Làm thế nào Ken Dodd bị phát hiện không có tội lừa đảo người đóng thuế sau khi thuê luật sư hàng đầu

0
8


Khi Dodd, muộn như mọi khi, lên sân khấu của Nhà hát Arcadia ở Llandudno vào ngày 7 tháng 6 năm 1988, khán giả mạnh 1.100 thậm chí còn hài lòng hơn bình thường khi thấy anh

Khi Dodd, muộn như mọi khi, lên sân khấu của Nhà hát Arcadia ở Llandudno vào ngày 7 tháng 6 năm 1988, khán giả mạnh 1.100 thậm chí còn hài lòng hơn bình thường khi thấy anh

Trong quá trình thực hiện một bộ phim tài liệu truyền hình vào năm 2007 về cuộc đời và sự nghiệp của mình, Ken Dodd đã đưa ra một nhận xét đáng nói.

"Chỉ có hai điều bạn cần biết về tôi", anh nói với người phỏng vấn. 'Tôi sợ phụ nữ và tôi bị ám ảnh bởi tiền.'

Tuyên bố đầu tiên có thể đúng hoặc không đúng – chắc chắn hai mối quan hệ lâu dài của diễn viên hài liên quan đến các đối tác mạnh mẽ.

Nhưng về điều thứ hai, không thể nghi ngờ gì nữa: mối quan hệ kỳ quái của Dodd với tiền bạc – sự đơn độc của anh ta trong việc có được nó và sự miễn cưỡng chi tiêu của nó – kéo dài suốt cuộc đời anh ta.

Đối với những người hiểu rõ anh ta, manh mối đã luôn ở đó. Nhà văn hài kịch David Nobbs nhớ lại như thế nào, một đêm sau khi ghi âm đài phát thanh ở Trung tâm Luân Đôn, Dodd đã đến một quán rượu gần đó ngay khi những đơn đặt hàng cuối cùng được thực hiện và thông báo rằng anh ta sẽ nhận được một vòng.

Anh ta trở về từ quán rượu với một rượu bia nhạt cho mình và không có gì cho bất cứ ai khác, nói với các đồng nghiệp đang khát của mình rằng người phục vụ đang đóng cửa và đã để anh ta có một chỉ vì anh ta đã đến sau bữa tiệc.

Thái độ tương tự mở rộng cho việc mua sắm quần áo của ông, theo diễn viên kiêm nhà văn Dave Dutton, người đã viết kịch bản cho Dodd trong một thập kỷ.

Anh ta kể về việc, khi anh ta làm việc với diễn viên hài trong những năm 1970, Dodd đã ngưỡng mộ một trong những chiếc áo sơ mi của anh ta, mà anh ta đã mua với giá hời.

'Bởi vì mẹ tôi làm việc tại một nhà máy bông, bà có thể có được những chiếc áo không có nhãn trên đó,' Dutton nhớ lại.

'Tôi nghĩ rằng họ đã khoảng năm shilling. Doddy nhìn thấy một cái trên tôi và anh ta nói, 'Đó là một chiếc áo đẹp. Bạn đã có được nó từ đâu?'

'Tôi nói với anh ấy rằng tôi đã nhận được nó trong năm shilling từ nhà máy. Vì vậy, anh ấy đã có một lời với cô ấy và đưa cho mẹ tôi 30 bob. Lần sau anh đến, cô đưa cho anh nửa tá áo sơ mi có nhãn. Và đây là một triệu phú, người có thể có những chiếc áo được may đẫm máu tốt nhất ở bất cứ đâu. '

Dodd, sau tất cả, là một trong những tác phẩm truyện tranh thành công đáng kinh ngạc nhất từng thấy trên sân khấu Anh. Với mái tóc hoang dã, răng cửa nhô ra và năng lượng hưng cảm, anh ta không chỉ đơn thuần là sự hiện diện thường xuyên trên truyền hình mà còn là một thiên tài có thể lấp đầy bất kỳ nhà hát nào trên đất liền bằng cách trả tiền cho khách hàng, thường là cho các cuộc đua marathon kéo dài năm giờ.

Vào thời điểm ông qua đời năm 90 tuổi, Sir Ken Dodd OBE là một phần của cuộc sống dân tộc và đã như vậy trong nhiều thập kỷ, nhưng quan điểm chặt chẽ về tiền bạc của ông gần như nổi tiếng như nhãn hiệu 'gậy cù lét' ông mang theo như một chỗ dựa.

Dodd đã bị xóa. Hiếm khi không nói nên lời, anh chỉ có thể thì thầm 'cảm ơn', trong khi Anne, không kìm được cảm xúc, đã ngất đi. Cặp vợ chồng rời tòa án trong tiếng vỗ tay cuồng nhiệt của vài trăm người

Dodd đã bị xóa. Hiếm khi không nói nên lời, anh chỉ có thể thì thầm 'cảm ơn', trong khi Anne, không kìm được cảm xúc, đã ngất đi. Cặp vợ chồng rời tòa án trong tiếng vỗ tay cuồng nhiệt của vài trăm người

Vào năm 1983, hơn 20 năm sau khi ghi lại một chương trình trò chuyện với đồng nghiệp của mình là The Beatles, Dodd đã gây ngạc nhiên khi liên lạc qua truyền hình bằng cách gọi điện để yêu cầu thanh toán khi một đoạn clip từ cuộc phỏng vấn được sử dụng trong một chương trình về Fab Four.

'Tôi đã thực hiện một bộ phim tài liệu có tên The Beatles sớm', Johnnie Hamp, người đã thực hiện bản ghi âm gốc và lúc đó là trưởng phòng giải trí của truyền hình Granada. 'Tôi đã bao gồm một clip về cuộc phỏng vấn đó và nhận được một cuộc gọi từ Doddy. "Tôi tham gia bộ phim này", anh nói. 'Tôi là do một số spondulicks. Tôi muốn một ít tiền mặt. '

'Tôi đã hỏi George, Paul và Ringo và họ không muốn bất kỳ khoản thanh toán nào. Tôi đã không nghĩ về Doddy.

'Tôi nói,' Vâng, OK. Tôi sẽ sắp xếp nó cho bạn. ' Tôi gọi lại cho anh ấy và nói, "Tôi đã tra cứu hợp đồng cũ của bạn. Bạn có 12 câu chuyện. Vì vậy, phí lặp lại, bạn phải trả sáu lần. ' Tôi đã gửi 100 bảng, thực sự. Thật sắc nét, mặc dù. '

Những câu chuyện như thế này là phổ biến giữa bạn bè và người quen của Dodd. Nhưng chỉ vào mùa hè năm 1989, cả thế giới mới biết chính xác nỗi ám ảnh tự thú của nữ diễn viên hài đến mức nào – và những rủi ro to lớn đối với sự nghiệp và thậm chí sự tự do của anh ta đã sẵn sàng để tiếp tục với nó .

Khi Dodd, muộn như mọi khi, lên sân khấu của Nhà hát Arcadia ở Llandudno vào ngày 7 tháng 6 năm 1988, khán giả mạnh 1.100 thậm chí còn hài lòng hơn bình thường khi thấy anh.

Đã có những câu hỏi liệu chương trình có diễn ra vào tối hôm đó hay không, với sự chậm trễ trong truyền thuyết của anh ta chỉ làm tăng thêm sự suy đoán.

Những nghi ngờ đã được nhắc nhở bởi các tiêu đề trong bài báo sáng hôm đó. 'Ken Dodd về tội gian lận thuế,' đọc một. 'Truyện tranh Diddymen bị buộc tội.'

Nó báo cáo rằng sáng hôm sau, Doanh thu nội địa đã đưa ra 18 cáo buộc trốn thuế trước tòa án của thẩm phán Liverpool. Liên quan đến ba công ty của Dodd, họ có từ năm 1973 và liên quan đến 'hơn 900.000 bảng'.

Ở Llandudno tối hôm đó, Dodd đã thoát ra khỏi những trò đùa thường ngày để mở ra trước những người chơi trung thành. 'Nắm lấy trái tim mình, tôi chưa làm gì sai cả', anh được cho là đã nói với họ.

'Tôi chưa làm tổn thương ai. Tôi đã không trộm bất cứ ai. Tôi chưa đánh cắp bất cứ thứ gì. Toàn bộ câu chuyện sẽ ra. '

Vụ việc đã được hoãn lại, nhưng khi nó được nối lại, Doanh thu nội địa đã thêm chín khoản phí nữa. David Hartnett, thanh tra đang đứng đầu cuộc điều tra, cho biết nó 'nghiêm trọng hơn nhiều' so với suy nghĩ ban đầu.

Phiên tòa của Dodd bắt đầu vào ngày 5 tháng 6 năm 1989. Đêm hôm trước, cùng với các nghệ sĩ của Liverpool Cilla Black, Jimmy Tarbuck và Freddie Starr, anh xuất hiện trên sân khấu để ủng hộ các gia đình bị ảnh hưởng bởi thảm kịch Hillsborough hai tháng trước.

Tuy nhiên, sáng hôm sau, anh ta không xuất hiện trong thử nghiệm của mình, vì được chẩn đoán mắc chứng rối loạn nhịp tim.

Tòa án đã nói rằng 'cuộc sống của anh ta sẽ gặp nguy hiểm nếu anh ta trở nên quá phấn khích' – một tuyên bố dường như được tin tưởng bởi cách thức điên cuồng trên sân khấu của Dodd trong 35 năm trước, không đề cập đến các hoạt động của anh ta vào tối hôm trước.

Khi thủ tục tố tụng cuối cùng bắt đầu vào ngày 9 tháng 6, diễn viên hài đã có phong độ tốt, nói đùa với các phóng viên về việc không thể có được một chỗ ngồi.

Brian Leveson QC, người sau đó đã thực hiện cuộc điều tra hack điện thoại vào năm 2011-12, đã đưa ra trường hợp chống lại anh ta: bảy cáo buộc là một trò gian lận pháp luật thông thường và bốn kế toán sai.

Theo Leveson, các nhà điều tra đã tìm thấy một tài khoản ở Jersey và sáu tài khoản trên Đảo Man mà Dodd đã gửi 406.000 bảng, một khoản tiền đã tăng lên £ 777,453 với lãi suất mà anh ta đã không đề cập đến kế toán của mình hoặc Doanh thu nội địa.

Có ý kiến ​​cho rằng Dodd đã tự mình lấy tiền mặt cho Isle of Man, đi du lịch bằng đường hàng không.

Leveson tiếp tục mô tả những dịp mà Dodd sẽ được trả hai khoản phí sau khi xuất hiện. Một người sẽ được giải quyết với một kiểm tra và đưa qua các cuốn sách. Cái còn lại sẽ bằng tiền mặt và không được khai báo.

Leveson tiếp tục cáo buộc rằng Dodd đã tiếp tục thực hành sắc bén này ngay cả trong suốt thời gian anh ta đang bị điều tra.

Đó là một trường hợp tàn khốc và Dodd, biết bao nhiêu bị đe dọa, đã quyết định không tạo ra nền kinh tế sai lầm khi chọn luật sư biện hộ của mình.

Chỉ có những điều tốt nhất sẽ làm, và trong những tháng đầu năm 1989, George Carman QC, một nhà điều tra vĩ đại với sở trường về một câu chuyện đáng nhớ và hài hước và một danh tiếng đáng sợ khi gặp phải những vấp ngã khi tỷ lệ cược dường như chồng chất lên anh ta, bảo đảm công việc.

Từ giây phút anh đứng lên vì Dodd, Carman đã thể hiện đầy đủ danh tiếng của mình.

Rõ ràng là một phần quan trọng trong chiến lược của ông là đặt ra nghi ngờ về khả năng và tính chuyên nghiệp của cựu kế toán viên của Dodd, Reginald Hunter, cũng như lời khuyên dành cho nghệ sĩ giải trí của công ty kế toán có trụ sở ở London, Grant Thornton, người đã thực hiện kiểm toán tài chính của mình.

Có phải Grant Thornton đã nghĩ để cảnh báo Dodd, với tư cách là một chuyên gia, về sự nguy hiểm của việc truy tố hình sự nếu anh ta không khai báo tất cả tài sản của mình? hỏi hỏi. Paul Marshall, một trong những người quản lý thuế của công ty, cho biết ông không thể nhớ làm như vậy.

Carman nhấn mạnh hơn nữa, hỏi Marshall rằng anh ta 'chấp nhận rằng nhiệm vụ của bạn là cho anh ta lời khuyên như vậy'? Marshall nói rằng anh ta 'đã cảnh báo Dodd rằng nó quan trọng như thế nào' nhưng không thể 'nhớ sử dụng các từ truy tố hình sự'.

QC tiếp tục hỏi Marshall rằng liệu bây giờ anh ấy có chấp nhận rằng lời khuyên cụ thể như vậy 'là một việc làm khôn ngoan khi bạn có một khách hàng là giáo dân'. Marshall nói có.

Carman cũng bày tỏ sự bối rối rằng Doanh thu nội địa đã không phỏng vấn Hunter như một phần của cuộc điều tra của họ. Đó là, ông khẳng định, 'đưa Hamlet vào mà không có Hoàng tử'. Cuộc tấn công ba mũi nhọn của anh ta sẽ chứng tỏ sự thành thạo.

Sau đó trong phiên tòa, chính Dodd đã chỉ ra rằng đã có một sự đổ vỡ đáng kể trong mối quan hệ giữa anh ta và Grant Thornton và Doanh thu nội địa. Các kế toán viên 'không thân thiện', ông nói với tòa án.

'Họ chắc chắn không kiên nhẫn. Họ khá cộc cằn. Tôi nghĩ rằng họ nghĩ rằng họ khá vượt trội. '

Gordon Hope, người đứng đầu nhóm của công ty, ông mô tả là 'rất xa cách', trong khi một thành viên khác, Anthony Brown, là 'rất haw, haw, haw'. Trong khi đó, các thanh tra Doanh thu nội địa, ông bị cáo buộc sử dụng chiến thuật 'Gestapo'.

Phản ứng mạnh mẽ của Dodd đối với cả hai, có lẽ, là một dấu hiệu cho thấy nhu cầu cả đời của anh ta để kiểm soát bất kỳ tình huống nào. Lần đầu tiên trong đời, anh không thể quyến rũ hay đùa giỡn khỏi rắc rối.

"Ken đã rất sợ hãi khi tiêu tiền bên ngoài Liverpool", David McKellar, người bạn của anh nói. 'Anh ấy không tin bất cứ ai ngoài Liverpool bằng tiền.'

Thái độ kỳ quặc quyết định này có thể giúp giải thích lý do tại sao Dodd vẫn tồn tại với Hunter tại địa phương quá lâu, mặc dù rõ ràng là kế toán viên, tốt nhất là, ra khỏi chiều sâu của anh ta.

Khi phiên tòa diễn ra, các chi tiết nổi lên, nhiều người trong số họ đã tự nguyện bởi Dodd, về mối quan hệ kỳ lạ của anh ta với tiền bạc.

Các thanh tra thuế nói với tòa án rằng nam diễn viên hài đã thừa nhận giữ hơn 330.000 bảng tiền mặt trên căn gác của ngôi nhà thân yêu của anh ta tại Thomas Lane, Knobty Ash, ngoại ô Liverpool.

Ngoài ra còn có tiền cất trong nhà bên cạnh, mà anh ta sở hữu, và tại một tài sản khác thuộc về anh trai của vị hôn thê cũ Anita Boutin.

Lý do được đưa ra cho việc tích trữ này là Dodd nghĩ rằng "toàn bộ nền kinh tế đã đi sai". 'Tôi nghĩ chúng ta sẽ có nội chiến ở đất nước này', ông nói với tòa án.

Sau đó, anh thừa nhận trong khi đặt câu hỏi rằng, ngoài việc sợ sự sụp đổ của hệ thống ngân hàng, việc giữ một lượng lớn tiền mặt trong tay khiến anh cảm thấy như một ngôi sao, với "cảm giác an toàn và thành tựu".

Bạn của Dodd, David Hamilton nghi ngờ đây là một bản tóm tắt chân thành về thái độ của diễn viên hài.

Đập xe đạp lúc mười giờ đã tạo ra hàm răng ‘wonky

Đến năm mười tuổi, Ken Dodd đã có một trong những đạo cụ truyện tranh tuyệt vời mà anh ấy đã trở nên nổi tiếng – hàm răng khểnh.

Tôi muốn thử và đi xe đạp với đôi mắt nhắm nghiền, và bạn có thể, ông nói trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh.

Trong khoảng sáu thước. Sau đó bùng nổ, lề đường, qua tay lái.

Và thế là bộ răng nổi tiếng nhất trong showbusiness ra đời.

Tôi có thể đã có họ nói thẳng, anh ấy từng nói, nói thêm rằng người đại diện của anh ấy gần như bị đau tim ở viễn cảnh.

Tuy nhiên, chính sự trêu chọc về hàm răng của anh ở trường đã gửi Dodd khi còn là học sinh đến một trong những tổ chức nổi tiếng của Liverpool, Phòng đọc Picton, để tìm kiếm sự an ủi trong các tác phẩm của những người hài hước như P. G. Wodehouse và James Thurber.

Tôi đã thực hiện một nghiên cứu về các kỹ thuật khác nhau của họ, cố gắng phát triển một phong cách trực quan và bằng miệng phù hợp với ngoại hình không chính thống của tôi, ông nói.

Trong những năm sau đó, Dodd, những chiếc răng bướng bỉnh thực sự của ông – mà BBC đã báo cáo vào năm 1998 đã được bảo hiểm với giá 4 triệu bảng – đã được thay thế bằng một bộ sai lầm ít hơn nhiều

Nhưng nó là một sự tôn vinh cho kỹ năng của các nha sĩ của anh ấy và bộ nhớ lâu dài của bản gốc mà sự khác biệt hầu như không đáng chú ý.

"Tôi nghĩ có một điều trong số những chuyên gia cũ, rằng tất cả họ đều có cùng một điều, đó là sự bất an khủng khiếp, họ đã thấy điều đó xảy ra với những người khác trước họ", ông nói.

'Họ có thể đi ra khỏi thời trang. Và đặc biệt với các diễn viên hài, một ngày nào đó họ có thể thức dậy và không còn buồn cười nữa. Tôi nghĩ những gì Ken đã làm, anh ta nhét tất cả tiền dưới gầm giường và đó là an ninh của anh ta. '

Tiết lộ này trái ngược hoàn toàn với những gì Dodd nói với giáo sư Anthony Clare khi ông là chủ đề của Chủ tịch tâm thần học trên BBC Radio 4. Dodd vui vẻ thừa nhận là 'người tích trữ bất cứ thứ gì, tạp chí, báo chí', nhưng khi Clare hỏi ông có cũng là một 'người tích trữ tiền', Dodd trả lời theo cách tiêu cực.

Ông tiếp tục tự mô tả mình là 'một doanh nhân' và lưu ý rằng 'rất nhiều nghệ sĩ, đặc biệt là những người giải trí nhẹ, hoàn toàn kinh tởm khi nói đến việc xử lý tiền. Họ hoàn toàn khủng khiếp và đó là lý do tại sao họ luôn gặp rắc rối ', anh tiếp tục.

'Họ luôn phá sản hoặc họ để người khác chăm sóc tiền của họ và tôi sẽ không làm điều này'.

Cuộc phỏng vấn với Clare được truyền đi vào tháng 8 năm 1987, gần ba năm trong cuộc điều tra của Doanh thu nội địa về tài chính của Dodd và hai năm trước phiên tòa.

Tuy nhiên, việc thể hiện bản thân một cách công khai là sắc sảo và kiểm soát tiền của mình là rất mâu thuẫn với hình ảnh của sự tổn thương mà sự bảo vệ của anh ta hiện đang phụ thuộc.

Trong suốt sự nghiệp của mình, Dodd đã cố gắng hết sức để cung cấp ít thông tin nhất về cuộc sống riêng tư của mình. Tuy nhiên, trong sự háo hức để chứng minh sự vô tội của mình, anh cảm thấy cần phải tiết lộ một số chi tiết rất riêng tư.

Carman, đã buộc các kế toán của Grant Thornton phải thừa nhận rằng họ nên cố gắng gây ấn tượng với Dodd về tầm quan trọng của một bộ tài liệu mà họ đã yêu cầu anh ta ký, tuyên bố rằng Dodd đã ký chúng vào thời điểm rất mệt mỏi và đau khổ, liên quan đến vị hôn thê thứ hai của anh ta và Anne Jones muốn có một đứa con.

Một ngày trước khi Dodd chuẩn bị ký các bản tuyên bố, vào ngày 3 tháng 10 năm 1986, anh ta ở Hunstanton ở Norfolk cùng với Anne, nơi anh ta đang biểu diễn hai chương trình tại Nhà hát Công chúa. Vào thời điểm đó, Anne đang được điều trị khả năng sinh sản đòi hỏi phải quan hệ tình dục trong vòng 30 giờ.

Không đi sâu vào chi tiết, anh thừa nhận rằng có những vấn đề trong việc đạt được điều này, và nói rằng anh đã đưa Anne trở lại qua đêm với Liverpool.

Thông thường, việc lái xe sẽ được chia sẻ, nhưng điều này là không thể 'theo lời khuyên y tế' và vì vậy anh ta đã về nhà 'tan vỡ' và ký các tài liệu trong tình trạng mong manh này.

Khi chính Anne được kêu gọi đưa ra bằng chứng, cô đã chứng thực những câu chuyện của Dodd về những nỗ lực của họ để mang thai một đứa trẻ, tiếp tục vẽ một bức tranh về một người đàn ông sống trong tình trạng hỗn loạn vĩnh viễn.

Khi chuyển đến với Dodd tại Thomas Lane, sau cái chết của Anita vào năm 1977, cô phát hiện ra rằng hệ thống dây điện đã cũ và hỏng đến mức đèn thường xuyên tắt với tiếng nổ ngay khi chúng được bật lên, trong khi hầu hết các phòng đều bị nhồi với những đạo cụ cũ được mang về nhà bởi 'vanload' và được giảm tải vào cuối mùa. Ngay khi một căn phòng đã đầy, nó sẽ bị đóng và khóa.

Cô giải thích rằng cô đã nhận thấy Dodd bối rối với kế toán như thế nào và rằng cô đã bắt đầu giúp anh theo dõi mọi thứ, mặc dù thừa nhận rằng cô đã thất bại trong môn toán cấp O.

Cùng ngày với Anne đưa ra bằng chứng, một số cộng sự kinh doanh của Dodd đã được gọi là nhân chứng, bao gồm các diễn viên hài Roy Hudd và Eric Sykes, nhà sản xuất truyền hình John Fisher và tổng thư ký của Quỹ từ thiện của nghệ sĩ giải trí, Reg Swinson.

Hudd cho biết anh luôn cảm thấy có tình cảm đặc biệt với Dodd, vì chính anh đã được trao một trong những lần đặt phòng sớm nhất.

Sykes, trong khi đó, đã nói về 'món nợ lớn' mà quốc gia nợ một người mang lại rất nhiều niềm vui, thêm rằng anh ta đã thấy các khán giả rời đi để bắt những chiếc xe buýt cuối cùng lùi lại các lối đi để họ bỏ lỡ ít nhất các chương trình của anh ta càng tốt .

Bồi thẩm đoàn đã nghỉ hưu vào lúc 11:30 sáng thứ năm, ngày 20 tháng 7. Một giờ căng thẳng 24 giờ sau, họ bắt đầu đưa ra phán quyết của mình về tám cáo buộc. Trên bốn cáo buộc của kế toán sai và một trong những cáo buộc gian lận Doanh thu nội địa, các câu trả lời nhất trí không có tội. Trên ba cáo buộc còn lại, phần lớn các bản án không có tội được đưa ra.

Dodd đã bị xóa. Hiếm khi không nói nên lời, anh chỉ có thể thì thầm 'cảm ơn', trong khi Anne, không kìm được cảm xúc, đã ngất đi. Cặp vợ chồng rời tòa án đến những tràng pháo tay cuồng nhiệt của vài trăm người.

Ba mươi năm trên đó là công bằng để hỏi, Dodd đã thoát khỏi tội ác của thế kỷ?

Truyện tranh phải kiểm soát hoàn toàn

Khi được hỏi phần nào trong công việc mà anh ấy thích nhất, Dodd trả lời: Sự kiểm soát mà nó mang lại cho tôi đối với mọi người.

'Điều khiển. Đó là điều mà với Doddy, ông nói là bạn của anh Dave Dutton. Anh ta thao túng người. Anh thao túng khán giả. Ông thao túng các nhà văn.

Anh ấy kiểm soát khán giả trên sân khấu, và tôi nghĩ anh ấy tiếp tục ra khỏi sân khấu vì anh ấy học tâm lý trong thời gian rảnh rỗi.

Và điều đó cho phép anh ta thể hiện cá tính của mình với mọi người.

Tầm quan trọng của việc kiểm soát đối với Dodd làm sáng tỏ nhiều mối quan hệ của anh ta – không chỉ là những người có phụ nữ.

Anh đính hôn với Anita Boutin trong 22 năm cho đến khi cô qua đời vào năm 1977 mà không bao giờ cưới cô, và lễ đính hôn của anh với Anne Jones kéo dài bốn thập kỷ cho đến khi anh kết hôn với cô hai ngày trước khi anh qua đời.

Dodd cần sự an toàn của những mối quan hệ yêu đương đó, giống như anh ta cảm thấy anh ta cần sự an toàn của BBC trong một doanh nghiệp không an toàn – nhưng đồng thời, anh ta dường như cảm thấy cần phải coi mình là người không có cam kết từ giấy tờ.

Năm 1987, ông nói với giáo sư Anthony Clare rằng ông chưa bao giờ kết hôn vì ông quá bận rộn, giống như ông tuyên bố nhãn hiệu của mình là dựng tóc gáy lên là một sản phẩm phụ của việc quá bận rộn để cắt tóc.

Clare tìm thấy những tuyên bố này ‘hơi thiếu thuyết phục khi nói ít nhất, gợi ý cho diễn viên hài rằng anh ta dường như luôn tìm thấy thời gian cho những việc anh ta thực sự muốn làm.

Clare kết luận rằng ‘mong muốn giữ quyền kiểm soát cuộc sống và hoàn cảnh của anh ta đã chứng tỏ quá mạnh mẽ.

Có khả năng mạnh mẽ là nếu không có sự phục vụ của George Carman, câu chuyện này có thể có một kết thúc rất khác, với nghệ sĩ giải trí vĩ đại sống trong những năm cuối cùng của mình trong sự ô nhục.

'Một yếu tố chắc chắn có tác dụng với sự ưu ái của Dodd là đã được thử trên sân nhà của anh ấy', nhà báo John Sweeney viết vào thời điểm đó, trích lời người bạn của danh hài David Hamilton nói: 'Heppudlians ngưỡng mộ Ken Dodd và có lẽ không quá thích Nội địa Doanh thu. '

Trong một cuộc phỏng vấn trên Radio 3 năm 2012, Dodd đã nói về khán giả vùng Mershireide: 'Họ thích những câu chuyện cười về sự xuất hiện của những người bị kiểm soát, khi điều đó xảy ra với họ – sự sụp đổ của nhân phẩm, sự sụp đổ của chính quyền.'

Vào thứ Bảy, ngày 10 tháng 3 năm 2018, thông báo rằng tất cả các chương trình sắp tới của Dodd cho đến tháng 6 đã bị hủy bỏ. Dòng chính thức là anh ta cần thời gian để điều trị khỏi nhiễm trùng ngực nghiêm trọng.

Nhưng trong thực tế, kết thúc đã gần. Ngày hôm trước, vào ngày 9 tháng 3, một người đăng ký đã đến thăm Thomas Lane, nơi Dodd và Anne, người đã ở bên nhau 40 năm, đã kết hôn với sự có mặt của những người bạn thân và cha xứ địa phương.

Vào Chủ nhật, ngày 11 tháng 3, Dodd qua đời trong hòa bình, ở tuổi 90, trong ngôi nhà mà anh sống từ nhỏ.

Kết quả của cuộc hôn nhân của anh ấy và các quy tắc tuyên bố rằng vợ hoặc chồng không phải trả thuế thừa kế, không phải một xu tài sản khổng lồ của anh ấy, tiết lộ vào tháng Hai năm nay là 27,7 triệu bảng, sẽ chuyển cho kẻ thù cũ của anh ấy, Doanh thu nội địa . Bao giờ là người dẫn chương trình, anh đã có tiếng cười cuối cùng.

© Louis Barfe, 2019

Hạnh phúc và nước mắt: Câu chuyện Ken Dodd, của Louis Barfe, được Apollo xuất bản vào thứ năm, giá 20 bảng. Giá ưu đãi £ 16 (giảm giá 20 phần trăm) cho đến ngày 10 tháng 12 năm 2019. Để đặt hàng, hãy gọi số 01603 648155 hoặc truy cập mailshop.co.uk.



Nguồn Dailymail

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây