dân số già đi.

Scholz đã tuyên bố sẽ không tăng tuổi nghỉ hưu thêm nữa. (Nó gần 66 và sẽ tăng lên 67 vào năm 2031, điều này không được người Đức ưa chuộng.) Laschet đã nói trong một cuộc tranh luận gần đây rằng hãy giữ ngưỡng ở mức 67, thay vì tăng nó cao hơn, “Sẽ phải trả giá bằng những người trẻ tuổi.”

Khí hậu: Đảng của Scholz đã tuyên bố sẽ giải quyết tình trạng ấm lên toàn cầu bằng cách đưa ra giới hạn tốc độ trên toàn quốc – 130 km một giờ (hoặc khoảng 81 dặm một giờ) – và tăng số lượng xe điện. Laschet đã đưa ra ít thông tin chi tiết về khí hậu hơn và thay vào đó nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo vệ việc làm. Cả hai đều ủng hộ việc loại bỏ than đá vào năm 2038, điều mà các chuyên gia khí hậu cho rằng là quá muộn.

Mặc dù người Xanh đã đạt được ít tiến bộ trong cuộc đua, cả hai đảng chính đều cho biết họ sẽ thống trị với họ trong một liên minh. Điều đó có nghĩa là sự nóng lên toàn cầu có thể sẽ là một vấn đề nổi cộm đối với chính phủ tiếp theo.

Cơ sở hạ tầng: Chương trình nghị sự của Scholz có nhiều điểm tương đồng với chương trình của Tổng thống Biden. Mỗi người đều muốn tăng thuế đối với người giàu để trả cho những gì anh ta mô tả là những khoản đầu tư quan trọng trong tương lai của đất nước mình. Trong số những thứ khác, Scholz đã kêu gọi xây dựng khoảng 100.000 đơn vị nhà ở được trợ cấp để giải quyết tình trạng thiếu nhà giá rẻ.

Laschet thích cách tiếp cận thị trường hơn. Ông muốn sử dụng biện pháp giảm thuế để khuyến khích xây dựng 1,5 triệu ngôi nhà mới trong vòng 4 năm tới.

Sự ổn định và đại dịch

Một khía cạnh khó hiểu của cuộc bầu cử: Laschet rõ ràng là người thừa kế của Merkel, nhưng Scholz là một thành viên cấp cao trong chính phủ của bà, với tư cách là cả phó thủ tướng và bộ trưởng tài chính. Chính phủ hiện tại là một liên minh của cả hai đảng lớn. Nhiều nhà quan sát kỳ vọng chỉ có một người trong liên minh cầm quyền tiếp theo.

Tình hình đó nhấn mạnh vai trò của sự ổn định trong cuộc bầu cử này, và phản ứng đại dịch thành công của Đức là một lý do chính. Nếu cuộc bầu cử được tổ chức trước đại dịch, đồng nghiệp của chúng tôi, Christopher Schuetze, một phóng viên ở Berlin, nói, hai ứng cử viên có lẽ sẽ cố gắng hơn để phân biệt mình với Merkel, người đang giảm dần sự nổi tiếng. Christopher nói: “Bây giờ, tên của trò chơi dành cho những người đàn ông già này là để cho thấy họ giống như cô ấy.

Để biết thêm:

  • Đây là hướng dẫn về các vấn đề trong cuộc bầu cử vào Chủ nhật, bởi Melissa Eddy của The Times. Và The Daily là về nó, quá.

  • Merkel đã coi Mỹ là một đối tác không đáng tin cậy và đã duy trì quan hệ chặt chẽ với Trung Quốc, The Wall Street Journal viết.

  • Ở Đại Tây Dương, Yascha Mounk lập luận rằng dưới thời bà Merkel, “Đức đã không vượt qua được ba thách thức lớn nhất của mình”: khủng hoảng kinh tế châu Âu, sự trỗi dậy của chủ nghĩa chuyên chế châu Âu và cuộc khủng hoảng người tị nạn Syria.

NHỮNG TIN TỨC MỚI NHẤT

Vi-rút

Chính trị

Hình ảnh

Tín dụng…Tamir Kalifa cho The New York Times

Những câu chuyện lớn khác

Hình ảnh

Tín dụng…Tom Saater cho The New York Times
  • Kể từ cái chết của thủ lĩnh của họ, hàng nghìn chiến binh Boko Haram và các thành viên trong gia đình đã đào tẩu. Thơi gian đã nói chuyện với một số.

  • Thành phố New York đang trên đà thiết lập mức lương tối thiểu và cải thiện các điều kiện cho nhân viên giao đồ ăn.

  • Sếp cũ của Chris Cuomo tại ABC News viết rằng Cuomo quấy rối tình dục cô ấy vào năm 2005. Cuomo nói rằng vụ việc “không có tính chất tình dục” và anh ấy đã xin lỗi.

  • Một tay súng đã giết một người tại một Siêu thị kroger ở Tennessee.

  • Bảo đảm các tài sản lớn bên bờ sông ở Hoa Kỳ là sắp đắt hơn.

  • Dấu chân cho thấy con người sống ở Tây Nam Hoa Kỳ khoảng 10.000 năm trước đó hơn các nhà khoa học nghĩ.

Ý kiến

Nội dung khiêu dâm đang thúc đẩy chủ nghĩa nữ quyền tích cực về tình dục không còn hợp thời nữa, Michelle Goldberg viết.

Tương lai của công việc nên bớt làm việc, nói Jonathan Malesic.

BÀI ĐỌC SÁNG TÁC

Không gian: Tham quan Trạm vũ trụ Tiangong mới của Trung Quốc. (Tên có nghĩa là “Cung điện trên trời”.)

Siêu mẫu thập niên 1990: Linda Evangelista nói một quy trình đông lạnh chất béo khiến cô ấy “bị biến dạng.”

Fenty: Rihanna nói về trở thành tỷ phú.

Tình yêu hiện đại: Công việc từ xa đã cho họ một cuộc sống bên nhau. Giờ thì sao?

A Times classic: Phương trình toán học cố gắng đánh lừa Internet.

Cuộc sống Đã sống: Barbara Campbell Cooke là người yêu thời niên thiếu của Sam Cooke, nhưng cuộc hôn nhân của họ trở nên bi thảm. Sau đó, khi cô kết hôn với ca sĩ Bobby Womack, người từng là người bảo vệ của chồng cô, dư luận đã rất dữ dội và những tiếng la ó ầm ĩ. Bà ấy chết ở tuổi 85.

NGHỆ THUẬT VÀ Ý TƯỞNG

Hướng dẫn về Tonys

Lễ trao giải Tony lần thứ 74 diễn ra vào Chủ nhật tuần này, công nhận các chương trình mở màn từ tháng 4 năm 2019 đến tháng 2 năm 2020, trước khi đại dịch Broadway đóng cửa. Đây là bản xem trước.

Ai đang lưu trữ? Chương trình được chia thành hai phần. Trong phần đầu tiên, sẽ phát trực tuyến trên Paramount Plus, Audra McDonald sẽ trình bày hầu hết các giải thưởng của đêm. Sau đó, trên CBS, Leslie Odom Jr sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc đặc biệt kéo dài hai giờ, cũng sẽ có ba giải thưởng cao nhất: vở kịch hay nhất, vở diễn hồi sinh hay nhất và vở nhạc kịch hay nhất.

Ít người được đề cử và hạng mục hơn: Có 18 sản phẩm đủ điều kiện – giảm từ 34 tại buổi lễ năm 2019. Sự hồi sinh hay nhất của một vở nhạc kịch đã bị loại bỏ vì không có chương trình nào trong thể loại đó được mở trước ngày kết thúc tháng Hai. Và chỉ có một người được đề cử cho vai diễn chính trong vở nhạc kịch – mặc dù anh ta phải giành được 60 phần trăm số phiếu bầu để giành chiến thắng.

Người phá kỷ lục: “Trò chơi nô lệ” của Jeremy O. Harris là vở kịch được đề cử nhiều nhất trong lịch sử Tonys, với 12 lần gật đầu. Nếu nó giành được mọi giải thưởng mà nó được đề cử, nó sẽ lập kỷ lục cho nhiều giải thưởng Tony nhận được nhất bởi một tác phẩm duy nhất (được tổ chức bởi vở nhạc kịch “The Producers” năm 2001). – Sanam Yar, một nhà văn Morning

CHƠI, XEM, ĂN

Nấu gì

Hình ảnh

Tín dụng…Johnny Miller cho The New York Times. Nhà tạo mẫu đồ ăn: Simon Andrews. Nhà tạo mẫu ủng hộ: Christina Lane.

Những chiếc bánh quy yến mạch này sẽ để lại cho bạn câu hỏi cuối cùng: Thêm sô cô la chip, hay nho khô?

Những gì để xem

Bộ phim chuyển thể từ vở nhạc kịch “Dear Evan Hansen” “làm tôi co rúm người lại, ”Jeannette Catsoulis viết trong một bài đánh giá.

Nghe gì

Terence Blanchard – người nổi tiếng nhất với các bộ phim Spike Lee – là nhà soạn nhạc da đen đầu tiên trình bày tại Nhà hát Opera Metropolitan. Nghe những điểm nổi bật trong sự nghiệp của anh ấy.

Đêm muộn

Các máy chủ đã thảo luận Trump kiện cháu gái của mình.

Làm bài kiểm tra tin tức

Bạn làm tốt như thế nào trên câu đố tin tức hàng tuần so với các độc giả Times khác?

Bây giờ là lúc để chơi

Hình ảnh

Pangram từ Spelling Bee của ngày hôm qua là đau thương. Đây là câu đố của ngày hôm nay – hoặc bạn có thể Chơi trực tuyến.

Đây là Ô chữ nhỏ ngày nayvà một manh mối: TikTok hoặc Tinder (ba chữ cái).

Nếu bạn muốn chơi nhiều hơn, hãy tìm tất cả các trò chơi của chúng tôi ở đây.


Cảm ơn bạn đã dành một phần buổi sáng cho The Times. Hẹn gặp lại các bạn vào thứ Hai. – David

PS Setareh Baig, Sophie Downes và Marie Solis đang tham gia The Times với tư cách là những thành viên đầu tiên của Thời gian cư trú chỉnh sửa của chúng tôi.

Đây là trang đầu in ngày hôm nay.

The Daily”Là về bầu Đức.

Ian Prasad Philbrick, Tom Wright-Piersanti, Ashley Wu và Sanam Yar đã đóng góp cho The Morning. Bạn có thể liên hệ với nhóm tại [email protected].

Đăng ký tại đây để nhận bản tin này trong hộp thư đến của bạn.





Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
204Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo