23.6 C
Ho Chi Minh City
Thứ Hai, Tháng Mười Một 29, 2021

Họ phỏng theo ‘Mrs. Sự nghi ngờ ‘và Niềm tin Cá nhân của họ

Wayne và Karey Kirkpatrick “có thể dành hàng giờ để thảo luận về tâm lý” khi lớn lên các con trai của một mục sư ở Louisiana và kết thúc bằng công việc kinh doanh biểu diễn.

Wayne, 60 tuổi, anh trai, đưa ra nhận xét này với tất cả sự nghiêm túc, trong thời gian tạm dừng đánh bóng phiên bản âm nhạc của bộ phim hài năm 1993 “Mrs. Doubtfire ”trước khi công chiếu vào ngày 5 tháng 12 tại Nhà hát Stephen Sondheim. Đó sẽ là gần 21 tháng sau hiển thị ba buổi biểu diễn đã đóng thành bản xem trước, bị đóng cửa bởi đại dịch.

Karey, 56 tuổi, nói nhiều hơn, nhưng hai anh em hoàn thành các câu của nhau với sự ủng hộ của các anh chị em, những người đã bắt đầu ghi âm các chương trình radio giả vờ khi còn nhỏ. Hơn hai giờ trong sảnh khách sạn ở Manhattan, anh và Karey kể lại quá trình nuôi dưỡng tôn giáo ở miền Nam, sự nghiệp ban đầu của họ và cách họ đi từ ca hát trong các nhà thờ Baptist miền Nam đến viết nhạc kịch Broadway.

Chưa hết, khi họ chia sẻ những giai thoại đầy màu sắc, người ta có thể rút ra những điểm tương đồng giữa sự phát triển nghề nghiệp và cá nhân của họ, và những thay đổi mà họ đã thực hiện đối với tài liệu nguồn của họ cho “Mrs. Sự nghi ngờ. “

“Sự nhạy cảm của thế giới chúng ta đang sống ngày nay khác với năm 1993 khi chúng ta liên quan đến mọi thứ,” Karey nói. Ví dụ, nhà sản xuất chương trình Kevin McCollum xen vào, “một người đàn ông mặc váy.”

Ba thập kỷ trước, Robin Williams đã thu về doanh thu phòng vé khi mặc váy giả và váy kẻ sọc. Trong vai Daniel Hillard, Williams vào vai một người cha mới ly hôn, rất muốn dành thời gian cho các con, anh đã cải trang thành một vú em người Scotland và trở thành quản gia cho vợ cũ.

Với sự giúp đỡ của John O’Farrell, một nhà văn châm biếm người Anh và là đồng tác giả của cuốn sách, phiên bản sân khấu của “Mrs. Doubtfire ”đã được cập nhật để phản ánh thời đại điện thoại di động, sự đa dạng chủng tộc hơn và hiểu biết của chúng ta trong thế kỷ 21 về giới tính. O’Farrell cho biết: Quá trình điều chỉnh đã trải qua bảy năm và trong quá trình thực hiện, cần có những thay đổi sâu hơn nữa sau khi các phong trào #MeToo và #BlackLivesMatter phát triển.

Hình ảnh

Tín dụng…Sara Krulwich / The New York Times

Trong phim, Sally Field đóng vai người vợ cũ, một nhà thiết kế nội thất khét tiếng đang tấn công về những chiếc bàn kiểu Regency và thảm trang trí Flemish. Vở nhạc kịch tìm thấy nhân vật của cô, Miranda (Jenn Gambatese), thiết kế trang phục thể thao màu cam và hồng kiểu dáng đẹp cho những phụ nữ “làm việc chăm chỉ và sau đó tập thể dục”.

Với Rob McClure, người đóng vai Daniel, ngồi cạnh cô ấy trên sân khấu, Miranda chơi một bản ballad piano thú tội, có tên “Let Go”, kể về cuộc hôn nhân không viên mãn của cô ấy. Khoảnh khắc nổi bật đó thay thế cho một con số ít thiện cảm hơn, “Tôi đã hoàn thành”, đã bị cắt sau đợt thử nghiệm ở Seattle năm 2019. Các ý kiến ​​đánh giá về việc sản xuất đó còn nhiều ý kiến ​​trái chiều, mặc dù màn trình diễn của McClure đã được khen ngợi hết lời.

Để bối cảnh hóa tốt hơn chiếc schtick mặc áo dài, nhà thiết kế trang phục Catherine Zuber đã giúp tạo ra nhân vật tương phản của Andre, người anh rể không phù hợp về giới tính của Daniel (do J. Harrison Ghee thủ vai, người đã đảm nhận vai Billy Porter trong “ Kinky Boots ”).

Andre mặc những chiếc caftan hoa như một mốt thời trang hơn là một trò đùa. Và anh ấy tiết kiệm thời gian bằng cách đánh lạc hướng một nhân viên xã hội do tòa án chỉ định, người có mặt tại căn hộ xiêu vẹo của Daniel.

McClure, trong khi đó, thay đổi bộ trang phục Doubtfire của mình và quấn một chiếc bánh vào mặt, tái hiện một hình ảnh mang tính biểu tượng từ bộ phim. “Mọi chuyện sẽ kết thúc tồi tệ. Bạn biết điều đó, phải không? ” Andre bế tắc sau thử thách.

Đề cao gia đình và tình phụ tử là những gì đã thu hút Kirkpatricks đến với câu chuyện “Doubtfire”.

Vở nhạc kịch Broadway đầu tiên của họ, chương trình “Something Rotten !,” năm 2015 kể về một đoàn kịch thời Elizabeth đang đấu tranh để cạnh tranh với Shakespeare’s Globe, hoàn toàn là bản gốc.

Họ đã hy vọng thứ hai của họ cũng sẽ như vậy, nhưng McCollum đã thuyết phục họ chọn từ thư viện phim của 20th Century Fox anh ấy đã được thuê để làm việc. Nhóm nghiên cứu giải quyết trên “Mrs. Hoài nghi ”bởi vì“ chúng ta có thể liên tưởng đến câu chuyện này về một người cha sẽ làm bất cứ điều gì để ở bên con mình, ”Karey nói. (Nói chung, ba nhà văn và nhà sản xuất của họ là cha của 10 đứa con.)

Cha riêng của Kirkpatricks là một bộ trưởng âm nhạc của phái Báp-tít miền Nam, sau đó chính ông được gọi lên bục giảng. Ông chuyển gia đình từ Alexandria, La. Đến Baton Rouge để lãnh đạo một nhà thờ phi dân tộc.

Các thói quen trong gia đình bao gồm hát thánh ca, luyện tập piano và không chửi bới. Cho đến ngày nay, mẹ của họ sẽ nói lên sự không hài lòng của mình với một trong những dự án của anh em bằng một từ duy nhất: “Ngôn ngữ”.

Karey nói: “Tôi đã từng viết mọi thứ khi biết cha mẹ chúng tôi sẽ đọc nó, và không chửi thề hay làm bất cứ điều gì xúc phạm. “Tôi đã phải giải phóng mình khỏi điều đó.”

Hình ảnh

Tín dụng…Sara Krulwich / The New York Times

Wayne nói thêm, “Lớn lên trong môi trường đó, có quá nhiều điều cấm kỵ.” Nhưng may mắn thay, cha mẹ của họ từ lâu đã ủng hộ sở thích nghệ thuật của họ, thậm chí còn cho họ ăn mặc những cậu con trai nhỏ trong trang phục phù hợp để biểu diễn những con số yêu nước như “Yankee Doodle”. Khi còn ở tuổi vị thành niên, họ tham gia các buổi học guitar tại trại Kinh thánh và trở về nhà cầu xin một cây đàn ghita trong danh mục Sears.

Ngay sau khi Wayne học cách thay đổi hợp âm, anh ấy đã chuyển soạn các bài hát và viết cho riêng mình. Karey khao khát ánh đèn sân khấu hơn, tham gia diễn xuất trong các chương trình tại trường trung học chuyên về nghệ thuật của họ. Tuy nhiên, anh ấy nói rằng anh ấy cảm thấy rằng anh trai của mình là tài năng âm nhạc lớn hơn.

“Ở tuổi 18, tôi quyết định trở thành người quản lý của anh ấy,” Karey nhớ lại. Cơ hội để chơi nhạc kịch của anh ấy đến vào năm 1983, khi là sinh viên năm nhất theo học ngành kinh doanh âm nhạc tại Đại học Belmont ở Nashville, anh ấy được chỉ định phỏng vấn một người trong ngành. Anh ấy đã chọn Amy Grant, nghệ sĩ thu âm nhạc Cơ đốc solo đầu tiên có album vàng được chứng nhận.

“Nhưng tôi có những động cơ thầm kín,” anh nói. Anh ta phải lòng Grant và muốn thăng chức cho Wayne, vì vậy sau cuộc phỏng vấn, anh ta mời thư ký từ văn phòng Grant đi ăn trưa và đưa cho cô một cuộn băng cát-xét ba bài hát.

Chắc chắn rồi, quản lý của Grant đã gọi. Anh ấy thích những bài hát. Còn nữa không?

Karey quay lại với một cuốn băng khác. Người quản lý gọi lại lần nữa, và lần này anh ấy nói, “Tôi có thể gặp anh trai của bạn không?”

Wayne nói: “Tôi không phải là người tự quảng cáo cho bản thân, và thừa nhận rằng điều đó không phải dành cho người anh trai đáng yêu của mình, bộ đôi có thể chưa bao giờ bắt tay vào sự nghiệp song song của họ. Karey sớm rời Belmont để theo đuổi diễn xuất. Đến năm 1993, năm “Mrs. Doubtfire ”ra mắt, Wayne đã viết hơn 200 bài hát Cơ đốc giáo đương đại, bao gồm nhiều bài hát đứng đầu bảng xếp hạng cho Grant (như“ Good for Me ”và“ Every Heartbeat ”) và Michael W. Smith (“ Place in this World ”và“ Go West Người đàn ông trẻ”).

Năm bộ phim nên xem trong mùa đông này


Thẻ 1/5

1. “Sức mạnh của con chó”: Benedict Cumberbatch đang nhận được nhiều lời khen ngợi cho màn trình diễn của anh ấy trong bộ phim tâm lý mới của Jane Campion. Đây là những gì cần thiết để nam diễn viên trở thành một cao bồi alpha-nam sôi sục.

Nhưng cả hai anh em đều sắp đạt được những bước ngoặt quan trọng. Karey chuyển đến California, học làm phim và viết các bộ phim gia đình như “Charlotte’s Web” và “Chicken Run”. Wayne bắt đầu sản xuất và viết cho các vở nhạc đồng quê như Little Big Town. Danh mục của anh ấy cũng bao gồm đĩa đơn đoạt giải Grammy “Change the World,” do Eric Clapton thu âm.

Trong suốt thời gian đó, bất cứ khi nào hai anh em ở cùng nhau và có sẵn một cây đàn piano, họ sẽ chơi các bài hát từ một dự án mà họ gọi là “That Shakespeare Musical”.

Năm 1996, họ có mặt ở New York để ăn mừng sự kiện ra mắt bộ phim “James and the Giant Peach” của Karey. Một người bạn từ những ngày diễn xuất ở Disney World của Karey hỏi họ có muốn xem một buổi diễn tập kỹ thuật từ một chương trình mà anh ấy đang sản xuất không. “Chắc chắn rồi,” họ nói.

“Chúng tôi đến Nhà hát Nederlander và ngồi xuống và đó là“ Rent, ”Karey nhớ lại.

Bạn của Disney World? Đó là McCollum. Sau khi ngạc nhiên trước tác phẩm của Jonathan Larson trong bữa tối, Wayne và Karey đã đề cập đến ý tưởng của họ về một buổi biểu diễn. McCollum nói rằng anh ấy “rất muốn xem họ nghĩ ra điều gì”.

“Mười lăm năm sau,” Wayne nói, “chúng tôi đã cho anh ấy xem bộ phim ‘Something Rotten !,'” và cuối cùng đã ghi được 10 đề cử cho giải Tony. Không tệ cho một cặp biên kịch lần đầu trong sự nghiệp lần thứ ba của họ. (Trong bài đánh giá của ông trên New York Times, Ben Brantley nói chương trình biểu diễn “ngon lành” “những bức tường trong lối chơi chữ puerile, những kẻ đánh đôi cười khúc khích, thói hư môi và những con số ngốc nghếch thường thấy trong các bài ôn tập đại học.”)

Hình ảnh

Tín dụng…Caroline Tompkins cho The New York Times

Wayne hiểu tại sao những người biết đến tác phẩm ban đầu của anh lại rất hoang mang, và thậm chí có thể thất vọng khi anh rời bỏ âm nhạc Cơ đốc giáo. Trên thực tế, anh ấy nói rằng Wayne 20 tuổi, một nhà truyền giáo đã viết một bài hát nổi tiếng về kiêng cữ tuổi teen, sẽ ngạc nhiên rằng 30 năm sau, anh ấy đã tạo ra một vở nhạc kịch nói về ly hôn, bản dạng tình dục và việc nhận con nuôi đồng tính.

Chuyện gì đã xảy ra thế? Ông nói: “Bạn trưởng thành và cởi mở hơn với những ý tưởng của người khác. “Đó là tất cả một phần của cuộc hành trình.”

Kirkpatricks không chỉ rời bỏ ngành kinh doanh âm nhạc Cơ đốc mà họ còn rời bỏ tôn giáo có tổ chức. Karey mô tả mục tiêu nghề nghiệp thế tục của mình là tài liệu viết “đưa những thông điệp tốt đẹp ra thế giới.” Wayne cho biết anh không còn xác định là một Cơ đốc nhân nữa. “Tôi coi mình là một người tìm kiếm,” anh nói.

Người duy nhất không đổi trong cuộc sống ban đầu của hai anh em ở Nashville là Amy Grant, người nằm trong số những người bạn đã nghe các bài hát từ “Something Rotten!” trong khi chương trình đang diễn ra.

Cô nói: “Wayne không bao giờ viết một lời bài hát nào đó.

Thật không may, Grant sẽ bỏ lỡ buổi khai mạc Broadway thứ hai của bạn bè cô ấy; cô ấy và Smith sẽ đi du lịch nghỉ lễ chín thành phố. “All is Well,” một bài hát mà Smith gọi là bài hát đẹp nhất mà Wayne từng viết, sẽ là tâm điểm của mỗi đêm.

Những âm vang của thánh ca và những bài thánh ca do piano điều khiển vẫn hiển hiện trong âm nhạc của anh em, và vẫn còn rõ ràng trong số kết thúc của “Doubtfire”, khi toàn bộ dàn diễn viên tập trung trên sân khấu để hát một câu trích dẫn được chỉnh sửa một chút từ Thi thiên 23: “Sự nhân hậu chắc chắn sẽ theo dõi chúng ta , ”Đi điệp khúc. “Miễn là có tình yêu.”



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
204Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo