26 C
Ho Chi Minh City
Thứ Tư, Tháng Mười 27, 2021

Joe Manchin sẽ lập Kế hoạch Khí hậu Hoa Kỳ

WASHINGTON – Joe Manchin, đảng viên Đảng Dân chủ mạnh mẽ ở Tây Virginia, chủ tịch hội đồng năng lượng của Thượng viện và kiếm được nửa triệu đô la vào năm ngoái từ sản xuất than, đang chuẩn bị sửa đổi luật khí hậu của Tổng thống Biden theo cách tạo ra một cứu cánh cho ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch – mặc dù lời kêu gọi khẩn cấp từ các nhà khoa học rằng các quốc gia cần nhanh chóng tách khỏi than, khí đốt và dầu mỏ để tránh thảm họa khí hậu.

Ông Manchin đã nổi lên như một cuộc bỏ phiếu tăng hoặc giảm quan trọng trong một Thượng viện đang bị chia rẽ mạnh mẽ khi ông Biden thúc đẩy thông qua dự luật ngân sách trị giá 3,5 nghìn tỷ đô la có thể định hình lại mạng lưới phúc lợi xã hội của quốc gia. Nhưng ông Biden cũng muốn dự luật bao gồm một chính sách khí hậu tích cực nhằm buộc các công ty điện lực ngừng đốt nhiên liệu hóa thạch và chuyển sang sử dụng năng lượng gió, năng lượng mặt trời hoặc năng lượng hạt nhân, những nguồn không thải ra khí nhà kính đang làm nóng hành tinh.

Với tư cách là chủ tịch Ủy ban Thượng viện về Năng lượng và Tài nguyên Thiên nhiên, ông Manchin nắm giữ cây bút và cái nhìn của hội đồng quốc hội, với thẩm quyền định hình tham vọng của ông Biden.

Nhưng ông Manchin cũng gắn bó mật thiết với ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch. West Virginia thân yêu của ông đứng thứ hai về than và thứ bảy về sản xuất khí đốt tự nhiên trong số 50 tiểu bang. Trong chu kỳ bầu cử hiện tại, ông Manchin đã nhận được nhiều khoản quyên góp tranh cử từ các ngành công nghiệp dầu mỏ, than đá và khí đốt hơn bất kỳ thượng nghị sĩ nào khác, theo dữ liệu được biên dịch bởi OpenSecrets, một tổ chức nghiên cứu theo dõi chi tiêu chính trị.

Ông kiếm lợi nhuận cá nhân từ các ngành công nghiệp gây ô nhiễm: Ông sở hữu cổ phiếu trị giá từ 1 triệu đến 5 triệu đô la trong Enersystems Inc., một công ty môi giới than do ông thành lập năm 1988. Ông đã trao quyền kiểm soát công ty cho con trai mình, Joseph, sau khi ông được bầu là West Ngoại trưởng Virginia vào năm 2000. Năm ngoái, ông Manchin kiếm được 491.949 đô la tiền cổ tức từ cổ phiếu Enersystems của mình, theo báo cáo công bố tài chính tại Thượng viện của ông.

Joseph Aldy, người đã giúp xây dựng dự luật về biến đổi khí hậu của cựu Tổng thống Barack Obama và hiện đang giảng dạy: “Nó nói lên một điều thú vị về chính trị của chúng ta rằng chúng ta sẽ có một đại diện cho lợi ích nhiên liệu hóa thạch xây dựng chính sách giảm lượng khí thải từ nhiên liệu hóa thạch. tại Harvard.

Người phát ngôn của ông Manchin, Sam Runyon, đã viết trong một tuyên bố rằng thượng nghị sĩ “hoàn toàn tuân thủ các quy tắc về công khai tài chính và đạo đức của Thượng viện. Ông ấy tiếp tục làm việc để tìm ra hướng đi về luật khí hậu quan trọng nhằm duy trì vai trò lãnh đạo của Mỹ trong đổi mới năng lượng và độ tin cậy quan trọng về năng lượng. ” Bà lưu ý rằng ông Manchin đã giúp hình thành luật gần đây bao gồm một số điều khoản về khí hậu, bao gồm dự luật cơ sở hạ tầng lưỡng đảng đã thông qua Thượng viện vào tháng trước.

Hình ảnh

Tín dụng…Luke Sharrett / Bloomberg

Trong chiến dịch tranh cử vào Thượng viện năm 2010, ông Manchin đã xuất hiện nổi tiếng trong một quảng cáo truyền hình, trong đó ông sử dụng một khẩu súng ngắn để đặt một lỗ đạn xuyên qua kế hoạch khí hậu của ông Obama, “vì điều đó thật tồi tệ cho Tây Virginia,” ông nói. Gần đây hơn, ông Manchin đã công khai thừa nhận sự đóng góp của ô nhiễm nhiên liệu hóa thạch vào việc tăng nhiệt độ toàn cầu.

Ông đồng viết trong một Bài báo ý kiến ​​năm 2019 trên Washington Post với Thượng nghị sĩ Lisa Murkowski, đảng Cộng hòa Alaska.

Nhưng ông Manchin cũng đã nói rõ rằng ông không ủng hộ luật loại bỏ việc đốt các nhiên liệu hóa thạch đó – đặc biệt là than và khí tự nhiên.

Bây giờ, ông Manchin đang chuẩn bị viết phần khí hậu của dự luật ngân sách theo cách có thể giữ khí tự nhiên chảy đến các nhà máy điện, theo những người quen thuộc với suy nghĩ của ông. Các nguồn tin nói với điều kiện giấu tên vì họ không được phép thảo luận công khai về nó.

Ông Manchin ủng hộ một số biện pháp khí hậu do ông Biden đề xuất, nhưng đang nỗ lực để đảm bảo chúng bảo vệ và mở rộng việc sử dụng than và khí đốt tự nhiên. Ông đồng ý với tổng thống rằng các cộng đồng phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch xứng đáng được hỗ trợ tài chính khi đất nước chuyển đổi sang năng lượng xanh. Và anh ấy là người thúc đẩy quá trình hấp thụ carbon, một công nghệ mới ra đời nhằm thu thập khí thải carbon từ các ống khói và chôn chúng trong lòng đất. Nếu nó trở nên khả thi về mặt thương mại, công nghệ đó có thể cho phép các ngành công nghiệp tiếp tục đốt than, dầu và khí đốt.

Nhưng cơ chế khí hậu mạnh mẽ nhất trong dự luật ngân sách – và dự luật mà ông Manchin định định hình lại – là một chương trình trị giá 150 tỷ USD được thiết kế để thay thế hầu hết các nhà máy điện chạy bằng than và khí của quốc gia bằng năng lượng gió, mặt trời và điện hạt nhân trong thập kỷ tới. Được gọi là Chương trình Hiệu suất Điện sạch, nó sẽ trả tiền cho các tiện ích để thu thập lượng điện năng mà họ sản xuất từ ​​các nguồn không phát thải và phạt những nguồn không phát thải.

Hình ảnh

Tín dụng…Sarahbeth Maney / The New York Times

Như các đảng viên Nhà Trắng và Đảng Dân chủ Nhà Trắng đã hình dung, phương pháp tiếp cận cây cà rốt và cây gậy có thể biến đổi ngành điện của quốc gia, nguồn ô nhiễm nhà kính lớn thứ hai sau giao thông vận tải. Các nhà phân tích cho biết chính sách này rất quan trọng đối với mục tiêu của ông Biden là sản xuất 80% điện từ các nguồn không carbon vào năm 2030 và 100% điện sạch vào năm 2035. Nó cũng có thể giúp giảm thiểu ô nhiễm từ ô tô vì ô tô điện và xe tải sẽ lấy điện từ lưới điện chạy bằng năng lượng sạch.

Richard Newell, chủ tịch của Resources for the Future, một tổ chức nghiên cứu môi trường và năng lượng phi đảng phái cho biết: “Chính sách này là nền tảng thiết yếu để giảm nhanh lượng khí thải trong các lĩnh vực gây ô nhiễm nhất của nền kinh tế.

Phiên bản của ông Manchin được cho là sẽ có ít tham vọng hơn về yêu cầu năng lượng tái tạo đối với các công ty điện lực. Phiên bản của ông cũng có thể thưởng cho các công ty xây dựng các nhà máy điện mới được thiết kế để đốt khí tự nhiên. Trong khi nó thải ra khoảng một nửa lượng carbon dioxide của than đá, khí tự nhiên vẫn là nguyên nhân chính gây ra sự nóng lên toàn cầu.

Các nhà vận động hành lang nhiên liệu hóa thạch, giám đốc điều hành tiện ích và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Tây Virginia đã gặp gỡ, gọi điện và gửi email cho ông Manchin và nhân viên của ông trong nỗ lực định hình dự luật.

Một số người cho biết trong các cuộc phỏng vấn gần đây rằng họ kỳ vọng rằng kế hoạch của ông Manchin sẽ thưởng cho các công ty tăng cường cung cấp năng lượng sạch – nhưng các ưu đãi sẽ nhỏ hơn và yêu cầu ít hơn. Theo phiên bản được Nhà Trắng và Đảng Dân chủ Hạ viện ủng hộ, các công ty sẽ đủ điều kiện nhận các khoản thanh toán nếu họ tăng lượng điện sạch cung cấp cho khách hàng lên 4% một năm cho đến năm 2030. Ông Manchin có khả năng giảm yêu cầu đó xuống 3% a năm hoặc ít hơn, cho biết hai người quen thuộc với vấn đề này.

Điều đó vẫn sẽ là một sự cải thiện so với hoạt động kinh doanh như thường lệ: các công ty điện lực của Mỹ đã tăng việc sử dụng các nguồn điện không carbon lên khoảng 1,4 điểm phần trăm mỗi năm trong vòng 5 năm qua. Mức sử dụng đó tăng khoảng 2,3 điểm phần trăm vào năm 2020.

Ông Aldy, cựu cố vấn khí hậu của Obama, cho biết: “Mặc dù điều này sẽ không đạt được so với những gì Tổng thống Biden muốn, nhưng đây vẫn có thể là hành động lớn nhất mà Quốc hội từng thực hiện về biến đổi khí hậu”.

Ông Manchin cũng đang cân nhắc một điều khoản sẽ trả các tiện ích không chỉ để sử dụng nhiều năng lượng sạch hơn mà còn cho việc chuyển đổi từ than – một ngành công nghiệp đã sụp đổ – sang khí đốt tự nhiên. Các khuyến khích sử dụng khí tự nhiên sẽ nhỏ hơn nhưng được thiết kế để giữ ngành công nghiệp nổi.

Hình ảnh

Tín dụng…Hình ảnh Spencer Platt / Getty

Trong số các giám đốc điều hành ngành mà ông Manchin đang chăm chú lắng nghe có Nick Akins, người đứng đầu American Electric Power, một công ty điện lực có trụ sở tại Ohio phục vụ 11 tiểu bang, bao gồm cả Tây Virginia, và phụ thuộc vào than Tây Virginia cho nhiều nhà máy điện của họ. .

Hai người đàn ông có một mối quan hệ công việc lâu dài và đã nói chuyện vào đầu tháng này – mỗi người đàn ông có số điện thoại di động của người kia.

Ông Akins cho biết ông muốn ông Manchin làm chậm tốc độ mà các công ty điện lực bắt buộc phải chuyển từ nhiên liệu bẩn sang nhiên liệu sạch, và loại bỏ tiền phạt đối với các công ty điện lực không chuyển sang sử dụng nguồn điện sạch.

Hình ảnh

Tín dụng…Matthew Busch / Bloomberg

Ông Akins nói: “Ông ấy ủng hộ một tương lai năng lượng sạch, giống như tất cả chúng ta. “Nhưng những quá trình chuyển đổi này cần có thời gian. Chúng ta không thể nhồi nhét tất cả những điều đó trong 8 năm, ”ông nói, đề cập đến mục tiêu 80% điện sạch của ông Biden vào năm 2030.

“Và tôi không thích hình phạt – chúng tôi đã có tất cả động lực trên thế giới để tiếp tục quá trình chuyển đổi năng lượng sạch này,” ông Akins nói thêm.

Ông Aldy nói rằng việc loại bỏ tiền phạt sẽ làm suy yếu đáng kể dự luật. Ông nói: “Hình phạt về ô nhiễm thực sự quan trọng. “Tất cả các phân tích cho thấy rằng bạn sẽ giảm được lượng lớn lượng khí thải carbon nếu bạn bị phạt về hành vi gây ô nhiễm. Hãy bỏ điều đó đi, và tất cả những gì bạn có là một khoản trợ cấp khác của chính phủ cho năng lượng tái tạo ”.

Ông Manchin cũng đang chăm chú lắng nghe các cử tri của mình. Đầu tháng này, thượng nghị sĩ đã dành hai ngày tại cuộc họp thường niên của Phòng Thương mại Tây Virginia, được triệu tập tại khu nghỉ dưỡng Greenbrier xa hoa, nơi “mọi người đang xếp hàng để nói chuyện với ông ấy về điều này,” Steve Roberts, chủ tịch của phương Tây cho biết. Phòng Thương mại Virginia và một người bạn cũ khác của ông Manchin. “Đây là điều đã được nói đến trong giới kinh doanh Tây Virginia có lẽ hàng ngày trong vòng hai hoặc ba tuần qua.”

Ông Roberts nói rằng những cuộc trò chuyện đó không thách thức thực tế của biến đổi khí hậu hay liệu chính phủ có nên hành động để chống lại nó hay không. Chủ đề chính là “chậm lại”, anh ấy nói.

“Sẽ không làm tôi khó chịu chút nào nếu bạn nói, ‘Đúng vậy, trời đang nóng hơn và mọi người cần chạy điều hòa nhiệt độ nhiều hơn.’ Và Joe Manchin cũng cảm thấy như vậy, ”ông Roberts nói.

“Nhưng chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi phải thực tế về việc loại bỏ khí thải carbon,” ông tiếp tục. “Chúng tôi không thực sự chắc chắn rằng sự kết hợp của nhu cầu và vật lý với các vấn đề thị trường thế giới sẽ có nghĩa là chúng ta có thể không phát thải điện vào năm 2035, như Tổng thống Biden mong muốn”.

Vào tháng 5, thế giới cơ quan năng lượng hàng đầu cho biết các quốc gia phải ngay lập tức ngừng phê duyệt các nhà máy nhiệt điện than và các mỏ dầu khí mới, đồng thời nhanh chóng loại bỏ các phương tiện chạy bằng xăng để ngăn chặn những tác động thảm khốc nhất của biến đổi khí hậu. Các nhà khoa học cho biết thế giới cần phải giữ cho sự gia tăng nhiệt độ trung bình toàn cầu dưới 2 độ C, so với mức trước công nghiệp, nếu không có nguy cơ thiệt hại không thể phục hồi. Hành tinh đã ấm lên khoảng 1,1 độ C. Vào thứ sáu, Tổng thư ký Liên hợp quốc António Guterres cho biết “Thế giới đang trên một con đường thảm khốc.”

Các nhà bảo vệ môi trường và những người tiến bộ đang yêu cầu hành động khẩn cấp của liên bang và lo ngại rằng đảng Dân chủ chỉ còn một khoảng thời gian ngắn trước cuộc bầu cử năm 2022 khi họ có thể mất quyền kiểm soát Quốc hội.

Tiernan Sittenfeld, phó chủ tịch cấp cao của Liên đoàn các cử tri Bảo tồn cho biết: “Đây không phải là thời điểm để loại bỏ động lực lớn nhất trong việc giảm ô nhiễm khí hậu. “Chúng ta đã hết thời khi phải đối phó với khủng hoảng khí hậu.”

Ông Manchin hiện đang cân nhắc các đề xuất “sẽ giữ cho nhiên liệu hóa thạch là động cơ chính của nền kinh tế lâu hơn mức khí hậu có thể chịu đựng được”, Michael Oppenheimer, giáo sư khoa học địa chất tại Đại học Princeton, cho biết.

Khi ông Biden được hỏi vào tuần trước rằng liệu ông có ký một gói ngân sách với các biện pháp khí hậu giảm bớt hay không, ông trả lời: “Tôi muốn có nhiều biện pháp khí hậu hơn”.



Nguồn The NewYork Times

Bài viết liên quan

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Bài viết mới nhất

Kết nối với chúng tôi

333Thành viênThích
204Người theo dõiTheo dõi

Quảng cáo