Giống như một tiếng hét của Kháng chiến: Lễ hội Rio ở Bolsonaro, Brazil

0
30


Bề mặt

Sự sáng tạo và niềm đam mê được tăng cường đã được trưng bày trên đường phố Rio de Janeiro trong tháng này.

Lễ hội Carnival nổi tiếng thế giới ở Rio de Janeiro, luôn có những vệt sáng và sự châm biếm chính trị. Nhưng với sự lên ngôi của Tổng thống Jair Bolsonaro, nhiều người tiết lộ đã đến xem lễ kỷ niệm là một hành động kháng chiến.

Bolsonaro, người lên nắm quyền như một ứng cử viên cực hữu năm ngoái, và thị trưởng thành phố, Marcelo Crivella, một mục sư Tin Lành, có làm ít để che giấu sự khinh miệt của họ cho lễ hội rầm rộ làm tê liệt phần lớn thành phố trong thời kỳ cao điểm của mùa hè.


Nếu bất cứ điều gì, sự khinh bỉ của họ đã thúc đẩy sự sáng tạo, niềm đam mê và nhà hát chính trị được trưng bày trên đường phố Rio de Janeiro trong tháng này, đặc biệt là tại các bữa tiệc đường phố và các buổi biểu diễn được gọi là blocos, được tổ chức trên toàn thành phố.

Bản chất của blocos ngày nay phản ánh sự giận dữ và giận dữ mà nhiều người trong nước cảm thấy, Amanda Salles, 30 tuổi, người nhảy múa trong một số blocos trên khắp Rio. Trong thời kỳ khó khăn, như thời kỳ độc tài, văn hóa Brazil phát triển mạnh mẽ, cô nói. Chúng tôi trở nên giàu có hơn, chúng tôi đoàn kết, chúng tôi trở nên được trao quyền.

Các O Baile Todo Bloco, được thành lập vào năm ngoái, dành riêng cho lễ kỷ niệm baile funk, một phong cách nhảy bắt đầu từ các khu định cư trước đây có thu nhập thấp được gọi là favelas. Cảnh sát thường đóng cửa các bên funk baile tuyên bố rằng họ cho phép hoạt động tội phạm, bao gồm bán ma túy.

Những người sáng lập của nó đã thấy phù hợp để đưa điệu nhảy trở lại Carnival để đẩy lùi các khuôn mẫu tiêu cực.

Poll Baile funk đã phải chịu một quá trình hình sự hóa đơn giản chỉ vì là baile funk, ông cho biết Polliana Souza, 27 tuổi, người tạo ra các vũ đạo cho bloco. Càng có một giả định tự động rằng mọi người làm việc đó đều là tội phạm.

Ý tưởng của chúng tôi là cho thấy funk là hạnh phúc, đó là gia đình, nó là những người cùng nhau nhảy múa, cô nói.

Souza nói rằng những người da đen thường cảm thấy như bị ruồng bỏ khi họ ở trên đường phố. Vì vậy, chiếm không gian có thể cảm thấy như một hành động kháng cự.

Là một phụ nữ da đen, tôi luôn có mối quan hệ yêu-ghét với đường phố, cô nói. Đường phố yêu tôi, nhưng nhiều người trên phố thì không.

Biểu diễn trên đường phố, cô cho biết cảm giác như một tiếng hét phản kháng. Đường phố là của chúng ta, vậy tại sao không sử dụng nó để làm những gì chúng ta làm tốt nhất?

Ý tưởng lúc đầu là đưa mọi người thích nhau, hát những bài hát của chúng tôi, ông Michele Krimer, 39 tuổi, một trong những thành viên sáng lập của Toco-Xona, một bloco được thành lập vào năm 2007. Đó là một điều chính trị, đó chỉ là để vui chơi.

Trong khi hầu hết những người sáng lập là đồng tính nữ, họ đã không quảng bá – hoặc thậm chí thừa nhận thực tế đó – trong vài năm. Năm 2017, họ quyết định bắt đầu vẫy cờ Pride trong các bữa tiệc và buổi biểu diễn của họ, nhìn thấy giá trị trong tầm nhìn.

Làm thế nào để bạn xây dựng từ cơ sở? Bạn cần phải mở một cuộc đối thoại, ông Krimer nói. Càng đòi hỏi phải có một cuộc trò chuyện rộng rãi, cho mọi người thấy cuộc đấu tranh của bạn là hợp pháp.

Mỗi năm, Toco-Xona đã chọn một nghệ sĩ nổi tiếng để làm nổi bật trong các sự kiện của họ. Năm nay, nhóm đã vô địch một nguyên tắc: tự do.

Kể từ khi chúng tôi có một vị tổng thống muốn chúng tôi ngừng tồn tại, điều quan trọng là phải có tiếng nói, Kiết Krimer nói. Kháng chiến có nghĩa là tiếp tục ở lại trên đường phố.

Các Tambores de Olokun Bloco tỏ lòng tôn kính với Candomblé, một truyền thống tôn giáo của người Afro-Brazil. Các vũ công lắc lư theo nhịp trống, mặc váy dài, theo truyền thống của Maracatu, một thể loại biểu diễn bắt nguồn từ các đồn điền nô lệ ở phía đông bắc của đất nước.

Nyandra Fernandes, 25 tuổi, một trong những vũ công trong bloco, cho biết nhịp trống kết nối cô với một quá khứ mà cô nghĩ rằng nhiều người Brazil thà không nghĩ đến.

Trống đánh trống là mối liên hệ của tôi với tổ tiên của tôi, với cuộc đấu tranh của họ, cô ấy nói. Trống trống chứa rất nhiều lịch sử.

Một số blocos năm nay đã phải vật lộn để có được giấy phép thành phố để thực hiện, và những người khác đã được đưa ra các khe thời gian từ sáng sớm. Điều đó làm cho Fernandes cảm thấy rằng màn trình diễn của họ là quá mức.

Chúng tôi đi ra đường, nhưng vẫn có cảm giác như chúng tôi đang làm điều gì đó bị cấm.


Bề mặt là một cột đầu tiên trực quan khám phá sự giao thoa của nghệ thuật và cuộc sống, được sản xuất bởi Alicia DeSantis, Jolie Ruben và Josephine Sedgwick.





Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.