Giáo sĩ Do Thái Jonathan Romain đưa ra lời cầu xin chân thành không đưa Jeremy Corbyn vào số 10

0
4


Đã từng có một thời gian, sau một dịch vụ trong giáo đường của tôi ở Maidenhead, các hội viên của tôi sẽ đến và hỏi tôi những câu hỏi có vẻ tầm thường, chẳng hạn như người Do Thái có thể có hình xăm hay không.

Nhưng trong những tháng gần đây, mối quan tâm của họ có tính chất cá nhân, cấp bách hơn: 'Chúng ta có an toàn không?'

Họ, tất nhiên, đề cập đến mùi hôi thối đáng sợ của chủ nghĩa bài Do Thái.

Và nguồn gốc của nó là khả năng đáng lo ngại Jeremy CorbynĐảng Lao động có thể giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, hoặc ít nhất là đủ chỗ ngồi an toàn để thành lập liên minh cầm quyền với những người Quốc gia Scotland.

Đối với những người trong chúng ta trong cộng đồng Do Thái, đó là một viễn cảnh đáng lo ngại sâu sắc. Thật vậy, tôi tin rằng Corbyn đặt ra một mối đe dọa như vậy đối với người Do Thái ở Anh rằng tất cả các nhà lãnh đạo Do Thái đều phải lên tiếng.

Thật vậy, tôi tin rằng Corbyn (ảnh của John McDonnell) đặt ra một mối đe dọa như vậy đối với người Do Thái ở Anh rằng tất cả các nhà lãnh đạo Do Thái đều phải lên tiếng

Thật vậy, tôi tin rằng Corbyn (ảnh của John McDonnell) đặt ra một mối đe dọa như vậy đối với người Do Thái ở Anh rằng tất cả các nhà lãnh đạo Do Thái đều phải lên tiếng

Tôi chưa bao giờ viết một bài báo như thế này trước đây. Trong quá khứ, tôi – cùng với hầu hết các giáo sĩ khác của tất cả các tín ngưỡng – đã tránh làm đảng chính trị. Chúng tôi có thể đã giải quyết các vấn đề như nghèo đói hoặc vô gia cư, nhưng chúng tôi chưa bao giờ tham gia vào các hoạt động kinh doanh.

Nhưng tuần này – sau khi cánh tay phải của Corbyn, Thủ tướng Bóng tối John McDonnell, tuyên bố một cách kỳ lạ rằng Lao động đã "nhanh chóng và đôi khi tàn nhẫn" trong việc dập tắt chủ nghĩa bài Do Thái – tôi quyết định rằng tôi không còn có thể giữ im lặng.

Và tôi không phải là người duy nhất. Tuần này, hai giáo sĩ cao cấp khác cũng đã lên tiếng, trong khi tờ báo Do Thái hàng đầu của Anh, The Jewish Chronicle, mạnh dạn xuất bản một bài xã luận trang nhất kêu gọi cử tri trốn tránh Lao động.

Giáo sĩ Do Thái Jonathan Romain (ảnh) đưa ra lời cầu xin chân thành không đưa 'người đàn ông sẽ đầu độc nước Anh' vào số 10

Giáo sĩ Do Thái Jonathan Romain (ảnh) đưa ra lời cầu xin chân thành không đưa 'người đàn ông sẽ đầu độc nước Anh' vào số 10

Và vì vậy, lần đầu tiên, tôi đã gửi email cho tất cả mọi người trong cộng đồng của mình – bao gồm một khu vực rộng lớn, bao gồm các khu vực bầu cử Lao động như Đọc và Slough – về cuộc bầu cử.

Tôi nói với họ rằng mối đe dọa của Corbyn là họ nên gạt bỏ mọi cân nhắc khác và bỏ phiếu cho bất kỳ bên nào có khả năng đánh bại Lao động trong khu vực bầu cử của họ – ngay cả khi họ sẽ không bao giờ bỏ phiếu cho đảng đó.

Mặc dù thực tế là nhiều người trong hội chúng tôi là những người ủng hộ Lao động suốt đời, sự can thiệp của tôi không gây ngạc nhiên.

Ít ai có thể mù quáng trước sự thật rằng, nếu Corbyn vào số 10, chúng ta sẽ có một Thủ tướng chống lại người Do Thái tồi tệ nhất và có nội dung tốt nhất để dung thứ cho hành vi chống Do Thái.

Tôi không phóng đại khi tôi nói rằng, trong hội chúng của tôi, những người thờ phượng cao tuổi đang đặt câu hỏi tại sao họ lại cố gắng chống lại Hitler, chỉ vì đất nước mà họ đang bảo vệ một ngày nào đó được cai trị bởi một số người, trong khi chắc chắn không phải là Đức quốc xã, cho phép chống lại -Semitism để fester ở trung tâm của bữa tiệc của họ.

Trong khi đó, các thành viên trẻ tuổi của chúng ta, những người có kiến ​​thức về chủ nghĩa bài Do Thái xuất phát từ sách lịch sử, đột nhiên cảm thấy sự kìm kẹp băng giá của nó lần đầu tiên trong đời.

Tôi đã ngây thơ đến mức nào khi nghĩ rằng thế hệ của tôi sẽ là người cuối cùng có tuổi thơ bị tàn phá bởi sự thù hận lâu đời nhất này.

Một trong những ký ức đầu tiên của tôi là về mẹ tôi cho tôi xem một album ảnh của bà khi còn là một đứa trẻ ở Đức trong thập niên ba mươi. Khi cô ấy chỉ vào hình ảnh của dì, chú bác và anh em họ của mình, tôi buột miệng: 'Nhưng tôi chưa bao giờ gặp họ!'

'Không', cô nói, 'và bạn sẽ không bao giờ,' và đóng cuốn sách mà không nói thêm lời nào.

Đối với tôi, sự thật cay đắng về chủ nghĩa bài Do Thái của Corbyn đã được làm rõ cho tất cả mọi người nhìn thấy vào năm ngoái, khi anh ta đi sâu vào một cuộc thảo luận về một bức tranh tường kỳ cục xuất hiện ở Đông London (ảnh), mô tả các nhà tài chính Do Thái giàu có đang chơi Monopoly- trò chơi bảng phong cách dựa trên lưng của công nhân xuống cấp trần truồng

Đối với tôi, sự thật cay đắng về chủ nghĩa bài Do Thái của Corbyn đã được làm rõ cho tất cả mọi người nhìn thấy vào năm ngoái, khi anh ta đi sâu vào một cuộc thảo luận về một bức tranh tường kỳ cục xuất hiện ở Đông London (ảnh), mô tả các nhà tài chính Do Thái giàu có đang chơi Monopoly- trò chơi bảng phong cách dựa trên lưng của công nhân xuống cấp trần truồng

Chỉ vài năm sau, tôi mới biết rằng, trong khi mẹ tôi may mắn thoát khỏi Đức thông qua chiến dịch giải cứu 'kindertransport' cho trẻ em Do Thái, phần lớn gia đình bà đã bị sát hại trong các trại hủy diệt.

Mặc dù lịch sử bi thảm này, tôi chưa bao giờ có nhiều lý do để nghĩ rằng niềm tin tôn giáo của tôi có thể làm mất an toàn của tôi.

Vâng, có một vài kẻ ngốc ở trường, nhưng họ hét lên lạm dụng tất cả những người hơi khác biệt một chút – bất kể họ là người Do Thái, đeo kính hay có tàn nhang.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chủ nghĩa bài Do Thái có thể ủng hộ cái đầu xấu xí của nó một lần nữa, đặc biệt là trong chính trị chính thống.

Chắc chắn, tôi cho rằng, truyền thống hàng thế kỷ của công lý và chơi công bằng của Anh có nghĩa là không thể tưởng tượng rằng người Do Thái ở Anh sẽ có bất cứ điều gì phải lo lắng.

Chưa hết, điều không tưởng giờ đã xảy ra.

Điều gây sốc về mối đe dọa có thể có đối với sự tồn tại của chúng ta là nguồn gốc của nó nằm trong tay của một người đàn ông: Jeremy Corbyn.

Chủ nghĩa bài Do Thái không bao giờ được phép phát triển mạnh dưới các nhà lãnh đạo Lao động trước đây, có thể là Tony Blair bên phải hoặc Michael Foot bên trái.

Nhưng kể từ khi Corbyn được bầu làm lãnh đạo, nó đã lan rộng như một căn bệnh ung thư đang phát triển nhanh chóng, xâm nhập vào trung tâm của Lao động và lây nhiễm phần còn lại của cơ thể.

Ở cấp độ địa phương, sự chiếm đoạt quyền lực của ông đã được theo sau bởi một loạt các nhà hoạt động mới, những người có chính sách cứng rắn đi đôi với các vụ nổ chống Do Thái. Chỉ trong tuần này, một ứng cử viên bầu cử Lao động đã bị buộc thôi việc trong sự ô nhục sau khi kỳ lạ so sánh chính sách đối ngoại của Israel với các hành động cưỡng chế của một kẻ lạm dụng trẻ em.

Trong khi đó, một người trong hội thánh của tôi, một thành viên của Đảng Lao động địa phương, gần đây đã nói với tôi rằng trong khi anh ta đang thảo luận về việc phải làm gì với những cái hố trong một cuộc họp, anh ta đã được chào đón bởi những tiếng rít của 'Zio' – một sự ám chỉ đến Zionism – bởi những người có mặt.

Một lần khác, lần này nói về cuộc khủng hoảng nhà ở, đã bị buộc tội là "chính trị bagel" – một sự ám chỉ đến người Do Thái, những người ban đầu ăn bánh mì – bởi các thành viên hội đồng Lao động.

Trong cả hai trường hợp, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc chống Do Thái đều rõ ràng cho mọi người thấy và nghe. Đây là những sự cố hầu như không bị cô lập. Vì, trong toàn Đảng Lao động, chủ nghĩa bài Do Thái đã được tổ chức.

Hãy xem trường hợp của Nghị sĩ Lao động Lisa Forbes, người vừa được bầu trong cuộc bầu cử sơ bộ Peterborough.

Mùa hè này, nổi lên rằng cô đã vận động chống lại Lao động thông qua một định nghĩa quốc tế về chủ nghĩa bài Do Thái được sử dụng bởi tất cả các cơ quan chính phủ lớn.

Sau đó, có Jackie Walker, một nhà hoạt động ủng hộ Corbyn, người tuyên bố người Do Thái được hưởng lợi về tài chính từ việc buôn bán nô lệ.

Đó là một bình luận ô nhục, mặc dù một bình luận nhạt nhẽo so với phản ứng yếu ớt của Labour với nó.

Thật vậy, phải mất cả ba năm trời để bữa tiệc trục xuất cô. (Về bối cảnh, bác sĩ xoay vòng số 10 của Tony Blair, Alastair Campbell, đã bị đuổi ra năm ngày sau khi ông tuyên bố sẽ bỏ phiếu cho đảng Dân chủ Tự do trong cuộc bầu cử châu Âu năm nay.)

Tất cả đều hôi thối về một mức độ chống chủ nghĩa bài Do Thái đã được nhìn thấy ở đất nước này trong nhiều thập kỷ. Tất nhiên, điều đó cũng đặt ra câu hỏi liệu bản thân Corbyn có phải là người chống Do Thái hay không.

Ban đầu, tôi đã cho anh ta lợi ích của sự nghi ngờ. Có lẽ, tôi nghĩ, anh ta không nhận thức được chuyện gì đang xảy ra hoặc quá bận rộn để cơ cấu lại bữa tiệc.

Nhưng khi sự gia tăng của các khiếu nại tăng lên, anh ta chỉ đơn giản là bịt ngón tay vào tai.

Như bạn có thể tưởng tượng, thật bất ngờ khi cuộc điều tra 'chính thức' của Labour về chủ nghĩa bài Do Thái năm 2016 đã đưa ra kết luận đáng kinh ngạc rằng đảng không bị 'tràn ngập bởi chủ nghĩa bài Do Thái'.

Vì vậy, sau khi Corbyn trấn an nhiều lần rằng chủ nghĩa bài Do Thái không phải là vấn đề trong đảng của ông, làm thế nào chúng ta có thể mong đợi bất kỳ kết quả nào khác?

Đối với tôi, sự thật cay đắng về chủ nghĩa bài Do Thái của Corbyn đã được làm rõ cho tất cả mọi người nhìn thấy vào năm ngoái, khi anh ta bước vào một cuộc thảo luận về một bức tranh tường kỳ cục xuất hiện ở Đông London, mô tả các nhà tài chính Do Thái giàu có chơi một trò chơi theo phong cách Monopoly mà nằm trên lưng của công nhân suy sụp trần truồng.

Mặc dù hình ảnh có thể đã được lấy ra từ tờ Der Sturmer của Đức Quốc xã đầy thù hận, nhưng mọi nghi ngờ về thông điệp được đánh dấu của nó đã được xác nhận khi người tạo ra nó, Mear One, sau đó khoe rằng 'một số người Do Thái da trắng lớn tuổi trong cộng đồng địa phương có vấn đề với tôi miêu tả Rothschild hay Warburg yêu quý của họ, v.v … như những con quỷ họ '.

Nhưng Corbyn – người sau đó nói rằng anh ta đã không nhìn thấy bức tranh tường – đã lập luận chống lại việc loại bỏ nó với lý do tự do ngôn luận.

Kể từ giây phút đó, định kiến ​​chống Do Thái của Corbyn trở nên rõ ràng cho mọi người thấy.

Vài tháng sau, bài báo này đã đăng một bức ảnh trên trang nhất của Corbyn đang cầm vòng hoa chỉ cách ngôi mộ của những kẻ khủng bố người Palestine, kẻ chủ mưu vụ thảm sát 11 vận động viên Israel tại Thế vận hội Munich năm 1971.

Tất nhiên, người ta biết rằng Corbyn cũng ca ngợi Hamas là 'anh em của mình' và mô tả Hezbollah là 'bạn của anh ta' – bằng cách nào đó quên rằng những kẻ khủng bố này quyết tâm quét sạch mọi người Do Thái khỏi hành tinh.

Và đây cũng là điều khiến nhiều người bên ngoài cộng đồng Do Thái lo lắng: nếu Corbyn thể hiện sự phán xét kém như vậy về vấn đề này, thì làm thế nào để phán đoán của anh ta cũng bị suy yếu?

Điều này là có sẵn bởi vì người Do Thái thường phục vụ như là tương đương chính trị của 'hoàng yến trong mỏ', và thái độ của một đảng đối với người thiểu số có xu hướng là một phong vũ biểu đáng tin cậy đối với sức khỏe đạo đức nói chung.

Công bằng mà nói, tôi nên chỉ ra rằng đã có một sự gia tăng đột biến trong các cuộc tấn công vào người Do Thái trên khắp châu Âu, nhiều trong số đó đã được thực hiện bởi những kẻ cực đoan cực hữu và những kẻ siêu quyền lực trắng.

Cũng đúng là các đảng chính trị khác của Anh có những thất bại của họ.

Nhưng một khi vấn đề được xác định, chẳng hạn như phản ứng đã được khắc phục của đảng Bảo thủ đối với vụ bê bối Windrush khi thấy các đối tượng người Anh bị giam giữ sai và thậm chí bị trục xuất, họ có xu hướng loại bỏ nó, cho dù có thay đổi chiến thuật hay từ chức của một nhân vật có vấn đề.

(Sau vụ bê bối Windrush, sau đó Bộ trưởng Nội vụ Amber Rudd đã đứng xuống.)

Đây là nơi Lao động dưới Corbyn khác nhau.

Những lời buộc tội chống chủ nghĩa bài Do Thái lần đầu tiên được kêu gọi gần bốn năm trước và vẫn chưa được giải quyết đúng đắn. Ví dụ, đây là một đảng đã nhận được 673 khiếu nại về chủ nghĩa bài Do Thái chỉ trong mười tháng, nhưng chỉ trục xuất 12 thành viên.

Điều đó ngụ ý hoặc sự thờ ơ hoặc lãnh đạo kém.

Không phải là tốt.

Một khoảnh khắc mặc khải cuối cùng đã đến vào mùa hè này khi Ủy ban Nhân quyền và Nhân quyền mở cuộc điều tra về 'cáo buộc chống chủ nghĩa bài Do Thái trong Đảng Lao động'.

Hãy nhớ rằng Ủy ban thường được coi là một cơ quan nghiêng trái, và nó đặt một thanh rất cao cho bằng chứng trước khi đưa ra một vụ án, đây là một bản cáo trạng đáng kinh ngạc.

Anh đang đứng ở ngã tư đường. Vâng, cuộc bầu cử này sẽ là về Brexit, NHS và biến đổi khí hậu.

Nhưng cao chót vót trên họ là một cái gì đó cấp bách hơn nhiều: linh hồn của cuộc sống Anh và cảm giác khoan dung và chơi công bằng.

Sự lựa chọn mà bạn phải đối mặt rất đơn giản. Chúng ta không được để Đảng Lao động của Corbyn đầu độc các giá trị của đất nước vĩ đại này.



Nguồn Dailymail

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây