24 C
Ho Chi Minh City
Thứ Bảy, Tháng Chín 25, 2021

Iran đạt được một cột mốc nguyên tử

WASHINGTON – Trong vòng một tháng Iran đã có đủ nguyên liệu để cung cấp nhiên liệu cho một vũ khí hạt nhân duy nhất, vượt qua ngưỡng có thể gây áp lực lên Hoa Kỳ và các đồng minh để cải thiện các điều khoản của một thỏa thuận tiềm năng nhằm khôi phục thỏa thuận hạt nhân năm 2015.

Các chuyên gia nghiên cứu dữ liệu mới có trong các báo cáo tuần trước của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, nhóm thanh tra nguyên tử của Liên hợp quốc, nói rằng bằng cách làm giàu nhiên liệu hạt nhân trong những tháng gần đây đến mức gần như bom, Tehran đã đạt được khả năng sản xuất nhiên liệu cần thiết. cho một đầu đạn hạt nhân duy nhất trong vòng một tháng hoặc lâu hơn, theo mốc thời gian khắc nghiệt nhất. Các quan chức liên bang đã nhìn thấy các ước tính mật bị ngăn cản thảo luận về các đánh giá chính thức nhưng đã thừa nhận trong các cuộc trò chuyện nền rằng họ tin rằng Iran sẽ chỉ mất vài tháng.

Việc chế tạo một đầu đạn thực tế – một đầu đạn có thể lắp trên đầu tên lửa Iran và sống sót sau khi tái nhập vào bầu khí quyển, một công nghệ mà người Iran đang tích cực nghiên cứu cách đây 20 năm – sẽ mất nhiều thời gian hơn đáng kể. Iran tiếp tục khẳng định họ không muốn có kho vũ khí hạt nhân.

Tuy nhiên, Iran đã không đạt được khả năng vũ khí gần như vậy kể từ trước khi Tổng thống Obama đồng ý với thỏa thuận hạt nhân năm 2015. Thỏa thuận đó buộc Iran phải vận chuyển hơn 97% nhiên liệu của họ ra khỏi đất nước và Hoa Kỳ cho biết sẽ mất ít nhất một năm để Iran có thể thành công trong việc “đột phá”, thuật ngữ mà các chuyên gia hạt nhân sử dụng để định nghĩa một cuộc chạy đua chế tạo một quả bom có ​​giá trị nhiên liệu nguyên tử.

Giờ đây, hơn ba năm sau khi Tổng thống Donald Trump rút khỏi hiệp ước, một nỗ lực chậm rãi và ổn định của Iran nhằm khôi phục khả năng của đất nước dường như đã thành công.

Một báo cáo được phát hành vào thứ Hai của Viện Khoa học và An ninh Quốc tế, một nhóm tư nhân chuyên phân tích các phát hiện của cơ quan Liên hợp quốc, kết luận rằng một cuộc chạy đua trong suốt mùa hè để làm giàu uranium ở độ tinh khiết 60% – ngay dưới cấp độ bom – đã đặt Iran vào tình thế để sản xuất nhiên liệu cho một quả bom trong thời gian “ngắn nhất là một tháng.” Theo nó, giá trị nhiên liệu của vũ khí thứ hai có thể được sản xuất trong vòng chưa đầy ba tháng và một phần ba trong vòng chưa đầy năm tháng.

Nhưng tác giả chính của báo cáo, David Albright, cảnh báo hôm thứ Sáu rằng hành động của Iran báo hiệu nỗ lực của chính phủ mới của Tổng thống Ebrahim Raisi nhằm tìm kiếm các điều khoản mới, có lợi hơn cho Iran, trong các cuộc đàm phán về việc khôi phục thỏa thuận năm 2015 mà ông Trump đã từ chối. . Không có cuộc đàm phán chính thức nào kể từ tháng 6, một tháng trước khi ông Raisi, một luật gia bảo thủ người Iran, giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống. Các quan chức Mỹ cho biết họ đã kỳ vọng rằng ông sẽ tìm cách bắt đầu lại các cuộc đàm phán, yêu cầu các biện pháp trừng phạt Iran được giảm bớt nhiều hơn.

Ông Albright, người đứng đầu viện, cho biết hôm thứ Sáu tại một cuộc họp báo, “đừng để chúng làm chúng ta sợ hãi.”

Các quan chức chính quyền Biden đã không bình luận về các báo cáo của cơ quan nguyên tử, được phân phối trên cơ sở bí mật cho các quốc gia thành viên nhưng đã được phổ biến rộng rãi trong những ngày gần đây. Hôm thứ Sáu, được hỏi về Iran trong chuyến công du tới Đức, Ngoại trưởng Antony J. Blinken thừa nhận rằng tiến độ của Iran quá nhanh nên việc khôi phục thỏa thuận cũ có thể sớm trở nên vô nghĩa.

Ông nói với các phóng viên: “Tôi sẽ không hẹn ngày về nó, nhưng chúng tôi đang tiến gần hơn đến thời điểm mà việc tuân thủ nghiêm ngặt trở lại” với thỏa thuận cũ “không tái tạo những lợi ích mà thỏa thuận đạt được”.

Ông nói rằng “khi thời gian trôi qua và khi Iran tiếp tục đạt được những tiến bộ trong chương trình hạt nhân của mình, bao gồm quay các máy ly tâm phức tạp hơn, làm giàu vật liệu hơn, học hỏi nhiều hơn, thì có một thời điểm rất khó để lấy lại tất cả các lợi ích ”Trong số các hạn chế mà Iran đã đồng ý sáu năm trước. “Chúng tôi chưa đến thời điểm đó, nhưng nó đang tiến gần hơn,” anh nói thêm.

Vài tuần tới được coi là rất quan trọng. Việc khai mạc Đại hội đồng Liên hợp quốc theo truyền thống là thời điểm cho hoạt động ngoại giao trong phòng, đặc biệt là đối với Iran, và các quan chức của chính phủ mới của Iran, bao gồm cả tân ngoại trưởng, Hossein Amir Abdollahian, dự kiến ​​sẽ xuất hiện lần đầu. Được coi là một người cứng rắn, ông Amir Abdollahian, 56 tuổi, đã bày tỏ sự sẵn sàng gia hạn thỏa thuận – nhưng trên các điều khoản mà chính phủ mới có thể nói là đã được cải thiện rất nhiều.

Các chuyên gia bên ngoài nói rằng cả Iran và Triều Tiên, bắn một tên lửa hành trình mới vào ngày Chủ nhật đã chứng tỏ khả năng tránh được hệ thống phòng thủ tên lửa, hãy xem đây là thời điểm để kiểm tra chính quyền Biden.

Rose Gottemoeller, cựu quan chức kiểm soát vũ khí của một số cơ quan hành chính hiện đang làm việc tại Đại học Stanford cho biết: “Có một sự tương đồng kỳ lạ giữa những gì chúng ta đang thấy ở Iran với sự làm giàu và ở Triều Tiên với vụ thử tên lửa hành trình. “Cả hai đều đang cố gắng thiết lập bàn đàm phán có lợi cho họ khi cuối cùng chính quyền Biden cũng quay sang với họ.”

Vào Chủ nhật, các quan chức Iran đạt được một thỏa thuận tạm thời với Tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, Rafael M. Grossi, để cơ quan này thiết lập lại các thiết bị giám sát giúp đo lường tiến độ của chương trình hạt nhân của đất nước. Trong những tháng gần đây, các thanh tra viên của cơ quan này đã mù quáng trong nỗ lực giám sát một số cơ sở, một nguồn quan tâm ngày càng tăng đối với các quan chức Mỹ, những người lo ngại rằng vật liệu hạt nhân có thể bị chuyển hướng.

Thỏa thuận dẫn đến một cuộc khủng hoảng thanh tra ngay lập tức, giả định rằng các thanh tra viên được phép truy cập vào máy ảnh và các thiết bị khác của họ và khiến chúng hoạt động trở lại. Nhưng nó không giải quyết được động lực của đất nước trong việc khôi phục sản xuất uranium – và làm giàu ở mức cao hơn nhiều, và do đó gần với vật liệu cấp bom hơn so với trước năm 2015.

Thỏa thuận đó đã hạn chế đáng kể tổng lượng uranium mà người Iran có thể dự trữ; trong khi Tehran tôn trọng hiệp định trong khoảng năm đầu tiên sau khi ông Trump rút lui, nhưng cuối cùng họ nói rằng nếu Washington không tuân thủ thỏa thuận thì cũng sẽ không.

Thỏa thuận giới hạn nước này cung cấp nhiên liệu làm giàu ở mức độ tinh khiết 3,7%, mức có thể được sử dụng trong các nhà máy điện hạt nhân nhưng không được sử dụng cho vũ khí. Lúc đầu, người Iran đã đẩy một số sản lượng lên 20%, nói rằng họ cần nhiên liệu được làm giàu đến mức đó để cung cấp cho một lò phản ứng nghiên cứu do Hoa Kỳ cung cấp cho Iran trước cuộc cách mạng Iran năm 1979, để sản xuất đồng vị y tế.

Nhưng sau đó Iran đã đi xa hơn. Vào tháng 4, nó bắt đầu làm giàu kho dự trữ uranium lên 60% sau khi địa điểm hạt nhân chính của nó bị phá hoại – gần như chắc chắn là bởi Israel – trong một cuộc tấn công được cho là sẽ phá hủy một số máy ly tâm quay cuồng của nó, quay với tốc độ siêu thanh để làm giàu uranium. Vài tháng sau, một cuộc tấn công khác đã cướp đi các bộ phận của một nhà máy sản xuất máy ly tâm.

Do tính chất vật lý của quá trình làm giàu hạt nhân, cần nhiều thời gian để uranium được làm giàu thấp đến độ tinh khiết 60% so với thời gian thực hiện bước nhảy vọt cuối cùng lên 90%, mức thường được sử dụng trong vũ khí hạt nhân. Điều đó làm cho mức 60 phần trăm trở nên đặc biệt đe dọa.

Nguồn cung cấp 60% uranium được làm giàu của Iran vẫn chưa đủ cho một loại vũ khí. Nhưng họ đã dành cả mùa hè để lắp đặt các máy ly tâm mới hơn, hiệu suất cao có thể nhanh chóng củng cố kho dự trữ của mình.

Các chuyên gia hạt nhân đồng ý rằng ngay cả khi đó, việc giữ một lượng lớn uranium được làm giàu cao cũng không đủ để sản xuất bom.

Cơ quan nguyên tử quốc tế báo cáo rằng nhiên liệu phải được chuyển thành kim loại – một bước mà người Iran cũng đang thử nghiệm – và sau đó chuyển thành một đầu đạn đầy đủ. Các bước này sẽ mất thêm vài tháng và có thể là nhiều năm, tùy thuộc vào kỹ năng kỹ thuật.

Các quan chức Israel đã tuyên bố sẽ phá vỡ từng bước; năm ngoái, họ giết nhà khoa học hạt nhân hàng đầu của Iran trong một cuộc phục kích. Một thập kỷ trước, Hoa Kỳ và Israel cùng cùng nhau thực hiện một cuộc tấn công mạng tinh vi vô hiệu hóa khả năng sản xuất của Iran; trong khi nó thành công, người Iran đã phục hồi.

Michael Crowley đóng góp báo cáo từ Căn cứ Không quân Ramstein ở Đức.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
202Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo