'Không có vấn đề gì cả': Người New Zealand ca ngợi phản ứng của Anh đối với All Blacks haka | Tin tức thế giới

0
4


Người New Zealand đã bày tỏ sự thất vọng trước quyết định nước Anh tốt cho đội hình chữ v của họ cho haka All Blacks trong trận bán kết World Cup bóng bầu dục của họ, với nhiều người hâm mộ ca ngợi họ vì phẩm giá và sự tinh tế của họ.

Vào tối thứ bảy, nước Anh làm hài lòng người hâm mộ ở cả hai phe khi người chơi tự sắp xếp để đối mặt với All Blacks. V – mà nhiều bên trong New Zealand đã thay thế cho chiến thắng của người Hồi giáo – được nhiều người New Zealand ca ngợi, nhiều người trong số họ đã bình luận về phản ứng trang nghiêm và ít quan trọng của phía Anh đối với những gì có thể là một trải nghiệm đối đầu và cảm xúc.

Nhiều chuyên gia haka ở New Zealand đã chứng thực rằng nước Anh di chuyển để đối đầu với haka không hề gây khó chịu cho phe All Blacks, và không vi phạm giao thức văn hóa Māori, được gọi là tikanga.

Bản thân All Blacks đã bác bỏ tầm quan trọng của vụ việc vào thời điểm đó, với Aaron Smith, một nửa của họ cũng tiết lộ đội trưởng người Anh Owen Farrell đang nháy mắt với anh ta trong buổi biểu diễn.

Tuy nhiên, World Rugby quy định các đối thủ của tiểu bang không được vượt qua nửa đường trong khi điệu nhảy chiến tranh Maori đang được thực hiện và sáu cầu thủ Anh có thể bị xem là vi phạm quy tắc đó.

Người ta tin rằng Anh đã bị phạt một khoản tiền bốn con số nhưng ít hơn 2.500 bảng mà Pháp phải trả khi họ chấp nhận một đội hình tương tự trước trận chung kết World Cup 2011. Trong dịp đó, gần như toàn bộ đội hình đã tiến xa hơn nửa đường.

Tapeta Wehi, một chuyên gia haka đến từ Rotorua ở Đảo Bắc, đã ca ngợi động thái táo bạo của người Anh và nói rằng ông ước nhiều đội sẽ đáp lại haka với sự hoảng loạn như vậy.

Wehi nói rằng haka đã bị hiểu lầm rộng rãi và được coi là một thách thức đối với các đối thủ – và bất kỳ bên nào đáp ứng thách thức đều đáng được tôn trọng – không phải là một khoản tiền phạt. Một người haka đang đặt ra thử thách và họ đã thách thức All Blacks trở lại – vì vậy không có vấn đề gì với điều đó, anh nói.

Một số vấn đề về quy định về việc họ có được phép vượt qua ranh giới đó hay không nhưng điều đó không liên quan gì đến văn hóa của chúng ta. Dù nước Anh có làm gì đi chăng nữa Người Ailen cũng vậy, điều đó thật tuyệt. Đối với tôi, tất cả đều tốt, không có vấn đề gì cả.

Hầu hết người Maori thích nó khi thử thách được đáp ứng – Tôi yêu nó, anh nói Wehi. Người dân phải hiểu thêm về những gì haka nói về. Mọi người nghĩ rằng những gì họ đang làm là thiếu tôn trọng. Nhưng nếu bạn hỏi Māori, họ sẽ nói với bạn rằng đó là những gì mà nó hướng tới. Nó đặt ra một thử thách và nếu đội kia muốn thách thức bạn trở lại – thì nó rất tốt. Đó là những gì nó là tất cả về.

Các chuyên gia văn hóa haka và tikanga Māori khác đã lặp lại tình cảm của Wehi.

Hôm thứ Năm, nhiều người New Zealand đã bày tỏ sự thất vọng của họ đối với khoản tiền phạt được ban hành cho Anh, nói rằng đó là việc chọn nit và không công bằng, với một biên tập viên cao cấp của New Zealand Herald đã chém nó là một cách hoàn toàn vô lý.

Miriyana Alexander
(@miriyananz)

Hoàn toàn vô lý. Đó là một thử thách tuyệt vời, phù hợp từ @Englandrugby và phạt tiền là xa vời. World Cup bóng bầu dục 2019: Anh bị phạt vì phản ứng haka hình chữ V, thông qua @nzherald https://t.co/Q2M0vMd1ja


Ngày 29 tháng 10 năm 2019

Bev J
(@ BevJ19)

Haka cũng được thực hiện như một dấu ấn của sự tôn trọng trong nhiều tình huống không chỉ trong chiến tranh. Cũng như được đề cập ở trên, các quốc đảo Thái Bình Dương khác có hình thức thách thức riêng mà không bao giờ tranh cãi như thế này. Tôi sống V từ Anh nó là thích hợp.


Ngày 30 tháng 10 năm 2019





Nguồn The Guardian

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.