Khashoggi từ Son nói gia đình ân xá Cha cha Kill Killers

0
15

BEIRUT, Lebanon – Một con trai của nhà văn Ả Rập Saudi Jamal Khashoggi đã nói hôm thứ Sáu rằng ông và anh chị em của mình đã tha thứ cho những người đàn ông đã giết cha mình, dập tắt hiệu quả những kẻ giết người sẽ bị xử tử vì tội ác.

Ông Khashoggi, một nhà báo nổi tiếng của Ả Rập Xê-út đã trốn khỏi vương quốc trong sự trỗi dậy của hoàng tử quyền lực của mình, Mohammed bin Salman, và đã viết những bài phê bình về ông trên tờ The Washington Post, đã bị giết và bị phế truất vào tháng 10 năm 2018 bởi các đặc vụ từ Ả Rập Saudi Lãnh sự quán Saudi tại Istanbul.

Vào tháng 12, một tòa án Saudi kết án tám người đàn ông liên quan đến tội ác, kết án ba đến tù và năm đến tử hình, thường được thực hiện trong vương quốc bằng cách chặt đầu. Những người đàn ông, tên mà Saudis chưa bao giờ phát hành, đã được xác định gần đây trong một bản cáo trạng của Thổ Nhĩ Kỳ bao gồm các ghi chú sâu rộng từ phiên tòa của Saudi.

Tòa án Saudi đã phân loại vụ án theo cách bỏ ngỏ khả năng cho ông Khashoggi, những người thừa kế tha thứ cho những kẻ giết người, tha cho họ thanh kiếm. Trong bản tường trình đăng trên Twitter, con trai, Salah Khashoggi, về cơ bản đã hoàn thành quá trình đó, trích dẫn một câu thơ từ Kinh Qur’an ca ngợi sự tha thứ và nói rằng gia đình hy vọng sẽ được Thiên Chúa ban thưởng cho hành động tốt của mình.

Jamal Khashoggi, những đứa trẻ khác, một đứa con trai và hai đứa con gái, gần đây vẫn im lặng về vụ án cha của chúng, nhưng chỉ một trong số chúng cần phải tha thứ cho những kẻ giết người để tránh bị xử tử.

Kết cục sẽ phải được đưa ra chính thức trước tòa, nhưng những diễn biến ngay lập tức bị các chuyên gia về quyền và cộng sự của Jamal Khashoggi lên án, bao gồm cả vị hôn thê của anh ta vào lúc chết, Hatice Cengiz. Họ đã buộc tội Saudis che chắn cho những kẻ giết ông Khashoggi, khỏi trách nhiệm.

Chính quyền Ả Rập Xê Út đang diễn ra những gì họ hy vọng sẽ là hành động cuối cùng trong cuộc nhại lại công lý được diễn tập tốt của họ trước một cộng đồng quốc tế quá sẵn sàng để bị lừa dối, Agnes Callamard, một chuyên gia của Liên Hợp Quốc về các vụ hành quyết phi pháp, người điều tra vụ giết ông Khashoggi, nói trong một tuyên bố.

Bà đã bác bỏ các cuộc điều tra, xét xử, phán quyết và ân xá của Ả Rập Xê Út như các bước được xác định trước dẫn đến phản đối của công lý và kêu gọi một cuộc điều tra quốc tế để xác định ai là người có liên quan đến cấp cao nhất của bang.

Cơ quan Tình báo Trung ương kết luận rằng Hoàng tử Mohammed, con trai của vua Ả Rập và vương quốc cai trị trên thực tế, có hầu hết có khả năng ra lệnh giếtvà Thượng viện nhất trí thông qua một nghị quyết giữ Hoàng tử Mohammed, chịu trách nhiệm cá nhân về cái chết của ông Khashoggi.

Các quan chức Ả Rập Xê Út đã khẳng định hoàng tử không có kiến ​​thức trước đó về âm mưu chống lại ông Khashoggi, và nói rằng việc giết ông không được dự tính trước.

Arab News, một tờ báo của Saudi, đã viết vào thứ Sáu rằng năm người đàn ông bị kết án tử hình có thể phải đối mặt với các hình phạt khác, nhưng nó không đưa ra chi tiết.

Nhiều quan chức Saudis và Hoa Kỳ cho rằng những món quà được trao cho Salah Khashoggi và anh chị em của anh ta có ý định thuyết phục anh ta công khai tha thứ cho những kẻ giết cha mình. Sự tha thứ, được tuyên bố trong những ngày cuối cùng của tháng chay Ramadan, khi nhiều người Hồi giáo tham gia từ thiện và những việc tốt khác, không có khả năng đưa ra những lời chỉ trích về Saudis.

Tiết mục Jamal Khashoggi đã trở thành một biểu tượng quốc tế lớn hơn bất kỳ ai trong chúng ta, được ngưỡng mộ và yêu mến, cô Bà Cengiz, ông Khashoggi trộm hôn thê, đã viết trên Twitter vào thứ Sáu. Chúng tôi sẽ không tha thứ cho những kẻ giết người cũng như những người ra lệnh giết chóc.

Chính quyền Ả Rập Xê Út chưa bao giờ công khai nêu tên 11 người đàn ông đứng ra xét xử vụ giết ông Khashoggi, cũng như 8 người bị kết án, trích dẫn các quy định về quyền riêng tư.

Phiên tòa được tổ chức tại thủ đô Riyadh của Saudi, trong bí mật nghiêm ngặt: Các phiên xét xử không được công bố trước và các nhà ngoại giao từ các quốc gia bao gồm Hoa Kỳ và Thổ Nhĩ Kỳ được phép quan sát không chia sẻ ấn tượng của họ.

Nhưng các trích đoạn từ các ghi chú của các nhà ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ đã quan sát phiên tòa gần đây đã trở nên công khai, cung cấp những cái nhìn thoáng qua đầu tiên về cách nó diễn ra.

Phiên tòa phần lớn tương ứng với tường thuật cuối cùng của Saudi về các sự kiện dẫn đến vụ giết ông Khashoggi, những khía cạnh đã được các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ và Hoa Kỳ nghi ngờ trong vụ án.

Theo lời khai được trích dẫn trong các ghi chú thử nghiệm, một khi được biết ông Khashoggi sẽ đến lãnh sự quán vào ngày 2 tháng 10 để lấy một tài liệu mà ông cần để kết hôn với bà Cengiz, một quan chức tình báo Ả Rập đã gửi 15 đặc vụ đến Thổ Nhĩ Kỳ Mục tiêu đưa anh ta về nhà. Hầu hết những người đàn ông làm chứng rằng họ được lệnh sử dụng vũ lực nếu cần thiết.

Tại Istanbul, năm thành viên của đội được giao nhiệm vụ đối đầu với ông Khashoggi, các ghi chú thử nghiệm cho biết. Khi thủ lĩnh của họ, một sĩ quan tình báo tên là Maher Mutrib, nhận ra rằng ông Khashoggi sẽ không tự nguyện quay lại Ả Rập Saudi, ông đã ra lệnh cho những người đàn ông giết ông, một số người đã làm chứng.

Tài khoản mâu thuẫn với âm thanh được thu thập bởi tình báo Thổ Nhĩ Kỳ bên trong lãnh sự quán, trong đó những người đàn ông đã thảo luận về kích thước và trọng lượng của ông Khashoggi trước khi ông đến.

Khi ông Khashoggi đến tòa nhà, ông Mutrib gọi ông là con vật hiến tế, theo âm thanh, được trích dẫn trong một báo cáo của bà Callamard, chuyên gia Liên Hợp Quốc.

Các ghi chú thử nghiệm cho biết những người đàn ông đã tiêm cho ông Khashoggi một loại thuốc đã giết chết anh ta, dùng dao đâm chết người anh ta, sau đó đặt hài cốt của anh ta vào ba túi.

Các ghi chú không đề cập đến xương cưa cưa mà các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ đã nói rằng những người đàn ông đã sử dụng để tháo dỡ ông Khashoggi.

Năm người đàn ông liên quan trực tiếp đến vụ giết ông Khashoggi, nhận án tử hình, theo các ghi chú xét xử. Họ bao gồm ông Mutrib; Salah Tubaigy, một bác sĩ pháp y và chuyên gia khám nghiệm tử thi, người đã thực hiện vụ bắn chết ông Khashoggi; và ba người khác.

Mansour Abu Hussain, người giám sát đội 15 người, bị kết án 10 năm. Các ghi chú thử nghiệm cho biết ông đã thú nhận nói dối trong báo cáo với cấp trên của mình để che giấu việc ông Khashoggi giết chết.

Hai người khác nhận được bản án bảy năm: Mustafa al-Madani, người có kích thước và tầm vóc tương tự ông Khashoggi, cho phép ông phục vụ như một cơ thể đôi khi anh ta mặc quần áo bất đồng chính kiến ​​sau vụ giết người và đi vòng quanh Istanbul để đánh lừa các nhà điều tra; và Saif Saad al-Qahtani, người đã làm việc với ông al-Madani.

Các ghi chú xét xử cũng nói rõ rằng Saud al-Qahtani, một phụ tá đắc lực của Hoàng tử Mohammed vào thời điểm mà các quan chức Hoa Kỳ tin rằng giám sát hoạt động, không bao giờ bị nghi ngờ liên quan đến tội ác.

Ông al-Qahtani bị xử phạt bởi Tiểu bangKho bạc Các phòng ban. Người sau gọi ông là một phần của kế hoạch và thực hiện chiến dịch dẫn đến việc ông Khashoggi.

Các ghi chú từ các nhà ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ tham dự phiên tòa ở Ả Rập đã trở nên công khai vào tháng trước khi họ xuất hiện trong bản cáo trạng của Thổ Nhĩ Kỳ về 20 nghi phạm trong vụ giết ông Khashoggi.

Carlotta Gall đã đóng góp báo cáo từ Istanbul.






Nguồn The NewYork Times


BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây