Edward Kleinbard, Luật sư thuế đã trở thành nhà cải cách, qua đời ở tuổi 68

0
0
Edward Kleinbard, Luật sư thuế đã trở thành nhà cải cách, qua đời ở tuổi 68

Edward Kleinbard, một luật sư thuế nổi tiếng, người đã giúp các tập đoàn toàn cầu tìm ra những cách sáng tạo để cắt giảm thuế trước khi ông chuyển đến học viện và làm sáng tỏ các hoạt động của các loại công ty mà ông từng khuyên, đã chết vào ngày 28 tháng 6 tại Los Angeles. Ông đã 68 tuổi.

Ông đã được điều trị ung thư trong nhiều năm, một người anh rể, Kris Heinzelman, cho biết khi xác nhận cái chết, tại Bệnh viện Keck của USC.

Sự nghiệp của ông Kleinbard đã cắt một vòng cung bất thường. Ông đã dành hơn 30 năm làm luật sư thuế doanh nghiệp, giúp các công ty và tổ chức tài chính ở Phố Wall và các nơi khác cắt giảm hóa đơn thuế của họ. Sau đó, ông dành cả thập kỷ qua cho sự nghiệp tăng thuế, như một biện pháp chống lại sự bất bình đẳng và nghèo đói. Là thành viên của khoa luật tại Đại học Nam California, ông đã sử dụng chuyên môn của người trong cuộc để thể hiện cụ thể cách các công ty đa quốc gia tránh thuế.

Ông Kleinbard đã xuất bản một loạt các bài báo về sự bất bình đẳng trong hệ thống thuế, đặc biệt là cách các tập đoàn đa quốc gia như Google, sử dụng các kỹ thuật có biệt danh là Double Double, và

Anh ta đặt ra thuật ngữ thu nhập không quốc tịch, và đặt tiêu đề cho một bài báo về việc tránh thuế của Starbucks qua một Latte Darkly.

Năm 2013, sau một cuộc điều tra của Thượng viện về chiến lược thuế ra nước ngoài của Apple, ông Kleinbard đã tóm tắt các động thái tích cực của công ty theo cách này: Có một thuật ngữ kinh tế kỹ thuật thích sử dụng cho hành vi như thế này. Chutzpah không thể tin được.

Ông trở thành người đóng góp thường xuyên cho Thời báo New York trong tính năng Op-Ed trực tuyến của mình Phòng tranh luận, trực tiếp và vào năm 2014, ông đã xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình, Chúng tôi tốt hơn thế này trong đó khám phá làm thế nào chính sách thuế có thể được sử dụng để giải quyết bất bình đẳng gia tăng của đất nước.

Hầu hết các cuộc thảo luận về chính sách thuế là lạc hậu, mà ông tranh luận. Các nhà hoạch định chính sách nên xác định các ưu tiên chi tiêu của họ – lý tưởng là đầu tư vào công dân của đất nước – và sau đó thảo luận về các chính sách thuế thích hợp để trả cho họ.

Không nên xác định điểm xuất phát trong mọi trường hợp, mà ông viết, không nên xác định bằng cách thiết lập một khoản thuế nhỏ tùy tiện để thu và sau đó đối xử với chính phủ như một Procrustes thể chế, trách nhiệm duy nhất của nó là cắt bỏ phúc lợi của đồng bào chúng ta phù hợp với số tiền đó.

Michael L. Schler, cố vấn thuế tại công ty luật Cravath, Swaine & Moore, người biết ông Kleinbard từ những năm 1970, đã nói về ông trong một cuộc phỏng vấn: Hồi Ông là một trong những luật sư thuế thông minh nhất xung quanh. Đã từng hành nghề tư nhân với tư cách là một luật sư, anh hiểu cách các tập đoàn lớn đang xoay quanh và tận dụng các quy tắc thuế khác nhau. Và bằng cách ở trong học viện và bằng cách trở thành một nhà văn giỏi, anh ta đã có thể mang tất cả những điều đó đến sự chú ý của công chúng.

Ông Kleinbard được biết đến như một ông chủ khó tính và là người cầu toàn, đòi hỏi nhiều đồng nghiệp – và của chính ông. Anh ta đôi khi được mô tả như một người tò mò, nhưng với khiếu hài hước, thường xuyên chết người.

Trong một cuộc trao đổi email năm 2016 với phóng viên này, anh ấy đã yêu cầu giúp đỡ trong việc công khai một cuộc nói chuyện TEDx mà anh ấy đã đưa ra về nghèo đói và bất bình đẳng.

Đóng góp mới nhất trên YouTube của Emily Kendall Jenner có 4,5 triệu lượt truy cập, anh ấy đã viết, và tôi đang cố gắng bắt kịp.

Edward David Kleinbard sinh ngày 6 tháng 11 năm 1951 tại Manhattan và lớn lên ở Rye, NY Cha của ông, Martin, là một người tranh tụng với Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison. Mẹ của anh, Joan Gould Kleinbard, là một tác giả viết dưới tên Joan Gould.

Ông Kleinbard tốt nghiệp trường Rye Country Day năm 1969 và lấy bằng cử nhân và thạc sĩ lịch sử tại Đại học Brown năm 1973. Luận văn thạc sĩ của ông là về Venice thời Phục hưng.

Ông nhận bằng luật tại Đại học Yale năm 1976 và đã dành một năm tại Cravath trước khi chuyển sang công ty quốc tế Cleary Gottlieb Steen & Hamilton, nơi ông đã thực hành luật thuế trong 30 năm và trở thành một chuyên gia về cấu trúc các công cụ tài chính giảm thuế phức tạp cho Phố Wall. Ông là cố vấn cho một số ngân hàng đầu tư lớn nhất của đất nước, bao gồm Goldman Sachs và Citigroup.

Năm 2007, trong một động thái bất thường đối với một luật sư cao cấp của công ty, ông rời Cleary Gottlieb và trở thành giám đốc cho Ủy ban hỗn hợp về thuế, một ủy ban quốc hội chung không đảng phái giúp các nhà lập pháp về các chính sách thuế tiềm năng.

Nhưng anh trở nên thất vọng với tốc độ chậm chạp của quy trình lập pháp và rời ủy ban vào năm 2009 để tham gia giảng viên trường luật tại USC, nơi anh dạy luật thuế. Anh cũng theo đuổi tình yêu của mình đối với nhiếp ảnh, đi bộ đường dài và đi xe đạp đường dài, đưa anh đi khắp Hoa Kỳ, Canada và Châu Âu.

Ngoài mẹ, ông Kleinbard còn sống nhờ vợ, Norma Cirincione, người mà ông không còn sống; con trai ông, Martin; chị gái của anh, Kathy Heinzelman; anh trai của ông, David; đối tác của ông, Suzanne Greenberg; và một đứa cháu gái.

Ông Kleinbard đã gửi bản thảo cho một cuốn sách cho nhà xuất bản của ông vào ngày trước khi ông vào bệnh viện để phẫu thuật vào tháng 3, Leslie Samuels, một cố vấn cao cấp của Cleary Gottlieb, người đã làm việc với ông Kleinbard ở đó cho biết. Cuốn sách có tựa đề là Điều may mắn phải làm với nó?, Cuộc khám phá vai trò của sự may mắn – cho dù thông qua sự giàu có, địa lý hoặc di sản chủng tộc – trong sự bất bình đẳng ngày càng tồi tệ.

Ông Samuels nhớ lại cách ông Kleinbard sẽ tròn mắt nhìn bao nhiêu khách hàng giàu có của mình không biết gì về vận may của họ. Ông nhớ lại ông Kleinbard nói: Những người không thông minh – họ thật may mắn. Tôi đã may mắn.



Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây