Khi người hâm mộ K-Pop mắng thần tượng của họ

0
0
Khi người hâm mộ K-Pop mắng thần tượng của họ

Bức tượng của vị thần Hindu Ganesha lóe lên trên màn hình chỉ vài giây trong video âm nhạc của Blackpink, một ban nhạc Kpop toàn nữ. Vị thần đầu voi được chiếu trên sàn nhà, gần một chiếc đèn Aladdin được trang trí, khi một thành viên của ban nhạc được chiếu sáng và đập vào một ngai vàng.

Cái nhìn thoáng qua về Ganesha trong video dành cho siêu thịBạn thích điều đó như thế nàoMột người hâm mộ Kpop có đôi mắt đại bàng, nhiều người ở Ấn Độ, đã tung ra một loạt chỉ trích chống lại Blackpink vào tháng trước, cáo buộc nhóm chiếm đoạt văn hóa, sử dụng đối tượng tôn giáo làm chỗ dựa và làm ô uế nó bằng cách đặt nó trên mặt đất Họ yêu cầu xóa hình ảnh.

Không ghét các nghệ sĩ nhưng tôn giáo hindu và các vị thần của chúng tôi không phải là một món đồ chơi / chỗ dựa / thẩm mỹ cho các video âm nhạc văn hóa pop để sử dụng, một người hâm mộ từ Delhi với tên người dùng Iam_drish đã viết trên Twitternói thêm rằng đây không phải là lần đầu tiên văn hóa Ấn Độ và Đông Nam Á bị Kpop coi thường.

Khi cơn bão tăng lên, Ganesha đột nhiên biến mất khỏi video được đăng trên YouTube và người hâm mộ tuyên bố chiến thắng. Vào thứ Tư, quản lý của Blackpink đã thừa nhận rằng họ đã chỉnh sửa vị thần, nói trong một tuyên bố rằng việc sử dụng nó là một lỗi vô ý.

Việc chỉnh sửa lại nhanh chóng video Blackpink đã minh họa cách người hâm mộ Kpop, những người được đầu tư sâu sắc vào việc tạo nhịp điệu cho các thần tượng âm nhạc của họ, sử dụng internet để truyền bá thông điệp của họ, tiếp cận các nghệ sĩ (và quản lý của họ) gần như ngay lập tức .

K-pop, được thúc đẩy bởi các buổi biểu diễn âm nhạc được biên đạo cao, là xuất khẩu văn hóa lớn nhất của Hàn Quốc. Ngành công nghiệp âm nhạc của đất nước đã tạo ra doanh thu hơn 5 tỷ đô la trong năm 2018, phần lớn từ Kpop, theo một giấy trắng được xuất bản bởi Cơ quan nội dung sáng tạo Hàn Quốc vào tháng ba. YG Entertainment, công ty quản lý Blackpink, đã thực hiện Doanh thu 220 triệu đô la trong năm 2019.

Nhưng người hâm mộ là chìa khóa cho hiện tượng này, và họ biết điều đó.

Họ đã giúp thúc đẩy các ban nhạc như Blackpink trở thành ngôi sao bằng cách phối hợp các bài đăng đại chúng và đóng thế trên phương tiện truyền thông xã hội trước khi phát hành album hoặc sinh nhật của một ngôi sao – trong một số trường hợp, thậm chí còn gom tiền của họ để mua quảng cáo trên tàu điện ngầm. Blackpink, có các thành viên sử dụng nghệ danh Jisoo, Jennie, Rosé và Lisa (tên thật Ji-soo Kim, Jennie Kim, Roseanne Park và Lalisa Manoban), có hơn 100 triệu người theo dõi trên các nền tảng truyền thông xã hội.

Nhưng những người hâm mộ Kpop – một đội quân am hiểu internet bao trùm toàn cầu và đếm các thành viên thuộc các chủng tộc, lứa tuổi và tầng lớp kinh tế xã hội khác nhau trong hàng ngũ của họ – cũng đang đẩy thần tượng của họ tiến bộ về mặt xã hội. Họ đã trở nên tích cực hơn về mặt chính trị, tuyên bố đã nhắm mục tiêu một cuộc biểu tình ở Oklahoma cho chiến dịch của Tổng thống Trump bằng cách đăng ký hàng ngàn vé mà không có ý định xuất hiện.

Các nhóm nhạc K-pop cũng đang vượt qua các ranh giới văn hóa để tìm ra những nàng thơ mới. Nhóm nhạc nam BTS đã được khen ngợi cho chương trình Idol Idol, một bài hát được phát hành vào năm 2018 được truyền tải với Nhịp điệu Afro và nhịp điệu dân gian Hàn Quốc.

Nhưng các ban nhạc cũng đã vấp phải các đường màu đỏ văn hóa và chủng tộc. Việc đưa vào các họa tiết nhạy cảm về tôn giáo và xã hội cho phông nền video trông sang trọng và trang phục màu kẹo của họ đã dẫn đến những cáo buộc về hành vi chiếm đoạt văn hóa. Các thành viên của Blackpink, chẳng hạn, đã bị chỉ trích vì đeo bím tóc và bím tóc.

Ganesha là hòn đá tảng văn hóa mới nhất để khuấy động cộng đồng người hâm mộ.

YG Entertainment, công ty quản lý của Blackpink, đã bị bắn phá bởi các bài đăng và email trên mạng xã hội, một số trong đó theo mẫu do người hâm mộ tạo ra. Người hâm mộ yêu cầu một lời xin lỗi công khai và loại bỏ bức tượng Ganesha. Vào ngày 30 tháng 6, cơ quan này đã tải lên một phiên bản mới của video How How Like Like That mà không có vị thần. Ngay lập tức, nó đã được chỉnh sửa khi chúng tôi biết về nó, ông cho biết một đại diện của YG, Cho Woo-young.

Vedansh Varshney, một sinh viên đại học 21 tuổi và là người hâm mộ Kpop từ Delhi, nói về sự kết hợp văn hóa của Kpop: Một số người sẽ cảm thấy như văn hóa của chúng ta được thể hiện. Nhưng đây hoàn toàn không phải là tình huống khi nó trở nên thiếu tôn trọng.

Danh sách các vụ bê bối Kpop có thể so sánh bao gồm một bài đăng trên mạng xã hội năm 2016 của Tae Yang, một ca sĩ của ban nhạc Big Bang, người đã sử dụng một ứng dụng để hợp nhất khuôn mặt của anh ấy với một hình ảnh của Kanye West và chúc các tín đồ của anh ấy một năm mới vui vẻ Monkey Monkey. Năm 2017, nhóm Mamamoo thực hiện một trò nhại lại của Up Up Funk, trong khuôn mặt đen.

Năm 2018, một thành viên của ban nhạc K-pop BTS đã được chụp ảnh đội mũ có huy hiệu giống với phù hiệu của Đức quốc xã. Đó là sau khi một thành viên khác trong cùng một ban nhạc được nhìn thấy mặc áo phông có hình ảnh gợi lên vụ đánh bom nguyên tử của Nhật Bản bởi Hoa Kỳ.

Lời xin lỗi theo sau, cùng với những lời đề nghị rằng sự thiếu hiểu biết về văn hóa là đáng trách. Nhưng một số người hỏi tại sao các ban nhạc cứ mắc lỗi tương tự.

Một số chuyên gia chỉ vào lịch sử của Hàn Quốc để giải thích lăng kính mà qua đó các nghệ sĩ K-pop chắt lọc những ảnh hưởng và cảm hứng nước ngoài.

Khi bạn lấy các yếu tố của một nền văn hóa và sử dụng nó theo cách hạ thấp hoặc chế giễu những người trong nền văn hóa đó, điều đó thật thiếu tôn trọng, ông nói Pha lê Anderson, một giảng viên liên kết nghiên cứu Hàn Quốc tại Đại học George Mason. Điều mà người ta thường bỏ qua trong cuộc trò chuyện là làm thế nào những hình ảnh đó và người tạo ra chúng đến những nơi như Đông Á ngay từ đầu, Tiến sĩ Anderson nói qua điện thoại.

Hàn Quốc phần lớn bị cắt đứt với thế giới bên ngoài trong Chiến tranh Lạnh, với nhiều tờ báo, sách và phim bị cấm bởi các nhà độc tài quân sự. Khi đất nước mở cửa vào những năm 1990, nhiều người đã nhìn sang Mỹ như một hình mẫu cho sự thành công về văn hóa. Nhưng một số vùng nhiệt đới phân biệt chủng tộc đã được nhập khẩu và nhân rộng trong một chiến dịch được gọi là Hãy học hỏi từ Hollywood các học giả nói.

Shim Doobo, giáo sư truyền thông và truyền thông tại Đại học Sungshin Women’s ở Seoul cho biết, khi các nền văn hóa nước ngoài đến Hàn Quốc, họ đã đi qua lăng kính của truyền thông chính thống Mỹ, khiến cho tình hình dễ bị biến dạng. Tiến sĩ K-pop đã phát triển nhanh hơn so với ngành công nghiệp đã có thời gian để đưa ra các vấn đề với hoặc phản ánh về hành vi có vấn đề của họ, tiến sĩ Shim nói thêm.

Ngay cả khi người hâm mộ trừng phạt các ngôi sao Kpop vì sử dụng những hình ảnh gây khó chịu, không rõ có bao nhiêu sự lựa chọn nghệ thuật độc lập mà các ca sĩ được phép thực hiện. Các nhóm được quản lý chặt chẽ bởi các cơ quan ra lệnh hầu như mọi chi tiết của họ cuộc sống công cộng, từ sự xuất hiện của họ đến Mối quan hệ lãng mạn.

Các cuộc thảo luận về phân biệt chủng tộc sau vụ giết George Floyd ở Minneapolis cũng dẫn đến lời kêu gọi thay đổi Kpop. Tháng trước, nhiều người khen ngợi Quyên góp của BTS 1 triệu đô la cho phong trào Cuộc sống đen tối, theo sau với sự đóng góp của chính họ. Nhưng những người hâm mộ Đen cũng đổi mới những phê bình lâu đời về Kpop, đặc biệt là những gì họ xem là sự từ chối công nhận những ảnh hưởng của thể loại này trong âm nhạc, khiêu vũ và văn hóa.

Tuy nhiên, mặc dù tất cả các cuộc tranh cãi – thậm chí là sự ghép đôi không lành mạnh của một vị thần Hindu với các ngôi sao âm nhạc hồi chuyển – Quốc tế đội quân của người hâm mộ Kpop vẫn trung thành quyết liệt.

Ông Varshney, sinh viên đến từ Delhi, cho biết thể loại này đã truyền cảm hứng cho ông để loại bỏ hành vi trượng phu truyền thống và vẻ ngoài quá nam tính. Anh bắt đầu học tiếng Hàn ba năm trước để hiểu lời bài hát, và anh kết hợp vũ đạo K-pop với nhạc Bollywood.

Nhưng ông Varshney muốn các thần tượng Kpop của mình bao gồm những miêu tả đa sắc thái hơn về các nền văn hóa khác trong âm nhạc mà ông yêu thích. Nếu có một mô hình và chúng ta không nói ra về nó, nó sẽ tiếp tục xảy ra, ông nói.





Nguồn The NewYork Times

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây