Hai tháng sau, nhà vô địch Iditarod cuối cùng cũng có thể về nhà

0
8
Hai tháng sau, nhà vô địch Iditarod cuối cùng cũng có thể về nhà

Thomas Waerner đang tranh giành vị trí dẫn đầu trong cuộc đua chó kéo xe Iditarod vào giữa tháng ba. Tuy nhiên, khi anh ta tập trung vào cuộc đua và những con chó của mình, anh ta không thể giúp đỡ để nhận được những lời thì thầm tại các điểm dừng chân: coronavirus. Covid-19. Chuyến bay bị hủy. Biên giới đóng cửa.

Khi Waerner, 47 tuổi, vượt qua vạch đích ở vị trí đầu tiên vào ngày 18 tháng 3, chiến thắng cuộc đua chỉ trong lần thử thứ hai, anh đã ăn mừng. Nhưng anh cũng phải đối mặt với một thực tế khắc nghiệt trong một thế giới thay đổi nhiều kể từ khi bắt đầu nghi thức của cuộc đua 11 ngày trước đó. Anh ta biết rằng anh ta và những con chó của anh ta có thể không thể về nhà ở Na Uy.

Chắc chắn, hơn hai tháng sau, Waerner và 16 con chó kéo xe vẫn là cư dân của Alaska.

Tôi có cảm giác khi chúng tôi vẫn ở sông Yukon – bạn nhận được tin nhắn, anh ấy nói hôm thứ Hai. Vợ anh, Guro, người đang mong đợi gặp anh ở vạch đích, đã quyết định bay trở lại Na Uy vài ngày trước khi cuộc đua kết thúc.

Tuy nhiên, Waerner từ chối để được báo động trong khi khóa học. Một cuộc đua đường dài, bạn không nên lo lắng về những gì sắp xảy ra ở góc tiếp theo, anh ấy nói. Tôi đã nghĩ về điều đó.

Nhưng vì hủy chuyến bay, đặc biệt là đối với máy bay chở hàng và các quy tắc an ninh biên giới, anh sớm nhận ra: Tôi có thể về nhà, nhưng tôi có thể về nhà với những con chó của tôi. Và tôi đã thắng và rời bỏ họ.

Trong hai tháng qua, anh ta đã sống với bạn bè, dắt chó đi dạo và cố gắng tìm ra cách nào đó, bằng mọi cách, để thoát khỏi Alaska. Mặc dù vậy, những con chó hoàn toàn không bận tâm về việc bị mắc kẹt ở bán cầu sai.

Những con chó có thể sống tốt hơn rất nhiều so với con người chúng ta trong thời điểm này. Họ thích đào tạo. Chúng tôi đi bộ. Họ thích nó.”

Tại nhà ở Na Uy, Guro, một bác sĩ thú y, đang chăm sóc ba đứa trẻ nhỏ hơn 10 và 35 con chó. Cô ấy đã làm một công việc đáng kinh ngạc, anh ấy nói. Tôi đã có một cuộc sống lười biếng, dễ dàng. Tôi là một người có rất nhiều năng lượng. Tôi đã phải chậm lại rất nhiều.

Cuộc sống lười biếng, dễ dãi đó có thể đã tiếp diễn vô thời hạn không có một giải pháp vượt trội nào xuất hiện. Waerner nghe nói về một bảo tàng hàng không vũ trụ ở Na Uy hy vọng có được một chiếc máy bay cũ từ một công ty hàng hóa hàng không có trụ sở tại Alaska. Nhưng những kế hoạch đó đã bị thất bại, một phần vì những biến động liên quan đến virus đã gây ra giảm giá trị của Na Uy tiền tệ.

Tôi chỉ cần gọi cho bảo tàng và nói, “Có lẽ chúng ta có thể làm việc gì đó, giáo dục đứng lên. Với sự giúp đỡ từ các nhà tài trợ của mình, anh ta đã có thể đặt lối đi cho mình và những chú chó của mình, trên chiếc máy bay thời kỳ những năm 1950. Hy vọng sẽ cất cánh vào ngày 2 tháng Sáu.

Chuyến bay sẽ dừng hai lần ở Canada – tại Yellowknife thuộc Vùng lãnh thổ Tây Bắc và trên đảo Baffin ở Nunavut – và có thể ở Reykjavik, Iceland, trước khi đến Na Uy, báo cáo của Teknisk Ukeblad, một tạp chí kỹ thuật Na Uy.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ là một cuộc phiêu lưu. Cẩu Nó sẽ không phải là một chuyến đi xa xỉ. Nó một câu chuyện hay. Nó có một kết thúc tuyệt vời cho cuộc đua.

Có thể chuyến bay dài và một chuyến đi thô có khả năng làm phiền những con chó? Khó khăn, Waerner nói.

Những chú chó rất cân đối, anh nói. Khi bạn đặt chúng vào hộp, chúng chỉ cần ngủ.



Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây