32 C
Ho Chi Minh City
Thứ Bảy, Tháng Tám 13, 2022

Hành khách của hãng hàng không không nhị phân hỏi: Giới tính có liên quan gì?

Vào cuối tháng 5, đầu bếp Silver Cousler đã bay đến Miami từ Asheville, NC, để tổ chức một bữa tiệc “cuối cùng” trước khi kết hôn và khai trương một nhà hàng mới. Trong khi đặt chuyến bay, Mx. Cousler, người xác định là không nhị phân và sử dụng đại từ “họ”, cảm thấy như thể họ bị “rối loạn phân chia nhân cách” khi trang web của Delta Air Lines yêu cầu họ chọn “nam” hoặc “nữ”.

Mx. Anh họ đã quen với việc điền vào các biểu mẫu sử dụng tên và giới tính hợp pháp của họ mà họ không còn liên kết với họ nữa. Đôi khi nó có thể gây ra vấn đề: Một lần, tại an ninh sân bay, họ nhận ra rằng họ đã không đặt vé bằng tên hợp pháp của mình và phải quay lại quầy làm thủ tục để xác minh danh tính của mình. Nhưng cung cấp giới tính để mua vé có thể cảm thấy giống như một bước kỳ quặc và đôi khi xâm phạm. “Tôi nghĩ rằng một số nhận dạng giới tính thực sự xa lạ đối với tôi vào thời điểm này,” Mx. Cousler nói.

Đối với những du khách không phải là người song tính và chuyển giới, đó là thời điểm của những tiến bộ chắp vá để hòa nhập giới tính rộng rãi hơn. Tại Hoa Kỳ, chính phủ liên bang đã thực hiện các bước để công nhận nhiều bản dạng giới hơn, trong khi hầu hết các hãng hàng không vẫn chưa thực hiện thay đổi. Kể từ ngày 11 tháng 4, công dân Hoa Kỳ đã có thể chọn một giới tính phi nhị phân điểm đánh dấu “X” khi xin hộ chiếu. Quy trình này chỉ yêu cầu đánh dấu vào hộp và không yêu cầu giấy chứng nhận y tế, tài liệu tòa án hoặc các thủ tục giấy tờ khác; giới tính được chọn cho hộ chiếu không cần phải khớp với các giấy tờ khác của người đó.

Đối với những du khách xác định là người chuyển giới hoặc không phù hợp với vai trò giới truyền thống, việc có nhiều lựa chọn hòa nhập hơn là sự thừa nhận họ là ai. Khảo sát đã chỉ ra rằng việc tôn trọng các đại từ của họ sẽ dẫn đến sức khỏe tinh thần tốt hơn cho những người không phải nhị phân, đặc biệt là những người trẻ tuổi.

Keisha Williams, Giám đốc Chương trình Bình đẳng Nơi làm việc của Tổ chức Chiến dịch Nhân quyền cho biết: “Đây là một bước đơn giản, rõ ràng mà nhiều hãng hàng không nên thực hiện. “Tất cả các hành khách của hãng hàng không đều xứng đáng được bay một cách thoải mái mà không sợ bị phân biệt đối xử hoặc bị nhầm lẫn”.

Tuy nhiên, một số du khách đã bày tỏ sự thất vọng rằng mặc dù hiện tại họ có thể mang hộ chiếu không phải số thường và bất chấp sự ủng hộ của các hãng hàng không đối với các sáng kiến ​​LGBTQ như Tháng Tự hào, chỉ có hai hãng hàng không lớn của Hoa Kỳ hiện cung cấp các lựa chọn không phải là nam hoặc nữ khi đặt vé máy bay.

United Airlines là hãng hàng không lớn đầu tiên của Hoa Kỳ bổ sung tùy chọn không nhị phân cho việc đặt chỗ của hành khách vào tháng 3 năm 2019. “United quyết tâm dẫn đầu ngành công nghiệp bao gồm LGBT”, giám đốc khách hàng của hãng, Toby Enqvist, cho biết. Điều này diễn ra một tháng sau khi Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế và Hãng hàng không Hoa Kỳ, hai nhóm thương mại đại diện cho hầu hết các hãng hàng không lớn nhất thế giới, công bố hướng dẫn mới về cách các thành viên có thể bao gồm các tùy chọn giới tính phi nhị phân bằng cách thêm “không xác định” và “không tiết lộ” vào đặt chỗ của họ các hệ thống. Tiêu chuẩn mới này giúp đảm bảo thông tin của hành khách được lưu trữ thống nhất trên hệ thống của từng hãng hàng không.

Các tiêu chuẩn này không ràng buộc và tùy thuộc vào mỗi nhà cung cấp dịch vụ để lựa chọn áp dụng. American Airlines, hãng hàng không lớn duy nhất khác của Hoa Kỳ cho đến nay cung cấp các tùy chọn giới tính phi nhị phân, đã cập nhật hệ thống đặt vé của mình vào tháng 12.

Delta Air Lines, đã có trong tin tức trong tháng Một Theo một phát ngôn viên của hãng hàng không, khi một người mẹ không thể đặt vé cho đứa con không phải là hai dòng máu của mình, họ đang trên đà bổ sung nhiều lựa chọn giới tính hơn vào cuối năm nay, theo phát ngôn viên của hãng hàng không. Alaska Airlines cho biết họ dự kiến ​​sẽ cung cấp các tùy chọn phi nhị phân vào cuối năm nay và Hawaiian Airlines cho biết họ sẽ làm theo khi hãng chuyển sang hệ thống đặt chỗ mới vào năm tới. Hãng hàng không Tây Nam nói vào năm 2019 nó đang làm việc trên các tùy chọn giới tính mới, nhưng chưa đưa ra khung thời gian và không trả lời nhiều yêu cầu bình luận.

Tại Hoa Kỳ, giới tính là trường dữ liệu bắt buộc để đặt vé máy bay. Yêu cầu do Cục Quản lý An ninh Giao thông vận tải đặt ra vào năm 2009 như một phần của chương trình Chuyến bay An toàn, một sáng kiến ​​xuất phát từ Ủy ban 11/9. Điều này cho phép cơ quan sử dụng thông tin hành khách bổ sung, bao gồm cả giới tính, trong các giai đoạn sàng lọc sau này để phân biệt hành khách với những người trong danh sách theo dõi của liên bang, chẳng hạn như danh sách Cấm bay.

Năm nay, Cục Quản lý An ninh Giao thông vận tải đã công bố những thay đổi đối với chính sách của mình để hòa nhập giới hơn. Nó đã cập nhật quy trình hoạt động tiêu chuẩn của nó trong tháng Hai không còn sử dụng giới tính để xác thực nhận dạng tại các trạm kiểm soát và cũng đã giới thiệu các dấu hiệu giới tính “X” (không xác định) và “U” (không tiết lộ) trong các ứng dụng cho PreCheck, chương trình sàng lọc trước của nó. Robert C. Langston, phát ngôn viên của TSA, cho biết cơ quan này “cam kết đảm bảo tất cả khách du lịch được đối xử tôn trọng và nhân phẩm”, đồng thời ghi nhận mối quan ngại của những du khách chuyển giới, không song tộc và không phù hợp với giới tính về các thủ tục kiểm tra an ninh.

Khi nhà văn Isle McElroy bay đến New York từ Bangor, Maine, vào tháng 3, một nhân viên TSA hỏi “màu hồng hoặc màu xanh lam”, ám chỉ các nút mà nhân viên này nhấn khi hành khách đi qua quá trình quét cơ thể, hiện đang sử dụng các tiêu chuẩn dành riêng cho giới tính. để kiểm tra an ninh của nó. Mx. McElroy chọn màu xanh lam cho nam vì nó có vẻ tiện lợi nhất lúc này. “Tôi luôn vô cùng lo lắng vì tôi phải nhận một phiên bản sai lầm của chính mình,” Mx. McElroy nói. TSA cho biết họ hy vọng sẽ bắt đầu cập nhật máy quét của mình để không còn phân biệt giới tính vào cuối năm nay.

Trong khi nhiều hãng hàng không quốc tế không bắt buộc phải thu thập dữ liệu giới tính trong quá trình đặt vé, một số hãng hàng không vẫn yêu cầu lựa chọn tiêu đề kính trọng như Ông hoặc Bà trên trang web của riêng họ và không bao gồm một thay thế phân biệt giới tính như Mx. (phát âm là “kết hợp”), hoặc một tùy chọn trống. Một ngoại lệ là Air Canada, đã phát hành một hệ thống đặt chỗ mới vào năm 2020 bao gồm kính ngữ không nhị phân. Air New Zealand có Mx. tiêu đề có sẵn, nhưng vẫn chỉ cung cấp nam hoặc nữ trong trường giới tính tùy chọn của nó. Theo một phát ngôn viên, hãng hàng không đang tìm cách bổ sung một tùy chọn “không được tiết lộ”.

Hãng Hàng không Anh công bố vào năm 2019 rằng nó đã áp dụng các tùy chọn phi nhị phân, nhưng vẫn chưa cập nhật hệ thống của mình (nó cung cấp các chức danh tử tước và vô số – theo Biên niên sử xã hội Anh Debrett’s, hiện có 115 tử tước). KLM dự kiến ​​sẽ có các tùy chọn phi nhị phân vào năm 2023 và Air France sẽ sớm có chúng “,” theo Arturo Diaz, phát ngôn viên của cả hai hãng hàng không.

Hình ảnh

Tín dụng…Asanka Brendon Ratnayake cho The New York Times

Mặc dù Úc đã phát hành hộ chiếu mang tên “X” đầu tiên vào năm 2003, không có hãng hàng không nào của nước này – Virgin Australia, Qantas, Jetstar – có Mx. các tùy chọn có sẵn.

Vào tháng 3, Jinghua Qian, một nhà văn sống ở Melbourne, Australia, đã được yêu cầu xuất hiện trong một hội thảo tại Nhà hát Opera Sydney về chủ đề giới tính phi nhị phân. Qian được một nhà lập trình sự kiện chịu trách nhiệm sắp xếp chuyến bay của họ cho biết rằng không có “Mx”. tùy chọn trên hệ thống đặt phòng trực tuyến của Virgin Australia.

Qian nói: “Lý do khiến tôi đặc biệt thích thú với nó là vì cùng lúc đó, đó là Mardi Gras ở Sydney,” Qian nói, đề cập đến cuộc diễu hành tự hào hàng năm. Hãng hàng không vừa tổ chức thường niên Chuyến bay tự hào, bao gồm các màn trình diễn kéo trên bo mạch. “Tôi nghĩ đó là ống hút cuối cùng đối với tôi,” Qian nói. “Họ muốn đồng đô la màu hồng rất nhiều.” Virgin Australia đã không trả lời yêu cầu bình luận.

Các trang web du lịch của bên thứ ba, nơi bán vé máy bay, trong số các đặt vé du lịch khác, nói rằng họ gặp khó khăn khi cung cấp nhiều lựa chọn giới tính hơn cho các chuyến bay, vì hệ thống của họ cần phải phù hợp với các hãng hàng không. Carol Barnes, phát ngôn viên của Kiwi.com, một công ty du lịch trực tuyến cho biết: “Thật không may, cho đến khi các hãng hàng không đa số phản ánh điều này trong thông tin họ yêu cầu trong lĩnh vực đặt vé của họ, chúng tôi buộc phải chỉ yêu cầu lựa chọn nam hoặc nữ”. Đại diện của Booking.com, nhóm Expedia (bao gồm Orbitz, Hotwire và Travelocity) và Priceline, cũng bày tỏ quan điểm này, những người đều bày tỏ ủng hộ các hãng hàng không cập nhật hệ thống của riêng họ.

Những hệ thống đặt phòng cứng nhắc này có thể gây cảm giác xa lạ đối với những khách du lịch không phải là người song tính và chuyển giới, những người thường xuyên cảm thấy bị loại trừ hoặc bị gạt sang một bên. Mx. McElroy không hài lòng với sự thiếu phân biệt giới tính của các hãng hàng không, coi đó là dấu hiệu của các vấn đề trong toàn bộ quá trình bay, vì vậy đã không bận tâm đến việc nộp đơn xin cấp hộ chiếu mới có đánh dấu “X”. “Hiện tại, bởi vì tôi không cảm thấy mình sẽ được chấp nhận hay đối xử như chính mình, một phần trong tôi là, ‘tại sao lại phải vượt qua nó?'” Mx. McElroy nói.

Theo New York Times Travel trên Instagram, Twitter Facebook. Và đăng ký nhận bản tin Travel Dispatch hàng tuần của chúng tôi để nhận các mẹo của chuyên gia về cách đi du lịch thông minh hơn và nguồn cảm hứng cho kỳ nghỉ tiếp theo của bạn. Mơ về một nơi nghỉ ngơi trong tương lai hay chỉ ngồi trên ghế bành đi du lịch? Kiểm tra của chúng tôi 52 Địa điểm cho một thế giới đã thay đổi cho năm 2022.





Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
269Người theo dõiTheo dõi